VEVOR NG-DF Manual

Alcohol still

Hide thumbs Also See for NG-DF:

Manual (12 pages)

page of 96

/ 96
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

ALCOHOL STILL

MODEL:NG-DF

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Need help?

Do you have a question about the NG-DF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for VEVOR NG-DF

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ALCOHOL STILL MODEL:NG-DF We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. CORRECT DISPOSAL OF Submersible PUMP This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
Page 4 •Always unplug the power transformer from the electrical outlet before any cleaning and handling. •Indoor use only. Place the transformer away from fire, moisture & direct sunlight. (Option for pump with light). •Do not immerse hot glass tube cover into water or pour water directly on glass tube surface when it is lighted.
Page 5 The water pump must be fully soaked or it will be damaged! FCC Information of the Submersible Pump CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Page 6 interference by one or more of the following measures. · Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the distance between the product and receiver. · Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Page 7 5.Store the wine in a dark and cool environment after bottling. [Model: NG-DF] “ The Orient” “ Bouquet produced by fermentation and enhanced by distillation”,reveals that distillation is very important for liquor. The purpose of distillation is not only to volatilize, concentrate and extract alcohol and ﬂavor components in mature...
Page 8 After double distilled effect, adsorb with ceramic balls first and then eliminate fusel oil. 1. Copper ion can be added to make aged liquor purer. 2. Ceramic balls can be added to filter vapor and make liquor better. 3. Enhancing bouquet ingredients can be added to make liquor more abundant. - 7 -...
Page 9 After vapor enters into a rectification tower, under the absorption of ceramic balls and the cooling of outside air of the rectification tower, most high temperature substances will liquefy together with water vapor and flow into a fluid tank. But hot vapor is always entering into an isolation tube upward, so the liquid in the fluid tank is always heated and distilled for the second time.
Page 10 is installed on the top; Step 6: The middle side interface of the purifier 2 is linked with the cooler 5, between which there is a gasket 4, and the link is tightened through the sleeve 3; Step 7: Connect the bottom of cooler No. 5 to wine tube No. 6 - 9 -...
Page 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support ALCOOLISÉ MODÈLE : N GDF Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 14 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Page 15 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. ÉLIMINATION C ORRECTE D E L A P OMPE S UBMERSIBLE Ce ...
Page 16 Machine Translated by Google •Débranchez t oujours l e t ransformateur d 'alimentation d e l a p rise é lectrique a vant t oute nettoyage e t m anipulation. •Utilisation e n i ntérieur u niquement. P lacer l e t ransformateur à l 'abri d u f eu, d e l 'humidité e t d e l a l umière d irecte d u s oleil. (Option ...
Page 17 Machine Translated by Google La p ompe à e au d oit ê tre e ntièrement t rempée s inon e lle s era e ndommagée ! Informations F CC s ur l a p ompe s ubmersible PRUDENCE: Les c hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie r esponsable d e l a conformité ...
Page 18 Machine Translated by Google interférence p ar u ne o u p lusieurs d es m esures s uivantes. ∙ R éorienter o u d éplacer l ’antenne d e r éception. ∙ A ugmenter l a d istance e ntre l e p roduit e t l e r écepteur. ∙ ...
Page 19 Machine Translated by Google et l es r ésidus a près f ermentation p endant 7 à 1 0 j ours. 3. A joutez d e l a b entonite a u v in s éparé p our l e v ieillissement e t l a c larification. 4. ...
