SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Monster Standing Ball Solar Water Feature is a beautiful addition to your garden or the general outdoor area of your home. This water feature provides a soothing murmur to accompany the nature in your garden, whilst not requiring an electrical power supply due to its environmentally friendly solar panel.
PRODUCT FEATURES A. Ball Top Part B. Water Tube Inside Ball Top Part C. Standing Water Bowl D. Solar Panel E. Pump F. Water Hole Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Ensure you have read and fully understood the instruction manual and safety advice before assembling this product. •...
Page 5
27602 - STANDING BALL SOLAR WATER FEATURE USER GUIDE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Check you have each part that is needed to assemble the Standing Ball Solar Water Feature. 2. Start by placing the Standing Water Bowl (B) on a flat surface, and filling it with clean water.
USER GUIDE WEATHER CONDITIONS This product is designed primarily to operate in summer months but will also work in spring and autumn provided there is good sunshine. Performance is directly related to the amount and strength of sunlight received. Your solar water feature has a built in battery backup which helps ensure smooth and continuous running, however strong and direct sunlight is essential for the running of this product.
27602 - STANDING BALL SOLAR WATER FEATURE TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.
SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT La fontaine boule solaire sur pied Monster constituera un bel ajout à votre jardin ou à l’espace extérieur général de votre maison. Cette fontaine offre un murmure apaisant pour accompagner la nature dans votre jardin, et ne nécessite pas d’alimentation électrique grâce à...
B. Tube à eau situé à l’intérieur de la partie supérieure de la boule C. Coupe sur Pied D. Panneau solaire E. Pompe F. Ouverture pour l’arrivée d’eau La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les Pratiques de travail sécuritaires afin d’éviter toutes blessures ou tous dommages sur l’appareil. • Assurez-vous d’avoir bien lu et compris le manuel d’utilisation et les conseils de sécurité avant d’assembler ce produit. •...
27602 - FONTAINE BOULE SOLAIRE SUR PIED MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. Vérifiez que vous possédez toutes les pièces nécessaires pour assembler la fontaine boule sur pied. 2. Commencez par placer la coupe (B) sur une surface plane et remplissez-la d’eau.
Page 12
MODE D’EMPLOI CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES Ce produit est principalement conçu pour fonctionner lors des mois d’été mais il fonctionnera également au printemps et en automne à condition qu’il y ait un bon ensoleillement. Les performances sont directement liées à la quantité et à la force de la lumière solaire reçue.
27602 - FONTAINE BOULE SOLAIRE SUR PIED DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.
SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Der solarbetriebene Kugelbrunnen von Monster ist eine schöne Ergänzung für Ihren Garten oder den allgemeinen Außenbereich Ihres Hauses. Dieses Wasserspiel bietet ein beruhigendes Rauschen, das die Natur in Ihrem Garten verschönert, während es Dank seines umweltfreundlichen Solarpanels keine elektrische Stromversorgung benötigt. PRODUKTSPEZIFIKA MAßE: H59 * L28 * B28cm...
27602 - SOLARBETRIEBENDER KUGELBRUNNEN SKU AND NAME SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE A. Kugel B. Wasserschlauch in der Kugel C. Stehende Wasserschale D. Solarmodul E. Pumpe F. Wasserloch Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie sich diesen Abschnitt durch, um Verletzungen oder Schäden am Produkt zu vermeiden. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt zusammenbauen. • Stellen Sie sicher, dass dieses Wasserspiel gemäß diesen Anweisungen gehandhabt und zusammengebaut wird •...
Page 17
27602 - SOLARBETRIEBENDER KUGELBRUNNEN BENUTZERLEITFADEN MONTAGEANLEITUNGEN 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben, die für den Zusammenbau des Kugelbrunnens benötigt werden. 2. Beginnen Sie damit, die Stehende Wasserschale (B) auf eine flache Oberfläche zu stellen und sie mit sauberen Wasser zu befüllen.
Page 18
BENUTZERLEITFADEN WETTERBEDINGUNGEN Dieses Produkt ist in erster Linie für den Betrieb in den Sommermonaten konzipiert, funktioniert aber auch im Frühjahr und Herbst, sofern die Sonne ausreichend scheint. Die Leistung steht in direktem Zusammenhang mit der Menge und Stärke des empfangenen Sonnenlichts.
27602 - SOLARBETRIEBENDER KUGELBRUNNEN FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.
ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La Fuente Solar Esfera Con Pedestal Cilíndrico Monster es un hermoso complemento para colocar en su jardín o para cualquier área exterior de su hogar. Esta fuente le ofrece un relajante murmullo que combina con la naturaleza en su jardín, sin necesidad de suministro eléctrico debido a su ecológico panel solar.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Esfera B. Tubo de Agua Dentro de la Esfera C. Cuenco Contenedor de Agua D. Panel Solar E. Bomba F. Salida del Agua La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.
CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea detenidamente las Prácticas de trabajo seguras para garantizar la prevención de lesiones o de daños al dispositivo. • Asegúrese de leer y entender completamente el manual de instrucciones y los consejos de seguridad antes de ensamblar este producto.
27602 - FUENTE SOLAR ESFERA CON PEDESTAL CILÍNDRICO GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Compruebe que tiene todas las piezas necesarias para ensamblar la Fuente Solar Esfera con Pedestal Cilíndrico. 2. Comience colocando el Cuenco Contenedor de Agua (B) en una superficie plana.
