Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ MANUALE MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE UTILIZARE MANUAL DE USO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE...
2. Następnie pociągnij do góry plastikowy element mechanizmu składania (Rys. 1.2) i rozłóż hulajnogę. Instrukcja dla modeli: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with 3. Gdy kierownica z podstawą będzie tworzyła kąt prosty, a mechanizm zapadkowy wpadnie w wyżłobienie, pociągnij handbrake za dźwignię...
Page 3
1. Regular scooter maintenance extends its lifespan, while improving the safety and quality of riding. 2. Warranty period: For consumers: 30 months for scooters, inline skates, snowboards and bindings of Raven brand, 2. The scooter is subject to wear and tear when used - check its condition regularly and, if necessary, replace 24 months for other products.
Page 4
11. Falls die Räder die Luftreifen sind, prüfen Sie bitte vor jeder Fahrt, ob der Reifendruck mit der Bezeichnung auf EN14619:2019 Zertifizierung (Klasse A) - maximales Benutzergewicht – 100 kg den Rädern übereinstimmt. Bedienungsanleitung für die Modelle: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with handbrake AUFBAUANLEITUNG: HL-K012A4 - Celia Black 200mm with handbrake;...
(Fig. 1.3). Ujistěte se, že matice zajišťující druhý konec páčky Návod k obsluze modelů: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with je řádně a pevně utažena (Fig. 1.4).
Conformità agli standard: EN14619:2019 Classe di prodotto A secondo la norma EN14619:2019 - peso massimo dell’utente: 100 kg. Istruzioni per i modelli: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with handbrake HL-K012A4 - Celia Black 200mm with handbrake; Celia White 200mm with handbrake; Raven Galaxia Blue/Pink 200mm;...
Assurez-vous que vos chaussures soient attachées - les lacets non serrés peuvent se coincer 2. Durata della garanzia: Per i consumatori: 30 mesi per monopattini, pattini, snowboard e attacchi Raven, 24 mesi dans les roues de la trottinette et provoquer un accident.
5. Évitez de conduire sur de l’asphalte chaud - une température élevée affecte négativement la durée de vie de la marque Raven, 24 mois pour les autres produits. Pour les entrepreneurs: 12 mois. La période de garantie est des roues.
água. Guarde a trotinete num local seco, longe da humidade. A exposição prolongada à humidade pode e fixações Raven, 24 meses para os outros produtos. Para empresários: 12 meses O período de garantia é calculado contribuir para o aparecimento de ferrugem, o que pode afetar o funcionamento correto da trotinete.
Page 10
2. Trotineta se uzează în timpul utilizării - verificați starea acesteia în mod regulat și, dacă este necesar, înlocuiți 1. Garanția pentru produsele mărcilor Croxer, Pathron, Raven și Zethum este acordată de către: elementele uzate cu altele noi. Conducerea cu o trotinetă uzată poate provoca un accident! Pyc-Sport Sp Z O.O.
Page 11
Produktklass A enligt EN14619:2019 - maximal användarvikt: 100kg. Instruktioner för modeller: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with 4. Sätt in handtagen i hålen i styrstången (fig. 2.1) och lås dem med de utskjutande knapparna (fig. 2.2).
Page 12
Standardinmukaisuus: EN14619:2019 EN14619:2019 mukainen tuoteluokka A - käyttäjän enimmäispaino: 100 kg. Ohjeet malleja varten: HL-K012A3 - Trader 200mm with handbrake, Raven Estelle PRO Black 200mm with handbrake HL-K012A4 - Celia Black 200mm with handbrake; Celia White 200mm with handbrake; Raven Galaxia Blue/Pink 4.
Page 13
Instruction manual Copyright 2024 PYC-SPORT SP Z O.O. All rights reserved. Ver. 1.3 ravenskates.com office: office@ravenskates.com...
Need help?
Do you have a question about the HL-K012A3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers