Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Robam JZ(Y/T)-G413
Summary of Contents for Robam JZ(Y/T)-G413
- Page 7 JZ(Y T)-G513 JZ(Y T)-G413 JZ(Y T)-G515 JZ(Y T)-G513 JZ(Y T)-G413 JZ(Y T)-G515 JZ(Y T)-G513 JZ(Y T)-G413 JZ(Y T)-G515...
- Page 8 Electrical Grounding Instructions This appliance is equipped with a (four- prong) (four-prong) grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. Propane Propane Propane...
- Page 9 Propane If you need to replace the gas source please go to the designated vendor to purchase the conversion package corresponding to the product. Leak testing of the appliance shall be ( / )- ( / )- Product model JZ Y T G513JZ Y T G515correspondingPARTNO 880 ( / )-...
- Page 10 propane propane...
- Page 12 That top burner flame size should be adjusted so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil. This instruction is based on safety considerations.
- Page 13 Gas Hob Clean And Maintenance Cleaning CLEANING OPERATIONS MUST ONLY BE CARRIED OUT WHEN THE HOB IS COOL.THE APPLIANCE SHOULD BE DISCONNECTED FROM YOUR MAINS SUPPLY BEFORE COMMENCING ANY CLEANING PROCESS. ◆Cleaning of the hob should be carried out an a regular basis, and suggest take a full check every 12 months. ◆Keeping appliance area clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
- Page 16 -G513 -G515 JZ Y T JZ Y T -G413 JZ Y T...
- Page 18 JZ(Y T)-G513 28" 71,1cm 72,2cm 73,2cm 48,5cm 49,1cm 50,3cm 2/5" 4/5" 1/10" 1/3" 4/5" JZ(Y T)-G413 JZ(Y T)-G515 48,5cm 49,1cm 50,3cm 34" 86,5cm 87,5cm 88,5cm 1/3" 4/5" 1/10" 2/5" 4/5" JZ(Y T)-G513 25.4 JZ(Y T)-G413 JZ(Y T)-G515 JZ(Y T)-G513 JZ(Y T)-G413 29"...
- Page 19 Mise a la terre Cet appareil est pourvu d' une fiche a trois broches don't une mise a la terre assurant une protection contre les chocs electriques. La prise dans laaquelle elle est branchee doit etre correctement mise a la terre.
- Page 20 G515 correspond au num ro depi ce 880. è Le modèle de produit JZ(Y/T)-G413 correspond au num ro depièce 881. Veuillez suivre les instructions de conversion.Les coordonnées du vendeur sont les suivantes. Conserver les orifices retir s de l'appareil en vue d'une utilisation ult rieure.
- Page 23 La taille de la flamme du brûleur supérieur doit être réglée de manière à ne pas dépasser les bords du four. La présente note se fonde sur des considérations de sécurité...
- Page 26 嵌入式家用燃气灶 安全注意事项 您与他人的安全是至关重要的。 此说明书及产品提供了许多安全信息，请务必阅读并遵循所有的安全信息。 这是安全警告标志。 这个符号提醒您潜在的危险，可能导致人身伤害或损伤。 应遵循安全警告标志“ 危险 ”或“ 警告 ”。 这些词义为： 如果您不能立即遵循使用说明，会导致人身伤害 危险 或损伤。 警告 如果您未能遵循使用说明，会导致人身伤害或损伤。 所有的安全信息均会告知潜在的危险，如何减少受伤害的机率，以及如果未能遵循使用说明可能会产生 的后果。 警告：如果未能正确遵循说明书中的信息，可能 火灾或爆炸 会导致财产损失、人身伤害或死亡。 切勿在本产品或其它器具邻近使用、存放汽油或其它可燃气体及液体。 如果您闻到燃气味怎么办 不要试图点燃任何器具。 不要触摸任何电器开关。 不要在您的建筑物里使用任何电话。 请立即让邻居致电燃气供应商，并遵循燃气供应商的指示。 如果未能联系到您的燃气供应商，请致电消防部门。 安装及服务必须由合格的安装人员、服务机构或燃气供应商执行。 警告：燃气泄漏不能总是通过气味来探测。 燃气供应商建议您使用有UL 或CSA认证的气体检测仪。 如需更多信息，请联系您的燃气供应商。 如果检测到气体泄露，请根据‘’如果您闻到燃气味怎么办‘’的说明操作。 重要：请不要安装对着燃气灶具吹风 向下 的通风系统。这种通风系统可能会引起点火或燃烧等问题，导致 人身伤害或意外操作。...
- Page 27 嵌入式家用燃气灶 在马萨诸塞州，应用以下安装说明： 安装和维修必须由马萨诸塞州认可的合格的或有资质的承包商、管道工或燃气安装工执行。 如果使用球阀，则应使用T型扳手。 如果使用软气管接头，必须小于3英尺。 安装要求 灶具必须有说明显示可独立安装或可安装于嵌入式烤 工具及部件 箱上面。检查您的灶具底盘上的安装标贴的型号及确 请在开始安装之前收集所需的工具和部件： 认 是 否 可 同 时 安 装 灶 具 及 烤 箱 。 如 果 未 能 找 到 该 标 所需工具 贴，您的灶具可能不适合安装在嵌入式烤箱上，请联 扳手、钳子 系您的经销商确认是否可以。 卷尺 一字螺丝刀 记号笔或铅笔 可 用 于 这 种 安 装 方 式 的 烤 箱 顶 部 应 有 一 个 认 可 标 十字螺丝刀...
- Page 28 嵌入式家用燃气灶 产品尺寸 型号 型号 英寸 厘米 厘米 厘米 英寸 英寸 厘米 英寸 英寸 厘米 英寸 厘米 厘米 英寸 厘米 英寸 英寸 厘米 英寸 厘米 厘米 英寸 厘米 英寸 英寸 厘米 英寸 厘米 型号 英寸 厘米 英寸 厘米 英寸 厘米 厘米 英寸...
- Page 29 嵌入式家用燃气灶 橱柜间距 正面图 侧面图 顶上橱柜深度建议:13英寸( 33.0厘米 )。 30英寸的型号产品建议30英寸(76.0厘米), 36英寸的型号产品建议36英寸 （91.0厘米）。 从台面至顶部橱柜最小垂直距离：18英寸（ 45.7厘米 ）。 从灶具顶部到无覆盖物的木头或金属橱柜底部的最小距离：30英寸（ 76厘米 ）。 如果木头或金属橱柜表面覆盖有不超过1/4英寸[0.6厘米]的阻燃纸板，或覆盖 有不超过28MSG的钢板，0.015英寸[0.04厘米]不锈钢板，或覆盖有不超过 0.024英寸[0.06厘米]铝板或0.020英寸[0.05厘米]铜板，其橱柜底部到灶 具顶部的最小距离：24英寸[61厘米]。 灶台面到地板的距离：36英寸（ 91.0厘米 ）。 燃气管道开孔-墙：柜灶台面下5英寸（ 12.7厘米 ）的任何位置。橱柜地面： 建议后墙的6英寸（15.2厘米）内的任何位置。...
- Page 30 嵌入式家用燃气灶 开孔尺寸-俯视图 后壁 侧壁 侧壁 灶台正面边距 产品开孔尺寸 30英寸（ 76.0厘米 ）型号 型号 建议尺寸 最大尺寸 建议尺寸 最大尺寸 最小尺寸 最小尺寸 英寸 英寸 英寸 英寸 英寸 英寸 厘米 厘米 厘米 厘米 厘米 厘米 36英寸（ 91.0厘米 ）型号 英寸 英寸 英寸 英寸 英寸 英寸 厘米 厘米 厘米...
- Page 31 嵌入式家用燃气灶 电气要求 燃气供应要求 警告 警告 爆炸危险 电击危险 请插入带接地的3脚插座。 使用新CSA标准认可的燃气。 请勿移动接地插座。 安装开关阀。 请勿使用转接器。 确保所有燃气接头均拧紧。 请勿使用外接电源。 如果连接液化气，由有资质的人员安装，并确保 未遵照指示可能会导致死亡，火灾，或电击。 气压不超过14英寸（36厘米）水柱。 有资质的人员包含： 有执照的供热人员， 特许燃气公司人员及特许售后人员。 警告 未遵照指示可能会导致死亡，火灾，或电击。 电气接地说明 遵守所有的规则与条例 本产品配有一个四脚接地插头，以保护您免受电 重要：安装必须符合当地规则与条例。在无当地规则的 击危害。请直接插入正确的接地插座中。请勿将 情况下，必须符合美国国家标准，国家燃气规则ANSI 此插头的接地切断或拆卸。 Z223.1-最新修订版 或 天然气和丙烷安装规则 B149- 最新修订版。 重要: 灶具必须按照当地规则和条例进行电气接地，在 气体类型 无 当 地 规 则 的 情 况 下 ， 可 根 据 国 家 电 气 规 则 天然气：...
- Page 32 供应管道。 如果您不确定入口压力，请联系当地燃气供应商。 炉头输入值要求 用一个1/2英寸外螺纹来连接灶具稳压阀内螺纹入口。 铭牌上的额定输入值适用于海拔2000英尺（609.6米） 以下的地区。海拔超过2000英尺（609.6米），每高 当移动灶具时，请勿扭结或损坏软金属管。 出海平面1000英尺（304.8米），额定值应减少4% （不适用于加拿大）。 必须配有开关阀： 燃气供应管道必须安装手动开关阀。该阀与灶具同一 供气压力测试 室内，位于开孔处外部，如相连的橱柜内。必须是不 稳压阀的供气压力测试 需要移动灶具情况下就可触摸到开关阀。，且开关阀 测试稳压阀的气体供应压力必须至少比铭牌上显示的 应装在容易开关的位置。请勿阻挡开关阀的通路。该 进气管压力高1”水柱。 阀的作用是打开或关闭通向灶具的燃气。 管道压力测试在1/2psi（14英寸WCP）以上 当测试压力超过1/2psi(3.5kPa)的时候，灶具及其单 独的开关阀应与供气管道系统断开。 管道压力测试为1/2psi（14英寸WCP）或以下 当测试压力等于或小于1/2psi(3.5kPa)的时候，灶具 需通过关闭单独的手动开关阀与供气管道系统隔离。 燃气供应管道 开关阀于“ 开 ”的状态 如果您需要更换气源，请到指定的供应商处购买相应产 通向灶具 品的转换包。 产品的泄漏测试应遵循供应商的说明进行。 产品型号：JZ(Y/T)-G513 JZ(Y/T)-G515 对应的部件号： 产品型号：JZ(Y/T)-G413对应的部件号：881 请遵循转换说明指示。 销售商联系方式：见封面。 请保存从产品拆下来的喷嘴以备将来使用。...
- Page 33 嵌入式家用燃气灶 安装说明 用连接支架的螺丝将支架连接到灶具底盘底部，并锁 安装灶具 紧螺丝。 警告 超重危险 2人 或多人移动或安装灶具，如果不这样做，可能 请用 会导致安装人员背部或其他伤害。 确定灶具放置的最终位置。避免在安装过程中钻到或切 断现有的线路。 确定您的橱柜结构是否有足够的间隙来安装灶具底部的安 灶具 装支架。此处为建议的位置。如有必要，可在灶具底部前 灶具底盘 2英寸（ 5.1厘米 ）连接支架螺 后加装安装支架。 安装支架（ 延伸到超过灶具底部最远可 允许安装连接螺钉的位置） 灶台 燃气连接 警告 前面或后面安装连接螺钉孔的位置 灶具底盘底部 连接螺钉 安装支架（ 建议终端位置 ） 爆炸危险 使用2人或多人将灶具正面放入到开孔处。 注意：请确保灶具前端与灶台前端平行。如需重新放置， 使用新的CSA国际认可的燃气供应管道。 请将整个灶具从开孔处抬起，以免刮伤灶台面。 安装开关阀。 确保拧紧所有燃气接头。 如连接液化气，需有资质的安装人员安装并确保气...
- Page 34 嵌入式家用燃气灶 使用一个15/16英寸梅花扳手和管道锁钳将软接头连 安装稳压阀时，稳压阀上的箭头指向灶具底盘底部， 接到转换头上。检查软连接头是否有扭结。 。 并且安装在可以接触到稳压阀检修盖的位置 重要：所有的连接必须用扳手拧紧。请勿将稳压阀连接 得过紧，过紧可能会使稳压阀破损，导致气体泄漏。紧 固连接件时不允许打开稳压阀。 灶具下面无器具/阻碍物 建议安装在灶具下面，避免干扰 检修盖 灶具后部 稳压阀 向上箭头。稳压阀必须安装在箭头指向灶具底 部的位置 只能使用与天然气及液化气上专用的管接头粘合剂 请勿使用特氟龙胶带，您需要根据您的安装确定所 需的配件。 整体连接 打开燃气供应管道上的手动开关阀。当手柄与气体 管道平行时，阀门处于开启状态。 关闭状态的阀体 打开状态的阀体 进气管 进气管 使用经认可的无腐蚀性泄漏检测溶液进行所有连接头 3/8英寸弯头 稳压阀 的刷涂测试。出现气泡即表示泄漏。请重新修正任何 使用管接头粘合剂 使用管接头粘合剂 有泄漏的地方。 转换头（ 需用3/8英寸公管螺纹 ） 转换头（ 需用1/2英寸公管螺纹 ） 软管接头（ 在橱柜间穿墙...
