1. Manuals
  2. Brands
  3. THERMODYNE Manuals
  4. Vaporizers
  5. LITL 1
  6. Manual

THERMODYNE LITL 1 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IN THE BOX
1x LITL 1™
1x USB charging cable
1x Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LITL 1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for THERMODYNE LITL 1

Summary of Contents for THERMODYNE LITL 1

  • Page 1 IN THE BOX 1x LITL 1™ 1x USB charging cable 1x Manual...
  • Page 2 The LITL 1™ is not a medical device and cannot diagnose, treat, or cure any illness or medical condition. The LITL 1™ is not a smoking cessation device.

  • Page 3: Safety Notice

    EXPLANATION OF SYMBOLS, WARNINGS & SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand the manual and the following instructions in their entirety before first use of the device. Failure to do so may result in serious injury or death. Follow the instructions diligently as they are of high importance for your safety when using or maintaining the device.
  • Page 4 •Do not plug in the LITL 1™ directly after use or if the device is warm from heating. •Do not place on surfaces that insulate the temperature build-up of the unit from dissipating (do not place the unit on beds, couches, pillows, clothing, etc.

  • Page 5: Intended Use And Reasonably Foresee- Able Misuse

    Presented below is an overview of suitable dry plant material for evap- oration in the LITL 1™. The device is not intended for other uses and if used in an inappropriate manner could be potentially harmful.
  • Page 6 European Pharmacopoeia or the United States Pharmacopoeia, which can be purchased in pharmacies. We strongly recommend following the instructions given with the LITL 1™ in order to set your inhaler to be used with your plant material...
  • Page 7 OPERATION OF THE DEVICE OPERATION To engage or disengage the lock on the LITL 1™, or in other words to switch the device on or off, quickly press the power button on the front of the unit 5 times. The unit will vibrate, the LED on front will illuminate and the LITL 1™...
  • Page 8 The inhalation of vapor may cause coughing. CHARGING The LED on the front of the LITL 1™ will flash red 3 times when turned on to let you know the battery is at less than 25% and will only have enough charge for one more session.
  • Page 9 Furthermore, you can also rinse the mouthpiece, screen, and glass mouthpiece clean with warm water. Allow all parts of the LITL 1™ to dry fully before using. Ensure neither alcohol nor water touches the internal parts of the device, as any damage caused by improper cleaning will void the warranty.

  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Error Potential Solution cause The LITL 1™ does The device •Verify that the battery has not switch on. is not been charged. charged. •Verify if the charging cable has been correct- ly inserted both in the micro USB port of the device and the wall adapter during charging.

  • Page 11: Recycling And Disposal

    LITL™ products, the following warranty conditions apply. LIMITED WARRANTY The LITL 1™ has a 90-day limited warranty on the hardware and is guaranteed against defects in materials and workmanship. To ver- ify the date of retail purchase by the original customer, a proof of purchase is required from a sanctioned retailer.

  • Page 12: Return Policy

    •Damage caused by use of fast chargers or any charger with non- recommends to use a charger with the rating 5 V ⎓ 1 A standard voltage and current ratings; Thermodyne Systems •Damage caused by the use of the product outside the intended funtion as described by LITL™...

  • Page 13: Product Description

    made tamper-proof seal broken plastic film is damaged or removed. Products purchased through an unauthorized retailer are non-refundable from LITL™. PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT COMPLIANCE – DECLARATION OF CONFORMITY (EU) This product complies to all relevant European Directives (EU). The product is in conformance with the following relevant standard(s): •...
  • Page 14 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY FEEDBACK If you have feedback on our products, including any accompany- ing item, or the manual you can send an email to info@litl.shop.
  • Page 15 EXPLANATION OF SYMBOLS ON THE PACKAGING, DEVICE AND IN THE MANUAL MARKING STATEMENT Conformité Européenne – This device conforms with health, safety, and en- vironmental protection standards for products sold within the European Eco- nomic Area. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) –...
  • Page 16 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
  • Page 17 LIEFERUMFANG 1x LITL 1™ 1x USB-Ladekabel 1x Bedienungsanleitung...
  • Page 18 Gebrauch, oder durch im Widerspruch zu den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung stehendem Gebrauch, durch das Gerät hervorgerufen werden können. Der LITL 1™ ist kein Medizinprodukt und kann nicht zur Diagnose oder Therapie von Erkrankungen oder Leiden eingesetzt werden. Der LITL 1™ ist kein Hilfsmittel zur Rauchentwöhnung.
  • Page 19 Bei der Verwendung dieses Produkts müssen alle einschlägigen sta- atlichen, regionalen und lokalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen an Komponenten nur vom Hersteller durchgeführt werden. ZEICHENERKLÄRUNG, SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig vor der ersten Nutzu- ng des Gerätes.