Page 20 Machine Translated by Google Après l 'effet d e d ouble d istillation, adsorber d 'abord a vec d es b illes d e c éramique p uis é liminer l 'huile d e f usel. 1. D es i ons c uivre p euvent ê tre a joutés p our r endre l a l iqueur v ieillie p lus p ure. 2. ...
Page 21 Machine Translated by Google Après q ue l a v apeur e ntre d ans u ne t our d e r ectification, s ous l 'absorption d e b illes e n c éramique et l e r efroidissement d e l 'air e xtérieur d e l a t our d e r ectification, t empérature l a p lus é levée les ...
Page 22 Machine Translated by Google est i nstallé s ur l e d essus; Étape 6 : L 'interface c entrale d u p urificateur 2 e st r eliée a u r efroidisseur 5 , e ntre l esquels s e t rouve un ...
Page 23 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Page 24 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ALKOHOL-DESTILLE MODELL: NG-DF Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
Page 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 27 Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. KORREKTE ENTSORGUNG DER Tauchpumpe Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im Europäische Union.
Page 28 Machine Translated by Google • Ziehen Sie immer den Netztransformator aus der Steckdose, bevor Sie Reinigung und Handhabung. •Nur im Innenbereich verwenden. Den Transformator vor Feuer, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen. (Option für Pumpe mit Licht). •Tauchen Sie die heiße Glasröhrenabdeckung nicht in Wasser und gießen Sie kein Wasser direkt auf das Glas. Röhrenoberfläche, wenn sie beleuchtet ist.
Page 29 Machine Translated by Google Die Wasserpumpe muss vollständig durchnässt werden, sonst wird sie beschädigt! FCC-Informationen zur Tauchpumpe VORSICHT: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
Page 30 Machine Translated by Google Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen. · Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das Empfänger ist angeschlossen.
Page 31 Wein in einer Flasche. 5. Lagern Sie den Wein nach der Abfüllung an einem dunklen und kühlen Ort. Der Orient“ [Modell: NG-DF] „ „ Bouquet, das durch Gärung entsteht und durch Destillation verstärkt wird“, zeigt, dass Destillation ist für Spirituosen sehr wichtig. Der Zweck der Destillation besteht nicht nur darin, Verflüchtigung, Konzentration und Extraktion von Alkohol und Geschmacksstoffen in reifen...
Page 32 Machine Translated by Google Nach der doppelten Destillation wird das Fuselöl zunächst mit Keramikkugeln adsorbiert und anschließend entfernt. 1. Um gealterten Alkohol reiner zu machen, können Kupferionen hinzugefügt werden. 2. Keramikkugeln können hinzugefügt werden, um Dampf zu filtern und den Alkohol zu verbessern. 3.
Page 33 Machine Translated by Google Nachdem der Dampf in einen Rektifikationsturm gelangt, wird er unter der Absorption von Keramikkugeln und die Kühlung der Außenluft des Rektifikationsturms, die meisten hohen Temperaturen Stoffe verflüssigen sich zusammen mit Wasserdampf und fließen in einen Flüssigkeitsbehälter. Aber heiße Dampf tritt immer in ein Isolierrohr nach oben ein, so dass die Flüssigkeit im Flüssigkeitstank wird immer ein zweites Mal erhitzt und destilliert.
Page 34 Machine Translated by Google ist oben installiert; Schritt 6: Die mittlere Schnittstelle des Reinigers 2 ist mit dem Kühler 5 verbunden, zwischen denen sich eine Dichtung 4 befindet, und die Verbindung wird durch die Ärmel 3; Schritt 7: Verbinden Sie den Boden des Kühlers Nr. 5 mit dem Weinschlauch Nr. 6 - 9 -...
Page 35 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ALCOOL ALambicco MODELLO: NG-DF Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Page 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 39 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. CORRETTO SMALTIMENTO DELLA POMPA SOMMERSA Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti Unione Europea.
Page 40 Machine Translated by Google •Scollegare sempre il trasformatore di alimentazione dalla presa elettrica prima di qualsiasi pulizia e manipolazione. •Solo per uso interno. Posizionare il trasformatore lontano da fuoco, umidità e luce solare diretta. (Opzione per pompa con luce). •Non immergere il coperchio del tubo di vetro caldo nell'acqua o versare acqua direttamente sul vetro superficie del tubo quando è...
