Summary of Contents for Okoru Global GO BIKER RANGER
Page 1
I N S T R U C C I O N E S INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS ANWEISUNGEN OKORU GLOBAL S.L.U. // Polígono industrial de Barros Nave 29. 39408 Barros. Cantabria - España (+34) 942 842 170 · info@okoru.es // MADE IN P.R.C. // SKU: P01GB0006...
A nuestros estimados clientes: Gracias por haber elegido uno de nuestros productos GOBIKER. Este modelo permite el transporte en su vehículo de 3 bicicletas de manera sencilla y cómoda. Este por- tabicicletas se suministra desmontado. Antes de usarlo por primera vez, deberá montarlo de acuerdo con las instrucciones facilitadas en este manual.
Dearest customers: Thank you for choosing one of our GOBIKER products. This model allows the transport in your vehicle of 3 bicycles in a simple and comfortable way. This bicycle rack is supplied as a kit not assembled. Before using it for the first time, you must assemble it in accordance with the instructions provided in this document.
Para nossos estimados clientes: Obrigado por escolher um dos nossos produtos GOBIKER. Este modelo permite o transporte no seu veículo de 3 bicicletas de forma simples e confortável. Este suporte de bicicleta é entregue desmontado. Antes de usá-lo pela primeira vez, você deve montá-lo de acordo com as instruções fornecidas neste manual.
A nos estimés clients: Merci d’avoir choisi un de nos produits GOBIKER. Ce modèle permet le transport dans votre véhicule de 3 vélos de façon simple et confortable. Ce por- te-vélos est fourni démonté. Avant de l’utiliser pour la première fois, vous devez l’assembler selon les instructions fournies dans ce manuel.
Sehr geehrte Kunden: Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer GOBIKER Produkte entschieden haben. Dieses Modell ermö- glicht den einfachen und bequemen Transport von 3 Fahrrädern mit Ihrem Fahrzeug. Dieser Fahrrad- träger wird zerlegt geliefert. Vor der ersten Verwendung, müssen Sie ihn gemäß den Anweisungen aus dieser Anleitung zusammenbauen.
Page 9
Los carriles de aluminio son móviles; desplácelos si lo necesita para un correcto apoyo de las ruedas sobre los soportes. Para ello debe aflojar los tornillos, desplazar el carril a la medida deseada y apretar de nuevo los tornillos asegurándose que queden bien fijados.
Need help?
Do you have a question about the GO BIKER RANGER and is the answer not in the manual?
Questions and answers