  • Page 20: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Öffnen Sie das Gerät nur mit Vorsicht und berühren Sie die Heizele- mente während des Gebrauchs und Abkühlens nicht. •Schließen Sie den LITL 1™ nicht direkt nach Gebrauch, bzw. solange das Gerät noch warm ist, an das Stromnetz an. •Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, welche wärmeisolierend wirken und den Temperaturanstieg des Gerätes nicht ableiten (das...
  • Page 21 •Nicht verwenden so lange entzündliche Reinigungs- oder Desinfek- tionsmittel, wie beispielsweise Isopropanol, vollständig verdunstet sind. •Verwenden Sie den LITL 1™ nicht, falls das Gerät in eine Flüssigkeit eingetaucht oder nass wurde. •Verwenden Sie zum Aufladen des Geräts keine beschädigten Lage- geräte (auch keine beschädigten Adapter, nichts mit ausgefransten...
  • Page 22 Verdampfen mit dem LITL 1™ geeignet. Das Gerät ist ausschließlich für die beschriebene Nutzung vorgeseh- en. Nutzung außerhalb des hier beschriebenen Rahmens kann ein Ge- sundheitsrisiko darstellen. ÜBERSICHT ÜBER GEEIGNETE KRÄUTER Pflanzen- Botanische Verwendeter Tempera- bezeichnung Name Pflanzenteil tur- einstellung...
  • Page 23 Gerät an- oder auszustellen, drücken Sie 5-mal kurz auf die Einschalttaste an der Vorderseite des Gerätes. Das Gerät vibri- ert, die LED an der Vorderseite leuchtet auf und der LITL 1™ beginnt zu heizen. Um den Akku zu schonen, schaltet sich der LITL 1™ nach 4 Mi- nuten Gebrauch automatisch aus.

  • Page 24: Einstellen Des Luftstroms

    Die Inhalation von Dampf kann Husten und Hustenreiz auslösen. LADEN Die LED auf der Vorderseite des LITL 1™ blinkt beim Einschalten dreimal rot auf um Ihnen mitzuteilen, dass der Akku weniger als 25% Ladung besitzt und nur noch für eine Session reichen wird.
  • Page 25 •Vermeiden Sie jegliches Verbiegen am Gerät oder am Akku. •Ein beschädigtes Gerät darf nicht geladen werden. •Schließen Sie den LITL 1™ nicht direkt nach Gebrauch, bzw. solange das Gerät noch warm ist, an das Stromnetz an. •Legen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, welche wärmeisolierend wirken und den Temperaturanstieg des Gerätes nicht ableiten (das...
  • Page 26 Wattestäbchen auswischen. Sie können auch das Mundstück, das Sieb und das Mundstück aus Glas mit warmem Wasser ausspülen und anschließend alle Teile des LITL 1™ vor der Verwendung vollstän- dig trocknen lassen. Achten Sie darauf, dass weder der Alkohol, noch das Wasser mit den inneren Teilen des Geräts in Berührung kommt.
  • Page 27 BETRIEBSSTÖRUNGEN Fehler Möglicher Lösung Grund Der LITL 1™ Das Gerät ist •Überprüfen Sie ob lässt sich nicht nicht aufge- der Akku aufgelad- anstellen. laden. en ist. •Überprüfen Sie ob das Ladekabel kor- rekt in den Lades- tecker und den mi- cro USB-Anschluss des Gerätes einges-...