Page 41 Machine Translated by Google La pompa dell'acqua deve essere completamente immersa altrimenti verrà danneggiata! Informazioni FCC sulla pompa sommergibile ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
Page 42 Machine Translated by Google interferenza mediante una o più delle seguenti misure. · Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. · Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore. · Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il il ricevitore è...
Page 43 5. Dopo l'imbottigliamento, conservare il vino in un luogo buio e fresco. L'Oriente” [Modello: NG-DF] “ “ Bouquet prodotto dalla fermentazione e valorizzato dalla distillazione”, rivela che la distillazione è molto importante per i liquori. Lo scopo della distillazione non è solo quello di volatilizzare, concentrare ed estrarre alcol e componenti aromatici in maturazione cereali fermentati, ma anche per eliminare le impurità...
Page 44 Machine Translated by Google Dopo l'effetto della doppia distillazione, assorbire prima con sfere di ceramica e poi eliminare l'olio di fuselo. 1. Per rendere più puro il liquore invecchiato si possono aggiungere ioni di rame. 2. Per filtrare il vapore e migliorare la qualità del liquore si possono aggiungere delle sfere di ceramica. 3.
Page 45 Machine Translated by Google Dopo che il vapore entra in una torre di rettifica, sotto l'assorbimento di sfere di ceramica e il raffreddamento dell'aria esterna della torre di rettifica, la più alta temperatura sostanze si liquefaranno insieme al vapore acqueo e fluiranno in un serbatoio di fluido. Ma caldo il vapore entra sempre in un tubo di isolamento verso l'alto, quindi il liquido nel serbatoio del fluido viene sempre riscaldato e distillato per la seconda volta.
Page 46 Machine Translated by Google è installato sulla parte superiore; Fase 6: L'interfaccia laterale centrale del purificatore 2 è collegata al refrigeratore 5, tra il quale è presente una guarnizione 4, e il collegamento è serrato attraverso il manica 3; Fase 7: Collegare il fondo del refrigeratore n. 5 al tubo del vino n. 6 - 9 -...
Page 47 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support ALCOHOL A L D ESCUBIERTO MODELO: N GDF Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 50 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 51 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. ELIMINACIÓN C ORRECTA D E L A B OMBA S UMERGIBLE Este ...
Page 52 Machine Translated by Google • D esconecte s iempre e l t ransformador d e p otencia d e l a t oma e léctrica a ntes d e c ualquier Limpieza y m anipulación. • Solo para u so e n i nteriores. C oloque e l t ransformador a lejado d el f uego, l a h umedad y l a l uz s olar d irecta. (Opción ...
Page 53 Machine Translated by Google ¡La b omba d e a gua d ebe e star c ompletamente e mpapada o s e d añará! Información d e l a F CC s obre l a b omba s umergible PRECAUCIÓN: Los ...
Page 54 Machine Translated by Google interferencia m ediante u na o m ás d e l as s iguientes m edidas. ∙ R eorientar o r eubicar l a a ntena r eceptora. ∙ A umentar l a d istancia e ntre e l p roducto y e l r eceptor. ∙ ...
Page 55 Machine Translated by Google y r esiduos d espués d e l a f ermentación d urante 7 10 d ías. 3.Añadir b entonita a l v ino s eparado p ara a ñejarlo y c larificarlo. 4.Las c áscaras y l os r esiduos s eparados s e c olocan e n u na b olsa d e f iltro, l a b olsa s e c oloca s obre u na Se ...
Page 56 Machine Translated by Google Después d el e fecto d oblemente destilado, a dsorber p rimero c on b olas d e c erámica y l uego e liminar e l a ceite d e f usel. 1. S e p ueden a gregar i ones d e c obre p ara h acer q ue e l l icor a ñejo s ea m ás p uro. 2. ...
Page 57 Machine Translated by Google Después d e q ue e l v apor i ngresa a u na t orre d e r ectificación, b ajo l a a bsorción d e b olas d e c erámica y e l e nfriamiento d el a ire e xterior d e l a t orre d e r ectificación, l a t emperatura m ás a lta Las ...