GUÍA DEL USUARIO CONDICIONES CLIMÁTICAS Este producto está diseñado especialmente para funcionar en los meses de verano, pero también funcionará en primavera y otoño siempre que haya buen sol. El rendimiento está directamente relacionado con la cantidad y fuerza de la luz solar que reciba. Su fuente de agua activada con energía solar tiene una batería de respaldo incorporada que ayuda a garantizar un funcionamiento armonioso y continuo;...
27602 - FUENTE SOLAR ESFERA CON PEDESTAL CILÍNDRICO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.
SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La Fontanella Solare Statica con Sfera rappresenta uno splendido oggetto decorativo per il tuo giardino o per la tua area esterna generale di casa tua. Questa fontanella è in grado di generare un rilassante crepitio acquatico che accompagnerà l’ambiente naturale del tuo giardino, pur non richiedendo nessun tipo di alimentazione elettrica grazie al suo ecologico pannello solare.
A. Parte Superiore della Sfera B. Parte superiore della sfera all’interno del tubo dell’acqua C. Recipiente per acqua stagnante D. Pannello solare E. Pompa F. Foro per l’Acqua La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.
CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Per favore, leggere attentamente le Pratiche di Lavoro Sicuro al fine di garantire la prevenzione di lesioni o danni al dispositivo. • Assicurarsi di aver letto e pienamente compreso questo manuale di istruzioni e i consigli relativi alla sicurezza prima di procedere con l’assemblaggio di questo prodotto.
27602 - FONTANELLA SOLARE STATICA CON SFERA GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 1. Controllare di avere tutte le parti necessarie per assemblare la Fontanella Solare Statica con Sfera. 2. Iniziare posizionando il Recipiente per l’Acqua Stagnante (B) su una superficie piana e riempiendola con acqua pulita.
Page 30
GUIDA UTENTE CONDIZIONI METEO Questo prodotto è stato progettato principalmente per funzionare nei mesi estivi, ma è comunque in grado di funzionare anche in primavera e in autunno, a condizione che ci sia una buona irradiazione solare. Le prestazioni sono direttamente correlate alla quantità e all’intensità...
27602 - FONTANELLA SOLARE STATICA CON SFERA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.
OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING De Monster Rechtopstaande Waterval met Bol is een mooie toevoeging aan je tuin of de algemene buitenruimte van je huis. Deze waterval zorgt voor een rustgevend en natuurlijk geruis in je tuin en heeft dankzij de milieuvriendelijke zonnepaneel geen stroom nodig.
Page 33
27602 - STAANDE WATERVAL MET BOL SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE A. Bovenste bol B. Waterbuis in bovenste gedeelte C. Staande waterbak D. Zonnepaneel E. Pomp F. Watergat De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees a.u.b. het veiligheidsadvies door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Zorg ervoor dat u de instructiehandleiding en het veiligheidsadvies gelezen en volledig begrepen hebt voordat je dit product gaat monteren. • Zorg ervoor dat deze waterval volgens deze instructies gehanteerd en gemonteerd wordt. •...
27602 - STAANDE WATERVAL MET BOL HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES 1. Controleer of je elk onderdeel hebt dat nodig is om de Staande Bol Waterval te monteren 2. Plaats de Staande Waterbak (B) op een vlakke ondergrond en vul deze met schoon water.
Page 36
HANDLEIDING WEERSOMSTANDIGHEDEN Dit product is voornamelijk ontworpen voor gebruik tijdens de zomermaanden, maar zal ook werken in de lente en herfst, mits er veel zon is. De prestaties zijn direct gerelateerd aan de hoeveelheid en sterkte van het ontvangen zonlicht. Je waterval werkt op zonne-energie.
27602 - STAANDE WATERVAL MET BOL PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTEL- LING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.
Page 38
SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Monster Stående Vattensten med Solpanel är ett vackert tillägg till din trädgård eller det allmänna uterummet i ditt hem. Vattenstenen ger ett lugnande sus för att likna naturen i din trädgård, samtidigt som den inte behöver någon strömförsörjning på grund av dess miljövänliga solpanel.
Page 39
27602 - STÅENDE VATTENSTEN MED SOLPANEL SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER A. Bollens övre del B. Vattenrör på insidan av kulan övre del C. Stående vattenskål D. Solpanel E. Pump F. Vattenhål Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde...
Page 40
SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Läs igenom säker arbetsövning för att säkerställa förebyggande av personskador eller skador på enheten. • Se till att du har läst och förstått bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna innan du monterar produkten. • Se till att denna vattenfunktion hanteras och monteras enligt dessa instruktioner. •...
Page 41
27602 - STÅENDE VATTENSTEN MED SOLPANEL ANVÄNDARGUIDE MONTERINGS INSTRUKTIONER 1. Kontrollera att du har varje del som behövs för att montera Stående Vattensten med Solpanel. 2. Börja med att placera den stående vattenskålen (B) på en plan yta och fyll den med rent vatten.
Page 42
ANVÄNDARGUIDE VÄDERFÖRHÅLLANDEN Denna produkt är främst utformad för att fungera under sommarmånaderna men kommer också att fungera under våren och hösten förutsatt att det är gott solsken. Prestanda är direkt relaterad till mängden och styrkan av mottaget solljus. Din solvattenfunktion har en inbyggd batteribackup som hjälper till att säkerställa jämn och kontinuerlig drift, men starkt och direkt solljus är viktigt för att den här produkten ska fungera.
Page 43
27602 - STÅENDE VATTENSTEN MED SOLPANEL FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet.
Page 44
Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 27602 and is the answer not in the manual?
Questions and answers