  • Page 28: Eingeschränkte Garantie

    Qualitätsmängeln oder Defekt eines Produktes von LITL™ gelten fol- genden Garantiebedingungen. EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Das Modell LITL 1™ hat eine eingeschränkte Garantie von 90 Tagen. Davon eingeschlossen sind Material- und Verarbeitungsfehler. Um das Datum des Kaufs zu belegen, ist die Vorlage eines Kaufnach- weises in Form eines gültigen Belegs erforderlich.
  • Page 29 Ihnen in Verbindung setzen, um das Problem zu lösen und die beste Lösung zu finden. EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für von Thermodyne Systems (LITL™) hergestellte Geräte, die durch das „LITL“-Warenzeichen, den Handelsnamen oder das Logo gekennzeichnet sind und bei einem au- torisierten Händler gekauft und durch einen autorisierten Distributor...
  • Page 30 Ladegeräten mit nicht üblichen Spannungs- und Stromnennwerten eines Ladegeräts mit dem Nennwert 5 V ⎓ 1 A. verursacht werden; Thermodyne Systems empfiehlt die Verwendung •Schäden, die durch die Verwendung des Produkts außerhalb der vorgesehenen Anwendung, wie von LITL™ beschrieben, verursacht werden.

  • Page 31: Technische Daten

    Es kann keine Rückerstattung erfolgen, wenn die Versiegelung des Gerätes oder die Plastikfolie beschädigt oder entfernt wurde. Produkte, die über einen nicht autorisierten Einzelhändler gekauft wurden, kön- nen nicht über LITL™ erstattet werden. PRODUKTBESCHREIBUNG PRODUKTKONFORMITÄT - KONFORMITÄTS- ERKLÄRUNG (EU) Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien (EU).
  • Page 32 Fragen zur Entsorgung des Produktes empfehlen wir die Kontak- taufnahme mit dem Hersteller: Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY FEEDBACK Falls Sie Rückmeldung zu unseren Produkten, einschließlich des Zubehörs, oder der Bedienungsanleitung geben wollen, dann senden...
  • Page 33 ZEICHENERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DER VERPACKUNG, DEM GERÄT UND DER BEDIENUNGSANLEITUNG Conformité Européenne - Dieses Gerät entspricht den Gesundheits-, Sicherhe- its- und Umweltschutznormen für Pro- dukte, die innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes verkauft werden dürfen. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) - Dieses Gerät gilt als elektrischer oder elek- tronischer Abfall und darf nicht als Hausmüll behandelt werden.
  • Page 34 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.

  • Page 35: Contenu De L'emballage

    CONTENU DE L’EMBALLAGE 1x LITL 1™ 1x Câble de chargement USB 1x Mode d’emploi...
  • Page 36 1™ n’est pas un dispositif médical et ne peut pas être utilisé pour diag- nostiquer, traiter ou guérir une maladie ou une affection. De plus, le LITL 1™ n’est pas un dispositif de sevrage tabagique. Si vous avez des problèmes de santé, consultez un médecin avant d’utiliser le LITL 1™.
  • Page 37 EXPLICATION DES SYMBOLES, SECURITE ET MISES EN GARDE Avant la première utilisation de l’appareil, assurez-vous de lire et de comprendre entièrement le manuel d’utilisation et les instructions suivantes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. Veuillez suivre les instructions avec diligence car elles sont très im- portantes pour votre sécurité...
  • Page 38 •Utilisez les herbes et les parties de plantes recommandées. D’au- tres matériaux peuvent provoquer un incendie ou empoisonner l’utilisateur. •Gardez le LITL 1™ et ses composants hors de portée des enfants et des animaux domestiques. •Certaines pièces de l’appareil peuvent S’ÉCHAUFFER lors d’une utilisation normale.
  • Page 39 évaporés. •Ne pas utiliser le LITL 1™ s’il est immergé dans un liquide. •Ne pas utiliser d’équipement endommagé pour charger l’appareil (y compris des adaptateurs endommagés, tout ce qui a des câbles effilochés, etc.).
  • Page 40 Vous trouverez ci-dessous un résumé non exhaustif des herbes pou- vant être évaporisées avec LITL 1™. Cet appareil n’est destiné à rien d’autre et, s’il est utilisé de manière inappropriée, il pourrait être potentiellement dangereux. Résumé des Herbes à Utilizer...
  • Page 41 Pharmacopée Européenne ou la Pharmacopée des États-Unis, que l’on peut acheter en pharmacie. Suivez les instructions indiquées sur LITL 1™ afin de régler votre ap- pareil pour une utilisation aussi efficace que possible avec vos her- bes, selon vos préférences personnelles.
  • Page 42 L’inhalation de vapeurs peut provoquer une toux. CHARGEMENT La DEL à l’avant du LITL 1™ clignote 3 fois en rouge lorsqu’il est allumé pour vous indiquer que la batterie est à moins de 25 % et que la charge disponible ne suffira que pour une autre session de vapotage.
  • Page 43 électrique dont la puissance ne dépasse pas 5 V ⎓ 1 A. Ensuite, Pour charger le LITL 1™, branchez le câble USB fourni dans un adap- branchez le connecteur micro USB dans le port de charge situé sur le côté...
  • Page 44 •Gardez le LITL 1™ et ses composants hors de portée des enfants et des animaux domestiques. •Faites attention lorsque vous accédez à la chambre thermique et ne touchez pas les éléments chauffants quand l’appareil fonctionne...