Page 58 Machine Translated by Google se i nstala e n l a p arte s uperior; Paso 6 : L a i nterfaz d el l ado m edio d el p urificador 2 s e v incula c on e l e nfriador 5 , e ntre l os c uales h ay una ...
Page 59 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Page 60 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ALKOHOL NIEZWYKŁY MODEL: NG-DF Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 63 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA POMPY ZANURZENIOWEJ Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unia Europejska.
Page 64 Machine Translated by Google •Zawsze odłączaj transformator od gniazdka elektrycznego przed jakimkolwiek czyszczenie i obsługa. •Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. Transformator należy trzymać z dala od ognia, wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego. (Opcja pompki ze światłem). •Nie zanurzaj gorącej szklanej osłonki rurki w wodzie ani nie wylewaj wody bezpośrednio na szkło. powierzchnia tuby, gdy jest zapalona.
Page 65 Machine Translated by Google Pompa wodna musi być całkowicie zamoczona, w przeciwnym razie ulegnie uszkodzeniu! Informacje FCC dotyczące pompy zatapialnej OSTROŻNOŚĆ: Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią...
Page 66 Machine Translated by Google zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków. · Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem. · Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony. Odbiornik jest podłączony.
Page 67 5. Po butelkowaniu wino należy przechowywać w ciemnym i chłodnym miejscu. „Orient” [Model: NG-DF] „ „ Bukiet wytworzony w wyniku fermentacji i ulepszony przez destylację”, ujawnia, że destylacja jest bardzo ważna dla trunków. Celem destylacji jest nie tylko odparować, skoncentrować...
Page 68 Machine Translated by Google Po przeprowadzeniu dwukrotnej destylacji należy najpierw zaadsorbować za pomocą kulek ceramicznych, a następnie usunąć olej fuzlowy. 1. Aby uczynić leżakowany trunek czystszym, można dodać jon miedzi. 2. Można dodać kulki ceramiczne w celu filtrowania pary i polepszenia smaku trunku. 3.
Page 69 Machine Translated by Google Po wejściu pary do wieży rektyfikacyjnej, pod wpływem absorpcji kulek ceramicznych i chłodzenie powietrza zewnętrznego wieży rektyfikacyjnej, o najwyższej temperaturze substancje ulegną skropleniu wraz z parą wodną i przepłyną do zbiornika z płynem. Ale gorąco Para zawsze wchodzi do rury izolacyjnej w górę, więc ciecz w zbiorniku z płynem jest zawsze podgrzewany i destylowany po raz drugi.
Page 70 Machine Translated by Google jest zainstalowany na górze; Krok 6: Środkowy interfejs oczyszczacza 2 jest połączony z chłodnicą 5, pomiędzy którą znajduje się uszczelka 4, a połączenie jest dokręcane poprzez rękaw 3; Krok 7: Podłącz dolną część chłodziarki nr 5 do rurki na wino nr 6 - 9 -...
Page 71 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ALCOHOL NOG STEEDS MODEL: NG-DF Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Page 75 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. CORRECTE AFVOER VAN DE DOMPELPOMP Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG.
Page 76 Machine Translated by Google •Haal altijd de stekker van de transformator uit het stopcontact voordat u iets doet. reiniging en behandeling. •Alleen voor gebruik binnenshuis. Plaats de transformator uit de buurt van vuur, vocht en direct zonlicht. (Optie voor pomp met licht). •Dompel het hete glazen buisdeksel niet onder in water en giet geen water rechtstreeks op het glas.
Page 77 Machine Translated by Google De waterpomp moet volledig worden doorweekt, anders raakt deze beschadigd! FCC-informatie over de dompelpomp VOORZICHTIGHEID: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Page 78 Machine Translated by Google verstoring door een of meer van de volgende maatregelen. · Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne. · Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger. · Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten. ontvanger is aangesloten.
