Page 1
12V Power Drill Driver 12V Power Drill Driver Pilote de perceuse électrique 12V TALADRO / DESTORNILLADOR ELÉCTRICO DE 12V DT30327/DT30327B/DT30327P DT30327/DT30327B/DT30327P...
Page 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Manuel d'utilisateur Pilote de perceuse électrique 12V Important! Il est essentiel que vous lisiez les instructions de ce manuel avant d'utiliser cette machine. MANUAL DEL USUARIO TALADRO / DESTORNILLADOR ELÉCTRICO DE 12V ¡Importante! Es esencial que lea las instrucciones de este manual antes de operar esta...
Safety b. Use personal protective equipment. Always GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or WARNING hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in c.
Page 4
Safety 6. Service 4. POWER TOOL USE AND CARE a. Do not force the power tool. Use the correct a. Have your power tool serviced by a qualified repair power tool for your application. The correct person using only identical replacement parts. power tool will do the job better and safer at the rate This will ensure that the safety of the power tool is for which it was designed.
Sécurité 3. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES une. Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et ATTENTION faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes Lisez tous les avertissements de sécurité...
Sécurité 4. UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES 5. Utilisation et entretien des outils sur une. Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil batterie électrique adapté à votre application. L'outil électrique une. Rechargez uniquement avec le chargeur approprié fera le travail mieux et plus sûrement au spécifié...
SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA 3. SEGURIDAD PERSONAL Manténgase siempre alerta, observe lo HERRAMIENTAS ELÉCTRICASS que está haciendo y use el sentido común al ADVERTENCIA operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado o bajo la Lea todas las advertencias de seguridad y todas las influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Page 8
SEGURIDAD 4. USO Y CUIDADO DE LAS HERRAMIENTAS 5. USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A ELÉCTRICAS BATERÍA No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la Recargue solo con el cargador herramienta eléctrica correcta para el trabajo a especificado por el fabricante. Un realizar.
Keep bystanders, children, and visitors away while operating power tools.Distractions can cause you to US Address: lose control. Hi-Spec Products Inc. 303 S Broadway Ste, 200-518 Denver, CO. 80209, US. Manufacturing Address: Diversitech Manufacturing Corporation, TongEr Village, LinPu Town, Xiaoshan,...
Co.Fermanagh, BT943EQ, UK. électriques. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle. Adresse aux Etats-Unis: Hi-Spec Products Inc. 303 S Broadway Ste, 200-518 Denver, CO. 80209, Adresse de fabrication: Diversitech Manufacturing Corporation, TongEr Village, LinPu Town, Xiaoshan, Hangzhou, 311251, People's Republic of China...
Page 13
Dirección en los Estados Unidos: polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que Hi-Spec Products Inc. 303 S Broadway Ste, 200-518 pueden encender el polvo. Denver, CO. 80209 ■ Mantenga alejados a los niños, observadores y visitantes Diversitech Manufacturing Dirección de fabricación:...
Need help?
Do you have a question about the DT30327 and is the answer not in the manual?
Questions and answers