  • Page 45: Depannage

    DEPANNAGE Erreur Cause Solution potentielle Le LITL 1™ ne L'appareil n'est •Vérifiez que la bat- s’allume pas. pas chargé. terie a été chargée. •Vérifiez si le câble de chargement a été correctement in séré dans le port de chargement de l’appareil et dans...

  • Page 46: Recyclage Et Élimination

    GARANTIE RESTREINTE Le LITL 1™ a une garantie restreinte de 90 jours sur le matériel et est couvert par une garantie contre tout défaut de matériel et de fabri- cation. Pour vérifier la date d’achat au détail par le client initial, une preuve d’achat est requise de la part d’un détaillant agréé.
  • Page 47 EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS La garantie restreinte s’applique uniquement aux appareils fabriqués par Thermodyne Systems (LITL™) qui peuvent être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo “LITL” qui y est apposé, et qui ont été achetés chez un détaillant agréé qui est lui- même approvisionné...

  • Page 48: Politique De Retour

    LITL™ ne s’appliquent qu’aux produits achetés chez un détaillant agréé et approvisionné par un distributeur agréé de LITL™. Pour toute ques- tion relative aux détaillants agréés, veuillez nous contacter. POLITIQUE DE RETOUR Avant d’acheter le produit qui vous intéresse, veuillez faire des re- cherches.

  • Page 49: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES DISPOSITIF Métrique Imperial Température de 5 °C – 40 °C 41 °F – 104 °F fonctionnement Températures Environ 215 °C Environ 419 °F d‘évaporation Capacité de la 850 mAh batterie Taille 8,6 x 3,8 x 2,1 cm 3,38 x 1,50 x 0,84 in Poids Environ 92 g Environ 0,20 lb...
  • Page 50 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY COMMENTAIRES Si vous avez des commentaires à formuler sur nos produits, y com- pris sur tout article livré avec eux, ou sur le manuel d’utilisation, vous pouvez envoyer un courriel à...
  • Page 51 EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L’EMBAL- LAGE, L’APPAREIL ET DANS LE MANUEL MARQUAGE DÉCLARATION Conformité Européenne – Cet appareil est con- formeaux normes de santé, de sécurité et de protection de l’environnement applicables aux produits pouvant être vendus dans l’Espace économique européen. Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive) –...
  • Page 52 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.
  • Page 53 CONTENIDO DENTRO DE LA CAJA 1x LITL™ 1x Cable de carga USB 1x Manual de instrucciones...

  • Page 54: Descargo De Responsabilidad

    El LITL 1™ no es un dispositivo médico y no puede diagnosticar, tratar o curar ninguna enfermedad o condición médica. El LITL 1™ no es un dispositivo para dejar de fumar.

  • Page 55: Aviso De Seguridad

    EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS, ADVER- TENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda el manual de instrucciones y las siguientes instruc- ciones en su totalidad antes de utilizar el aparato por primera vez. No hacerlo puede provocar lesiones graves o la muerte. Siga las instrucciones con diligencia, ya que son de gran importancia para su seguridad al utilizar o mantener el aparato.
  • Page 56 Otros materiales pueden hacer que la unidad se incendie o en venene al usuario. •Mantenga el LITL 1™ y sus componentes fuera del alcance de los niños y las mascotas. •Algunas partes de la unidad se CALIENTAN durante el uso normal.
  • Page 57 •No utilice el LITL 1™ si se sumerge en algún líquido. •No utilice ningún equipo dañado para cargar el dispositivo (incluy- endo adaptadores dañados, cualquier cosa con cables deshilacha- dos, etc.).
  • Page 58 de forma inadecuada, podría ser potencialmente perjudicial. VISIÓN GENERAL DE LAS HIERBAS Nombre de Nombre Parte de Ajuste de la planta botánico la planta temperatura utilizada recomendado Bálsamo de Melissa Hojas 142 °C (288 °F) limón officinalis Menta Mentha x Hojas 160 °C (320 °F) piperita...
  • Page 59 UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO OPERACIÓN Para activar o desactivar el bloqueo del LITL 1™, o lo que es lo mismo, para encender o apagar el dispositivo, pulse rápidamente 5 veces el botón de encendido situado en la parte frontal de la unidad. La unidad vibrará, el LED de la parte frontal se iluminará...