- Page 35 嵌入式家用燃气灶 整体安装 电子点火系统 警告 下面的符号会出现在每个控制旋钮旁的控制面板上： 气体关闭 顶部燃烧器的火焰大小应 点火位置 该调整，不能超出锅的边 大火 缘。本说明基于安全考虑。 小火 图 图 图 图 小火在旋钮逆时针转的末端。 所有操作位置必须在大火和小火之间选择。 不要在大火和关闭位置之间调节旋钮。 面板上，旋钮旁边的符号将指示所操作的灶具燃烧器的状态。本灶具带安全自动熄火保护装置， 已装在每个燃烧器上。 炉头点火 检查炉头铜盖、铜中心或其它部位是否放置正确，确认旋转旋钮位置（图1），然后打开气阀。 如果您一直按下控制旋钮，炉头就会自动点火。 点火：按下控制旋钮，然后逆时针90度转到最大火位置。在炉头火焰点燃后，应按住控制旋钮 15秒。如果15秒后炉头仍未能点燃，请停止操作并打开橱柜门，等待至少1分钟后再尝试点火。 经过火焰调节15秒后，应继续逆时针旋转控制旋钮，直到火焰达到合适的大小。操作位置必须 在最大火位置(图3)和最小火位置(图4)之间。 如需关闭炉头，请将控制旋钮完全顺时针旋至气体关闭位置。 在停电的情况下，可以用一根火柴小心地点燃。 熄灭:当旋钮旋至(图1)位置时，炉头熄灭。 低温下灶具的使用方法与常温下相同。 检查火焰高度 调整炉头表面火焰的高度。炉头表面“低”火焰应为稳定的蓝色火焰约1/4”(6.4毫米)高。 高火焰 低火焰 调整单阀 将炉头火焰调至LO位置。 取下控制旋钮。 用一把钳子钳住阀杆，并用3/32”(#0[2毫米])一字螺丝批旋转控制旋钮阀杆上的螺钉，直到火焰大小合适。 3/32”(#0[2毫米]) 一字螺丝批(螺丝批柄...
- Page 36 嵌入式家用燃气灶 清洁维护注意事项 清洁 清洁操作必须在灶具冷却后进行。在开始任何清洁之前，应该先断开本灶具的电源。 灶具应定期进行清洁，建议每12个月全面检查一次。 保持灶具区域整洁，远离易燃物品、汽油和其它易燃气体和液体。 勿阻碍燃烧并保持通风气流。 您不应该使用蒸汽或任何其他高压清扫设备来清洁本灶具。 每次使用后 取下锅架，用中性洗涤剂浸湿的柔软湿抹布擦拭本灶具。抹布从肥皂水中取出后拧干。 用柔软干净的抹布擦干本灶具表面，使其干燥。 我们建议在本灶具的不锈钢表面定期使用适当的不锈钢清洁剂和抛光剂。 清洁灶具燃烧器 灶具燃烧器应每周清洁一次，如果弄脏了，应更频繁地清洁。 从灶具顶部向上拉出灶具燃烧器，以取下灶具燃烧器。 用热水和少许中性洗涤剂浸泡10分钟左右。 清洁干净后，仔细擦干。 在将燃烧器放回灶具顶部之前，确保燃气喷嘴没有被堵塞。 重要： 一定要按原来的方式重新组装燃烧器。 目视检查燃烧器及其火焰，参照上述“检查火焰高度”。 火盖 3.5寸外环火盖 分火器 点火针 热电偶 炉头座 （ 图片仅供参考，具体以实物为准。）...
- Page 37 USA market Canada market Website:www.robamusa.com Website:www.robamusa.com Email:support@robamusa.com Email:xiaotianzhu@robamusa.com Phone:001-647-8868561 Phone:1-844-ROBAMUS(1-844-762-2687)
Need help?
Do you have a question about the JZ(Y/T)-G413 and is the answer not in the manual?
Questions and answers