Advertisement
Quick Links
AMC Visiotherm &
Audiotherm
DE Kurzanleitung
EN Quick start guide
IT
Guida rapida
ES Guía de inicio rápido
FR Guide de démarrage rapide
NL Snelstartgids
HR Vodič za brzi početak
SI
Vodnik za hiter začetek
SK Sprievodca rýchlym spustením
TK Hızlı başlangıç kılavuzu
PT Guia de início rápido
Eat better.
Live better.
Gebrauchsanleitung
User Manual
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
https://link.amc.info/doc/audiotherm-a0024-gal
The Premium Cooking System.
www.amc.info
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Uputa za uporabu
Navodila za uporabo
Návod na používanie
Kullanım kılavuzu
Manual do Utilizador
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AMC Visiotherm
Summary of Contents for AMC Visiotherm
- Page 1 AMC Visiotherm & Audiotherm DE Kurzanleitung EN Quick start guide Guida rapida ES Guía de inicio rápido FR Guide de démarrage rapide NL Snelstartgids HR Vodič za brzi početak Vodnik za hiter začetek SK Sprievodca rýchlym spustením TK Hızlı başlangıç kılavuzu PT Guia de início rápido...
- Page 2 Technische Daten 1,5 V-Batterien der Größe AAA/LR03/Micro (z. B. Alkaline) Wiederaufladbare 1,2 V-Batterien der gleichen Baugröße (z. B. NiMH) Bluethooth 4.2 (2400 – 2483,5 MHz, 0dBm) Technical data 1.5 V batteries size AAA/LR03/Micro (e.g. alkaline) Rechargeable 1.2 V batteries of the same size (e.g. NiMH) Bluetooth 4.2 (2400 –...
- Page 3 Visiotherm auf AMC Deckeln misst die Temperatur in Topf nur in Hörweite verwenden. und Pfanne und zeigt sie im Display an. Visiotherm zeigt • Unbeaufsichtigtes, unkontrolliertes Kochen kann zu so optisch, ob im Topf oder in der Pfanne die gewünschte Überhitzung führen.
- Page 4 • The Visiotherm is suitable for all AMC pot and pan lids. mental abilities, as well as persons lacking in experience •...
- Page 5 • Una cottura non sorvegliata né controllata può provocare • Visiotherm è adatto a tutti i coperchi delle pentole e delle un surriscaldamento. Le pietanze possono rovinarsi e la padelle AMC. pentola può danneggiarsi o rompersi irrimediabilmente.
- Page 6 Visiotherm, en las tapas de AMC, mide la temperatura • El proceso de cocción debe supervisarse. Para controlar de la olla o sartén y la muestra en la pantalla. Visiotherm el proceso de cocción acústicamente, utilizar Audiotherm muestra visualmente si la temperatura en la olla o sartén únicamente cuando esté...
- Page 7 à l‘usage • Ne pas utiliser l‘Audiotherm dans un four ou un micro- prévu et à la sécurité – avant d‘utiliser le Visiotherm et ondes et ne pas exposer à des températures supérieures l‘Audiotherm.
- Page 8 • Ongecontroleerd koken zonder toezicht kan leiden tot het display. De Visiotherm geeft zo optisch weer of in de oververhitting. Ingrediënten kunnen bederven en de kook- kookpot/kookpan de gewenste temperatuur bereikt is.
- Page 9 Visiotherm na AMC poklopcima mjeri temperaturu u na dovoljnoj udaljenosti da ga možete čuti. posudi i tavi te je prikazuje na zaslonu. Visiotherm tako • Pri nekontroliranom kuhanju bez nadzora može doći do vizualno prikazuje da li je posudi ili tavi postignuta željena pregrijavanja.
- Page 10 • Kuhanje je treba nadzorovati. Za zvočni nadzor postopka prikaže, ali je v loncu oz. ponvi želena temperatura. kuhanja Audiotherm uporabljajte samo v slušnem dosegu. • Visiotherm je primeren za vse AMC pokrovke loncev in • Nenadzorovano, nekontrolirano kuhanje lahko privede do ponev.