  • Page 60: Flujo De Aire

    La inhalación de vapores puede provocar tos. CARGANDO El LED de la parte frontal del LITL 1™ parpadeará en rojo 3 veces cuan- do se encienda para avisar de que la batería está a menos del 25% y sólo tendrá...
  • Page 61 5 V ⎓ 1 A. A continuación, Para cargar el LITL 1™, conecta el cable USB incluido a un adaptador enchufe el conector micro USB al puerto de carga situado en el lateral del dispositivo.
  • Page 62 •Mantenga el LITL 1™ y sus componentes fuera del alcance de los niños y las mascotas. •Tenga cuidado al acceder a la cámara de calentamiento y no toque las resistencias durante el funcionamiento y el enfriamiento.

  • Page 63: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Error Posible Solución causa El LITL 1™ no se El dispositivo •Compruebe que la enciende. no está car- batería está car- gado. gada. • Verifique si el cable de carga ha sido insertado correc- tamente tanto en...

  • Page 64: Reciclaje Y Eliminación

    GARANTÍA LIMITADA El LITL 1™ tiene una garantía limitada de 90 días en el hardware y está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra. Para verifi- car la fecha de compra al por menor por el cliente original, se requiere una prueba de compra de un minorista sancionado.

  • Page 65: Exclusiones Y Limitaciones

    EXCLUSIONES Y LIMITACIONES La garantía limitada sólo se aplica a los dispositivos fabricados por Thermodyne Systems (LITL™) que pueden ser identificados por la mar- ca registrada, el nombre comercial o el logotipo de “LITL” colocados en ellos y que fueron adquiridos en un minorista autorizado que es atendido por un distribuidor autorizado.

  • Page 66: Descripción Del Producto

    original. Si usted ha comprado a través de un revendedor de terceros como eBay, Kijiji, Craigslist, o cualquier otro minorista no autorizado, entonces la garantía limitada no se aplica. Las garantías de LITL™ sólo se aplican a los productos adquiridos en cualquier minorista autoriza- do que cumpla con un distribuidor autorizado de LITL™.

  • Page 67: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS DISPOSITIVO Métrica Imperial Temperatura de 5 °C - 40 °C 41 °F - 104 °F funcionamiento Temperaturas de Aproximadamente Aproximadamente evaporación 215 °C 419 °F Capacidad de la 850 mAh batería Tamaño 8,6 x 3,8 x 2,1 cm 3,38 x 1,50 x 0,84 in Peso Aproximadamente...
  • Page 68 Thermodyne Systems 11 Progress Ave. #17, Toronto, ON, M1P 4S7, CANADA Thermodyne Systems GmbH Gutenbergstr. 3 70176 Stuttgart GERMANY COMENTARIOS Si tiene algún comentario sobre nuestros productos, incluido cualquier artículo que los acompañe, o el manual de instrucciones, puede enviar...
  • Page 69 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS QUE APA- RECEN EN EL EMBALAJE, EN EL APARATO Y EN EL MANUAL MARQUAGE DÉCLARATION Conformité Européenne – Este aparato cumple con las normas de salud, seguridad y protección del medio ambiente para los productos que pueden ser vendidos en el Espacio Económico Europeo.
  • Page 70 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.

