Page 3
OURAY - SAMOURAI Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez- les pour de futures consultations. USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Lisez également les instructions d’installation sur le manuel d’utilisation de votre ventilateur de plafond. ATTENTION! N’alimentez pas le ventilateur sans que les pales soient montées.
Page 4
OURAY - SAMOURAI Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas SOLO PARA USO DOMÉSTICO Consulte también las instrucciones de instalación en el manual de usuario de su ventilador de techo. ¡ATENCIÓN! NO poner en marcha el ventilador sin las aspas montadas.
Page 5
OURAY - SAMOURAI Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Beachten Sie auch die Installationsanweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres Deckenventilators. VORSICHT! Nehmen Sie den Ventilator nicht ohne montierte Flügel in Betrieb. Der Motor verfügt über eine Sicherheitsfunktion, die einen normalen Betrieb des Motors nicht zulässt.
Page 7
ATTENTION! Faites attention lors de l’assemblage des pièces, un seul élément non assemblé peut légèrement déséquilibrer le ventilateur. N’oubliez pas un seul élément, les vis, les rondelles. ATTENTION! Be careful when assembling the parts, only one unassembled item can slightly unbalance the fan. Please do not forget a single element, screws, washers. ¡ATENCIÓN! Tenga cuidado al montar las piezas, un solo elemento sin colocar en su lugar correctamente puede desequilibrar ligeramente el ventilador.
Page 8
Service Client / Customer service / Atención al cliente / Servizio clienti / Kundendienst / Suporte ao cliente: aftersales@klassfan.com contact@klassfan.com Tel : +34 960 082 885 IMPORTER / IMPORTADOR: ONLINE B TRUST S.L. Av. Peris y Valero n°4 46006 Valencia, Spain www.klassfan.com...
Need help?
Do you have a question about the OURAY and is the answer not in the manual?
Questions and answers