- Page 11 • Deti staršie ako 8 rokov alebo osoby s obmedzenými teplota. telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, • Visiotherm je vhodný na všetky pokrievky nádob a panvíc resp. s nedostatkom skúseností alebo vedomostí smú AMC. používať zariadenie. Musia byť však pod dohľadom alebo •...
- Page 12 Amaca uygun kullanım ve güvenlik • Visiotherm ve Audiotherm sadece normal ev işleri ve ama- • Uygun kapaklar: cına uygun kullanım için tasarlanmıştır. Uygunsuz kullanım - Visiotherm‘li kapak tehlikeler doğurabilir. - Visiotherm E ile EasyQuick buharda pişirme kapağı • Lütfen Visiotherm ve Audiotherm‘i kullanmadan önce, - Visiotherm S ile „Secuquick Softline“...
- Page 13 • O dispositivo pode ser utilizado por crianças com com a ratura desejada foi atingida nas mesmas. idade mínima de 8 anos. Podem também ser usada por • O Visiotherm é compatível com toda a gama de tampas de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais panelas e frigideiras AMC.
- Page 14 • Visiotherm auf den Deckel schrauben. 4) Gemüse-Fenster 4) Okno za povrće 5) Temperaturbereich 5) Temperaturni raspon • Before using the Visiotherm for the first Gemüse „Povrće” time, wipe it down with a damp cloth. 6) Stopp-Fenster 6) Okno za zaustavljanje •...
- Page 15 Audiotherm • Batteriefach öffnen und Batteriehalterung • Otvoriti pretinac za baterije i izvući držač za herausziehen. baterije. • Batterien wie abgebildet korrekt einlegen. • Pravilno umetnuti baterije u skladu s prikazom • Batteriehalterung in den Audiotherm einsetzen na slici. und mit einem „Klick“ schließen. •...
- Page 16 3) Mittlere Taste 4) +- Taste • With the push-button facing upward, place the 1) Unlock button Audiotherm onto the Visiotherm and let it click 2) –- button into place. 3) Middle button • Posizionare Audiotherm su Visiotherm con il 4) +- button pulsante rivolto verso l’alto e innestarlo con...
- Page 17 Audiotherm 1) Soft-Symbol 1) Symbole Soft 1) Symbol soft 2) Brat-Symbol 2) Symbole Gril 2) Symbol pečenie 3) Gemüse-Symbol 3) Symbole Légumes 3) Symbol zelenina 4) Basis-Linie 4) Gamme de base 4) Základná línia 5) Symbol „Wendepunkt“ 5) Symbole « Point de 5) Symbol bodu obrátenia 6) Dampf-Symbol retournement »...
- Page 18 Audiotherm 9) Verbindung „App“ 10) Verbindung „Navigenio“ 11) Turbo-Symbol 12) Back-Symbol 13) Temperaturskala 14) Aktionspunkte 15) Temperaturbereiche 16) Plus-Anzeige 17) Küchenwecker-Symbol 18) Zeitanzeige 19) Batterieanzeige 20) Fermentations-Symbol 9) “App” connection 10) “Navigenio” connection 14) Points d‘action 18) Prikaz časa 11) Turbo symbol 15) Plages de température 19) Simbol baterije 12) Bake symbol...
- Page 19 Spanish -ES Por la presente, AMC International, Alfa Metalcraft Corporation AG, declara que el tipo de equipo de radio Audiotherm A0024 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:...
- Page 20 AMC Schweiz amc_schweiz AMC Belgium amc_belgium AMC Slovenija AMC Nederland AMC Hrvatska Alfa Metalcraft d.o.o. Alfa Metalcraft Corporation B.V. AMC Alfa Metalcraft d.o.o. Dunajska cesta 185 Stadionlaan 167 Kreše Golika 3 1000 Ljubljana 5246 JT Rosmalen 10090 Zagreb Slovenija Nederland...
Need help?
Do you have a question about the Visiotherm and is the answer not in the manual?
Questions and answers