  • Page 71: Nella Confezione

    NELLA CONFEZIONE 1x LITL 1™ 1x cavo di ricarica USB 1x Manuale...
  • Page 72 Il LITL 1™ non è un dispositivo medico e non può diagnosticare, trattare o curare alcuna malattia o condizione medica.
  • Page 73 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI, AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si prega di leggere e comprendere il manuale e le seguenti istruzioni nella loro interezza prima di utilizzare per la prima volta il dispositivo. La mancata osservanza di quanto sopra può causare gravi lesioni o morte. Seguire attentamente le istruzioni poiché...
  • Page 74 •Non collegare il LITL 1™ direttamente dopo l'uso o se il dispositivo è caldo a causa del riscaldamento. •Non posizionare su superfici che impediscono la dissipazione dell'accumulo di temperatura dell'unità...
  • Page 75 Impostazione di temperatura consigliata per rilasciare i rispettivi costituenti volatili. Di seguito viene presentata una panoramica del materiale vegetale secco adatto all'evaporazione nel LITL 1™. Il dispositivo non è destinato ad altri usi e se utilizzato in modo improprio potrebbe risultare potenzialmente dannoso.
  • Page 76 Farmacopea Europea o nella Farmacopea degli Stati Uniti, che può essere acquistato in farmacia. Si consiglia vivamente di seguire le istruzioni fornite con LITL 1™ per impostare l'inalatore in modo che venga utilizzato con il materiale vegetale.
  • Page 77 Il LITL 1™ non è approvato dalla FDA. FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO OPERAZIONE Per attivare o disattivare il blocco sul LITL 1™, o in altre parole per accendere o spegnere il dispositivo, premere rapidamente il pulsante di accensione sulla parte anteriore dell'unità...
  • Page 78 CARICA Il LED sulla parte anteriore del LITL 1™ lampeggerà in rosso 3 volte quando è acceso per farti sapere che la batteria è a meno del 25% e avrà carica sufficiente solo per un'altra sessione.
  • Page 79 Assicurarsi che né alcol né acqua entrino in contatto con le parti interne del dispositivo, poiché eventuali danni causati da una pulizia impropria annulleranno la garanzia. •Tenere il LITL 1™ e i suoi componenti fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. •Prestare attenzione quando si accede alla camera di riscaldamento e non toccare gli elementi riscaldanti durante il funzionamento e il raffreddamento.

  • Page 80: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Errore Potenziale Soluzione causa Il LITL 1™ non si Il dispositivo •Verificare che la batteria sia accende. non è carica. carico. •Verificare che il cavo di ricarica sia stato inserito correttamente sia nella porta micro USB del dispositivo che nell'adattatore a parete durante la ricarica.

  • Page 81: Garanzia

    RICICLO E SMALTIMENTO Il LITL 1™ contiene una batteria agli ioni di litio e deve essere riciclato e smaltito in conformità con le normative locali per prevenire potenziali danni all'ambiente e alla salute umana. Il LITL 1™ contiene una batteria agli ioni di litio ricaricabile integrata che deve essere scaricata prima dello smaltimento.
  • Page 82 •Una parte o un prodotto che è stato modificato per modificarne la capacità o la funzionalità • Danni causati dall'uso di caricabatterie rapidi o di qualsiasi caricabatterie non tensioni e correnti nominali standard; Thermodyne Systems consiglia di utilizzare un caricabatterie con una tensione nominale di 5 V ÿ 1 A •...

  • Page 83: Dati Tecnici

    effettuati se il sigillo antimanomissione è rotto o la pellicola di plastica è danneggiata o rimossa. I prodotti acquistati tramite un rivenditore non autorizzato non sono rimborsabili da LITL™. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONFORMITÀ DEL PRODOTTO – DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UE) Questo prodotto è...
  • Page 84 Sistemi termodinamici Viale 11, 17121, Toronto, Ontario, M1P 4S7, CANADA Sistemi Thermodyne GmbH Via Gutenberg 3 70176 Stoccarda GERMANIA FEEDBACK Se hai feedback sui nostri prodotti, inclusi eventuali articoli di accompagnamento...
  • Page 85 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SULLA IMBALLAGGIO, DISPOSITIVO E NEL MANUALE MARCATURA DICHIARAZIONE Conformità Europea – Questo dispositivo è conforme agli standard di salute, sicurezza e tutela ambientale per i prodotti venduti all’interno dello Spazio Economico Europeo. Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Apparecchiature (Direttiva WEEE) –...
  • Page 86 © 2021 Thermodyne Systems – Toronto, Canada Premium Aromatherapy Device. The Litl logo and Litl 1 are trademarks of Thermodyne Systems. Subject to alterations. All rights reserved. Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Sous réserve de modifications. Tous droits réservés. Reservar sujeto a modificaciones. Todos los derechos reservados.

Table of Contents