Page 79 5. Bewaar de wijn na het bottelen op een donkere en koele plaats. Het Oosten” [Model: NG-DF] “ “ "Het boeket dat door fermentatie wordt geproduceerd en door distillatie wordt verbeterd", onthult dat distillatie is erg belangrijk voor drank. Het doel van distillatie is niet alleen om verdampen, concentreren en extraheren van alcohol en smaakcomponenten in rijpe gefermenteerde granen, maar ook om onzuiverheden te verwijderen en de benodigde afgewerkte drank te verkrijgen.
Page 80 Machine Translated by Google Na het dubbeldestillatie-effect, eerst met keramische ballen adsorberen en vervolgens de foezelolie verwijderen. 1. Koperionen kunnen worden toegevoegd om oude drank zuiverder te maken. 2. Keramische ballen kunnen worden toegevoegd om dampen te filteren en drank beter te maken. 3.
Page 81 Machine Translated by Google Nadat de damp een rectificatietoren binnenkomt, onder absorptie van keramische ballen en de koeling van de buitenlucht van de rectificatietoren, de hoogste temperatuur stoffen zullen samen met waterdamp vloeibaar worden en in een vloeistoftank stromen. Maar heet damp komt altijd via een isolatiebuis naar boven, zodat de vloeistof in de vloeistoftank wordt altijd voor de tweede keer verhit en gedestilleerd.
Page 82 Machine Translated by Google is bovenaan geïnstalleerd; Stap 6: De middelste zijde-interface van de zuiveraar 2 is verbonden met de koeler 5, waartussen zich een pakking 4 bevindt, en de verbinding wordt vastgedraaid door de mouw 3; Stap 7: Sluit de onderkant van koeler nr. 5 aan op wijnbuis nr. 6 - 9 -...
Page 83 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ALKOHOL ÄNDÅ MODELL: NG-DF Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 87 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. KORREKT AVFALLSHANTERING AV dränkbar PUMP Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad indikerar att produkten kräver separat sophämtning i Europeiska unionen.
Page 88 Machine Translated by Google •Koppla alltid ur strömtransformatorn från eluttaget innan någon rengöring och hantering. •Endast för inomhusbruk. Placera transformatorn borta från eld, fukt och direkt solljus. (Möjlighet för pump med ljus). •Sänk inte ner det heta glasrörsskyddet i vatten och häll inte vatten direkt på glaset rörytan när den är upplyst.
Page 89 Machine Translated by Google Vattenpumpen måste vara helt blöt annars skadas den! FCC-information om den dränkbara pumpen FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
Page 90 Machine Translated by Google störning av en eller flera av följande åtgärder. · Rikta om eller flytta mottagningsantennen. · Öka avståndet mellan produkten och mottagaren. · Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken mottagaren är ansluten. ·...
Page 91 5.Förvara vinet i en mörk och sval miljö efter buteljering. Orienten” [Modell: NG-DF] " " Bukett producerad genom jäsning och förstärkt genom destillation”, avslöjar det destillering är mycket viktig för sprit. Syftet med destillering är inte bara att förånga, koncentrera och extrahera alkohol och smakkomponenter i mogna...
Page 92 Machine Translated by Google Efter dubbeldestillerad effekt, adsorbera med keramiska kulor först och eliminera sedan fuselolja. 1. Kopparjon kan tillsättas för att göra åldrad sprit renare. 2. Keramiska bollar kan tillsättas för att filtrera ånga och göra spriten bättre. 3. Förbättrande bukettingredienser kan tillsättas för att göra spriten rikligare. - 7 -...
Page 93 Machine Translated by Google Efter att ånga kommer in i ett korrigeringstorn, under absorption av keramiska bollar och kylning av utomhusluften i korrigeringstornet, mest hög temperatur ämnen blir flytande tillsammans med vattenånga och strömmar in i en vätsketank. Men varmt ånga kommer alltid in i ett isoleringsrör uppåt, så...
Page 94 Machine Translated by Google är installerad på toppen; Steg 6: Mittsidans gränssnitt på renaren 2 är kopplat till kylaren 5, mellan vilken det finns en packning 4, och länken dras åt genom hylsa 3; Steg 7: Anslut botten av kylare nr 5 till vintub nr 6 - 9 -...
Page 95 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...