Page 3
Français Consignes de sécurité Informations techniques Description du symbole Dimensions Diagramme du débit Instructions pour le montage Pièces détachées Nettoyage Classiocation acoustique et débit Montage mural Montage au plafond...
Page 4
English Safety Notes Technical Data Symbol description Dimensions Flow diagram Spare parts Installation Instructions Cleaning Test certiocate Wall mount Ceiling mount...
Page 5
Italiano Indicazioni sulla sicurezza Dati tecnici Descrizione simbolo Ingombri Diagramma nusso Istruzioni per il montaggio Parti di ricambio Pulitura Segno di verioca Montaggio a parete Montaggio a sootto...
Page 6
Español Indicaciones de seguridad Datos técnicos Descripción de símbolos Dimensiones Diagrama de circulación Indicaciones para el montaje Repuestos Limpiar Marca de veriocación Montaje mural Montaje de techo falso...
Page 7
Nederlands Veiligheidsinstructies Technische gegevens Symboolbeschrijving Maten Doorstroomdiagram Service onderdelen Montage-instructies Reinigen Keurmerk Wandmontage Plafondmontage...
Page 8
Dansk Sikkerhedsanvisninger Tekniske data Symbolbeskrivelse Målene Gennemstrømningsdiagram Monteringsanvisninger Reservedele Rengøring Godkendelse Vægmontering Loftmontering...
Page 9
Português Avisos de segurança Dados Técnicos Descrição do símbolo Medidas Fluxograma Peças de substituição Avisos de montagem Limpeza Marca de controlo Montagem na parede Montagem no tecto...
Page 10
Polski Wskazówki bezpieczeEstwa Dane techniczne Opis symbolu Wymiary Schemat przepCywu Wskazówki monta}owe Cz[ci serwisowe Czyszczenie Znak jako[ci Monta} na[cienny Monta} suotowy...
Page 11
esky Bezpe
nostní pokyny Technické údaje Popis symbolo Rozmìry Diagram protoku Pokyny k montái Servisní díly iatní Zkuaební zna
ka Montá na stnu Montá na strop...
Page 12
Slovensky Bezpe
nostné pokyny Technické údaje Popis symbolov Rozmery Diagram prietoku Servisné diely Pokyny pre montá istenie Osved
enie o skúake Montá na stenu Montá na strop...
Page 15
Suomi Turvallisuusohjeet Tekniset tiedot Merkin kuvaus Mitat Virtausdiagrammi Asennusohjeet Varaosat Puhdistus Koestusmerkki Seinäasennus Kattoasennus...
Page 16
Svenska Säkerhetsanvisningar Tekniska data Symbolförklaring Måtten Flödesschema Monteringsanvisningar Reservdelar Rengöring Testsigill Sienos montavimas Dangs montavimas...
Page 17
Lietuviakai Saugumo technikos nurodymai Techniniai duomenys Simbolio apraaymas Iamatavimai Pralaidumo diagrama Montavimo instrukcija Atsargins dalys Valymas Bandymo payma Sienos montavimas Dangs montavimas...
Page 18
Hrvatski Sigurnosne upute Tehni
ki podatci Opis simbola Mjere Dijagram protoka Rezervni djelovi Upute za montau iaenje Oznaka testiranja Montaa na zid Montaa na strop...
Page 19
Român Instrucciuni de siguranc Date tehnice Descrierea simbolurilor Dimensiuni Diagrama de debit Instrucciuni de montare Piese de schimb Curcare Certiocat de testare Montaj pe perete Montaj pe plafon...
Page 21
Slovenski Varnostna opozorila Tehni
ni podatki Opis simbola Mere Diagram pretoka Rezervni deli Navodila za montao ia
enje Preskusni znak Montaa na steno Montaa na strop...
Page 22
Estonia Ohutusjuhised Tehnilised andmed Sümbolite kirjeldus Mõõtude Läbivooludiagramm Paigaldamisjuhised Varuosad Puhastamine Kontrollsertiokaat seinale kinnitamine lakke kinnitamine...
Page 23
Latvian Droa+bas nordes Tehniskie dati Simbolu noz+me Izmrus Caurplkdes diagramma Nord+jumi montai Rezerves da=as T+r+aana Prbaudes z+me Monta pie sienas Monta pie griestiem...
Page 24
Srpski Sigurnosne napomene Tehni
ki podaci Opis simbola Mere Dijagram protoka Instrukcije za montau Rezervni delovi iaenje Ispitni znak Montaa na zid Montaa na plafon...
Page 25
Norsk Sikkerhetshenvisninger Tekniske data Symbolbeskrivelse Mål Gjennomstrømningsdiagram Servicedeler Montagehenvisninger Rengjøring Prøvemerke Veggmontasje Takmontasje...
Page 29
N.7? ô'FF G. /.NN g GF'N GF6F /F'7 GNF? .ģFGF' .NG7ġ F'Gg' ğ'GN.Fġ /N// .F.ģF .NG7ģF' ''F/' /NFF ğ'6'GF ''/ġ7' ..N /N7.F' N' 7'Á/Fg' 7'ø.' ĥNFGF' ğ'G7'NGF' G'G/ģfg' 6'7>' NG g' .ģFGF' G'/.ģf' ..N g F'Gh.'.NG O9Fg' //F' FN>ÁģF' õ>6 Gh.F' GN>Fġ...
Page 30
Türkçe Güvenlik uyar1lar1 Temizleme Kontrol i_areti Garanti Belgesi Üretici veya 1thalatç1 Firman1n Montaj aç1klamalar1 Mal1n Genel Müdür Teknik bilgiler Simge aç1klamas1 Ölçüleri Ak1_ diyagram1 Yedek Parçalar Duvara montaj Tavana montaj...
Page 31
Magyar Biztonsági utasítások Tisztítás Vizsgajel Szerelési utasítások Mqszaki adatok Szimbólumok leírása Méretet Átfolyási diagramm Tartozékok Falra szerelés Mennyezetre szerelés...
Need help?
Do you have a question about the Raindance E 300 1jet 26238 0 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers