Jandy X Series Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jandy Manuals
  4. Water System
  5. X Series
  6. Installation and operation manual
Jandy X Series Installation And Operation Manual

Jandy X Series Installation And Operation Manual

Aop system
Hide thumbs Also See for X Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Jandy X Series
JAOPX200
JAOPX350
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed
where such state or local requirements exist. The maintainer must be a professional with suffi cient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions
in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices
and instructions may result in property damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the installation, operation and safe use of this product. This information should be given
to the owner/operator of this equipment.
AOP System
™
WARNING
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jandy X Series

Summary of Contents for Jandy X Series

  • Page 1 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Jandy X Series AOP System ™ JAOPX200 JAOPX350 WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.

  • Page 2: Table Of Contents

    Section 1. Important Safety Instructions ..3 5.8 Orifice Plate ..........19 Section 2. System Information ......4 5.9 Circuit Board ..........20 2.1 Jandy X Series AOP System Overview ..4 5.10 Ballast............21 2.2 Specifications ..........4 Section 6. Troubleshooting & FAQ ....22 Section 3.

  • Page 3: Section 1. Important Safety Instructions

    Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Section 1. Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WARNING • Read this manual completely before attempting installation. Failure to install in accordance with the installation instructions may void warranty and result in injury or death.

  • Page 4: Section 2. System Information

    1/2 in Conduit Door Latches Figure 1. Jandy AOP System Exterior Overview The Jandy AOP System (Figure 1) is designed to 2.2.2 Weights provide the benefits of ozonated and UV treated • Shipping Weight: 55 lbs / 25 kg water in an environmentally safe and effective •...

  • Page 5: Section 3. Installation

    3-log disinfection rate is achieved to meet the supplemental sanitizer requirements. • Operation above the NSF tested max flow rates decreases the Jandy AOP system effectiveness. At higher flow rates, there will also be higher levels of undissolved ozone in the return lines; the optional MDV can be installed to remove excess ozone from the system.

  • Page 6: Mounting

    ® ™ Mounting Plumbing The Jandy AOP can easily be added into the pool 3.3.1 Ground Mounting plumbing loop. All system components are inside the The Jandy AOP is shipped with the mounting enclosure. Only the water inlet and outlet need to be brackets installed in the ground mounting position.

  • Page 7: Pressure Test

    Figure 4. Typical Jandy AOP Location in Pool Plumbing Loop 3.4.4 Pressure Test Check for leaks outside and inside of the Jandy AOP system. Correct any leaks outside of the If a pressure test is required, it should be performed system.
  • Page 8 See Figure 6. Hold the flow meter assembly so that the clear Figure 6. Jandy AOP Flow and Pressure Testing plastic chamber is vertical and pointed down. Turn on the pool pump as this allows the injector to pull a vacuum. Under normal operation, the ball in the flow meter assembly will be floating between the min and max lines.

  • Page 9: Electrical

    • Connect to the pool timing clock so that the This AOP system must be connected to a bonding grid with a solid Jandy AOP operates simultaneously with the pool copper wire not smaller in diameter than 8 AWG (In Canada, it shall be pump.

  • Page 10: Section 4. Operation

    Upon completing all of the system connections and cleaning the pool as outlined in Sections 3.4 Plumbing, 3.5 Electrical, and 4.1 Pool Preparation, you are ready to start the Jandy AOP. Check electrical connections at breaker box. Turn on pool circulation system and the Status LEDs will turn on automatically.

  • Page 11: Status Led Indicators

    ™ Status LED Indicators The Jandy AOP has indicator lights (Figure 8) to indicate its working condition. The lights should display the correct colors after the pump has reached steady flow (see section 2.2.4 Recommended Flow Rates). During normal operation, refer to Table 1 below for status information.

  • Page 12: Section 5. Maintenance & Service

    Flow Switch water. The spring-loaded valve automatically adjusts Variable Speed for various water flow rates to keep the Jandy AOP Check Valve operating over a wide range of conditions. 5.1.3 Ozone Gas Line Description Gas from the ozone modules is drawn through the ozone gas line by the injector and into the water.

  • Page 13: Technical Contact Information

    • Model # Filter • Date Purchased Ordering Information: Ozone For a complete list of replacement parts, please Modules visit jandy.com, call Jandy Technical Support at 800.822.7933, or email productsupport@fluidra.com. Ozone Indicators Filter Figure 11. Ozone Generator System Overview Orthographic View...

  • Page 14: Standard Replacement Parts List

    If there is evidence of water leaking past the ozone check valve toward the ozone modules, shut To replace the Ozone Module: down the Jandy AOP immediately and replace the Shut off power at the breaker. ozone gas line.
  • Page 15 Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Orient ozone gas line as shown in Figure 13 (note flow direction callout), ensuring the gas flows towards the injector manifold. Re-connect onto the air barbs of the injector tube adapter...

  • Page 16: Uv System Maintenance

    ENGLISH Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ® ™ UV System Maintenance 5.6.1 UV Lamp Replacement UV Lamp Access Cover (removed) Lamp Connector Lamp Ballast Status Retainer Wire Connector Reset Figure 14. UV Lamp Replacement • Life expectancy of UV lamp is about 16,000 hours.
  • Page 17 UV lamp(s). Optional In-Place Quartz Tube Cleaning. CAUTION NOTE: If the Jandy AOP is installed below water level, the bypass valves must all be CLOSED to prevent Follow the directions for use and handling of muriatic acid on the acid excess pool water from draining into the open unit bottle label, being careful to protect your eyes.

  • Page 18: Flow Switch

    Figure 15. UV Reactor Subassembly Flow Switch 5.6.3 Quartz Tube Installation The Jandy AOP system must meet the minimum fl ow Hold the quartz tube so it is oriented straight rate to activate the internal fl ow switch. Below this up and down.

  • Page 19: Orifice Plate

    Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Apply Teflon based thread sealant on the new Loosen the upper and lower union fittings and ™ flow switch and replace by screwing into pipe remove the variable speed check valve from the housing seat.

  • Page 20: Circuit Board

    ® ™ Circuit Board Secure the new power PCB assembly to the Jandy AOP housing using a wrench. WARNING 10. Secure the new LED PCB into the LED display and reinsert the connector to the wire harness. ELECTRIC SHOCK HAZARD: Be sure to turn power OFF and Replace the back cover onto the LED PCB using disconnect from power source before any service work is performed.

  • Page 21: 5.10 Ballast

    The ballast regulates the voltage and current to Ballast the UV lamps and provide electrical connectivity to Wire assist in operating the entire Jandy AOP system. The Connectors ballast is mounted on the underside of the top of the Lamp enclosure.

  • Page 22: Section 6. Troubleshooting & Faq

    ENGLISH Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ® ™ Section 6. Troubleshooting & FAQ NOTE: Knowledge of electrical applications is required for some troubleshooting. Contact a certified electrician if you are unsure of your ability to service the equipment. Improper servicing may void generator warranty. If any condition persists, contact Technical Support at 800.922.7933.

  • Page 23: System Troubleshooting

    Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ Power Ozone UV-C Indicator Indicator Indicator Cause Corrective Action Color Color Color Check circuit breaker at distribution box Check for loose connections or wiring breaks No power to system...

  • Page 24: Section 7. Appendices

    These every six (6) months. bubbles can affect certain pool system components, so care must be taken when installing the Jandy What do I do about bubbles in the pool from AOP. the Jandy AOP unit? The diagrams below cover common plumbing •...

  • Page 25: Appendix B: Jandy Aop Pressure Drop

    Cleaner Water Flow Figure 22. System Diagram Appendix B: Jandy AOP Pressure Drop Water Flow (GPM) Figure 23. Pressure Drop Over a Range of Flows NOTE: Tested on simulated recirculation system using a 3HP variable speed pump. Actual results will vary depending on pump and plumbing variables.

  • Page 26: Appendix C: Optional In-Place Quartz Tube Cleaning

    Ensure that the Jandy AOP is isolated from the top of the quartz tubes. rest of the pool system with shut-off valves at Allow the solution to soak as needed to remove the inlet and outlet.
  • Page 27 Jandy X Series AOP System | Installation & Operation Manual ENGLISH ® ™ NOTES Page 27...
  • Page 28 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 CCS #16534 ©2024 Fluidra. All rights reserved. The trademarks and trade names used herein are the property of their respective owners.
  • Page 29 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Système Jandy AOP X Series ™ JAOPX200 JAOPX350 AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ : Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifi é en équipements de piscine disposant d’un permis délivré par la juridiction dans laquelle le produit est installé...
  • Page 30 5.8 Plaque à orifice..........47 Section 2. Informations système ....32 5.9 Carte de circuit imprimé ....... 48 2.1 Aperçu du système Jandy AOP X Series ..32 5.10 Ballast............49 2.2 Spécifications ..........32 Section 6. Dépannage et FAQ ......50 Section 3.

  • Page 31: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes

    Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ™ Section 1. Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES AVERTISSEMENT • Lire ce manuel au complet avant de procéder à l'installation. Toute installation non conforme aux instructions d'installation peut annuler la garantie et entraîner des blessures ou la mort.

  • Page 32: Section 2. Informations Système

    ½ po Loquets de porte Figure 1. Aperçu extérieur du système AOP à Jandy Le système Jandy AOP (Figure 1) est conçu pour 2.2.2 Poids fournir les avantages de l'eau ozonisée et traitée • Poids d'expédition : 55 lb/25 kg aux UV d'une manière sûre et efficace pour...

  • Page 33: Section 3. Installation

    • Un fonctionnement au-delà des débits maximums testés par la NSF réduit l’efficacité du système Jandy AOP. À des débits plus élevés, il y aura également des niveaux plus élevés d'ozone non dissous dans les conduites de retour; le MDV en option peut être installé...

  • Page 34: Montage

    Le Jandy AOP peut facilement être ajouté à la retour hydrostatique de 2 po (25 830 — 400-000) entre la sortie de la pompe et l'entrée du Jandy AOP plomberie de la piscine. Tous les composants du pour éviter que la pompe ne se vide et ne perde son système se trouvent à...
  • Page 35 Renvoi du spa Renvoi de la piscine Figure 4. Emplacement typique de Jandy AOP dans la tuyauterie de la piscine 3.4.4 Test de pression Vérifi er l'absence de fuites à l'extérieur et à l'intérieur du système Jandy AOP. Réparer les Si un test de pression est nécessaire, celui-ci doit...
  • Page 36 Tenir l'ensemble de débitmètre de sorte que la Figure 6. Test de débit et de pression Jandy AOP chambre en plastique transparent soit verticale et dirigée vers le bas. Allumer la pompe de la piscine car cela permet à...

  • Page 37: Électricité

    • Connecter l'horloge de synchronisation de Ce système AOP doit être connecté à une grille de connexion avec un la piscine afin que le Jandy AOP fonctionne fil de cuivre solide d'un diamètre d'au moins 8 AWG (au Canada, il ne simultanément avec la pompe de la piscine.

  • Page 38: Section 4. Fonctionnement

    FRANÇAIS Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation ™ Section 4. Fonctionnement Le National Electrical Code (NEC ) requiert la mise à ® ® la terre de la piscine. Lorsqu'aucun des équipements, structures ou pièces de la piscine collée n'est en Préparation de la piscine...

  • Page 39: Témoins Led D'état

    ™ Témoins LED d'état Le Jandy AOP est équipé de témoins lumineux (Figure 8) indiquant son état de fonctionnement. Les voyants lumineux doivent afficher les couleurs correctes une fois que la pompe a atteint un débit régulier (voir Section 2.2.4 Débits recommandés). En fonctionnement normal, se reporter au Tableau 1 ci-dessous pour connaître l'état.

  • Page 40: Section 5. Maintenance Et Entretien

    | Manuel d’installation et d’utilisation ™ Section 5. Maintenance et entretien 5.1.1 Description du module d'ozone Le Jandy AOP est construit avec un (JAOPX200) ou Aperçu du système électromécanique deux (JAOPX350) modules d'ozone avec décharge- corona. La lumière bleue d'ozone des LED d'état MISE EN GARDE du système indique que les modules d'ozone...

  • Page 41: Coordonnées De L'assistance Technique

    • Date d'achat Filtre à air Information de commande : Pour une liste complète des pièces de rechange, consulter jandy.com ou contacter le support technique de Jandy au 800 822 7933, ou envoyer un Modules d'ozone courriel à productsupport@fluidra.com. Témoins Filtre à...

  • Page 42: Liste Des Pièces De Rechange Standard

    Jandy AOP et remplacer la conduite de gaz d'ozone. Déconnecter le module d'ozone en traçant le câblage d'alimentation du module d'ozone Vérifier que l'alimentation et l'eau restent hors jusqu'au connecteur le plus proche et en tension.
  • Page 43 Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ™ Desserrer les colliers de serrage aux deux Retirer le tuyau de l'adaptateur du tube de extrémités de la conduite de gaz d'ozone. l'injecteur, puis dévisser l'adaptateur du Retirer le tuyau des injecteurs d'air de collecteur de l'injecteur.

  • Page 44: Entretien Du Système Uv

    FRANÇAIS Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation ™ Entretien du système UV 5.6.1 Lampe UV Remplacement Couvercle d'accès à la lampe UV (retiré) Connecteur de lampe Support de Connecteur luminaire de fil de d'état ballast Réinitialisation des UV Figure 14.
  • Page 45 7.3 Annexe C : Nettoyage en place facultatif de tube de quartz. MISE EN GARDE REMARQUE : Si le Jandy AOP est installé en dessous du niveau d'eau, les vannes de dérivation Suivre les instructions d'utilisation et de manipulation de l'acide doivent toutes être FERMÉES pour...

  • Page 46: Interrupteur De Débit

    Figure 15. Sous-ensemble du réacteur UV Interrupteur de débit 5.6.3 Installation du tube de quartz Le système Jandy AOP doit respecter le débit Tenir le tube de quartz de sorte qu'il soit orienté minimum pour activer l'interrupteur de débit interne.

  • Page 47: Plaque À Orifice

    Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ™ téflon sur le nouvel interrupteur de débit et le inférieur et retirer le clapet de non-retour à ™ remplacer en le vissant dans le siège du boîtier vitesse variable du collecteur d'admission pour accéder à...

  • Page 48: Carte De Circuit Imprimé

    Retirer la carte de circuit imprimé d'alimentation 3 - Depuis le bornier 4 - Depuis l'alimentation du boîtier Jandy AOP à l'aide d'une clé. du module 1 d'ozone 5 - Depuis l'alimentation Débrancher le connecteur de la carte LED du...

  • Page 49: 5.10 Ballast

    Débrancher les connecteurs de la lampe des connecteurs de fils du ballast. Voir la Figure 20. Débrancher tout le câblage reliant le système Jandy AOP au ballast et le fixer à l'écart de la zone de travail pour éviter d'endommager le câblage.

  • Page 50: Section 6. Dépannage Et Faq

    FRANÇAIS Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation ™ Section 6. Dépannage et FAQ REMARQUE : Une connaissance des applications électriques est requise pour certains dépannages. Contacter un électricien certifié si vous n'êtes pas sûr de votre capacité à entretenir l'équipement. Un mauvais entretien peut annuler la garantie.

  • Page 51: Dépannage Du Système

    Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ™ Couleur Couleur UV-C du témoin du témoin Couleur du Cause Mesure corrective d'alimentation d'ozone témoin Vérifier le disjoncteur dans le boîtier de distribution Aucune Vérifier les connexions desserrées ou alimentation au les ruptures de câblage dans les lignes...

  • Page 52: Section 7. Annexes

    Jandy AOP. 360) Toujours serrer le raccord en T avant le • S'il est souhaitable d'arrêter toutes les bulles Jandy AOP pour empêcher le gaz d'affecter le ou d'avoir une piscine avec un revêtement en fonctionnement du nettoyeur.

  • Page 53: Annexe B: Chute De Pression Jandy Aop

    Débit d'eau Figure 22. Schéma du système Annexe B: Chute de pression Jandy AOP Débit d'eau (gal / min) Figure 23. Chute de pression sur une plage de débits REMARQUE : Le test a été réalisé sur un système de recirculation simulé utilisant une pompe à vitesse variable de 3 HP.

  • Page 54: Annexe C : Nettoyage En Place Facultatif Du Tube De Quartz

    S'assurer que le Jandy AOP est isolé du reste accumulée dans le fond de l'appareil. du système de piscine avec des vannes d'arrêt à l'entrée et à la sortie.
  • Page 55 Système Jandy AOP X Series | Manuel d’installation et d’utilisation FRANÇAIS ™ NOTES Page 55...
  • Page 56 Une marque Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, États-Unis | 1.800.822-7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822-7933 CCS #16534 ©2024 Fluidra. Tous droits réservés. Les marques et les noms commerciaux utilisés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 57 Installation and Operation Manual Manuel d’installation et d’utilisation Manual de instalación y operación Sistema AOP Jandy X Series ™ JAOPX200 JAOPX350 ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD: La instalación y el servicio de este producto deben estar a cargo de un contratista cualifi cado y matriculado para trabajar con equipamientos para piscinas en la jurisdicción en la que se instalará...
  • Page 58 4.1 Preparación de la piscina ......66 7.1 Anexo A: Instalación del sistema AOP 4.2 Arranque inicial del sistema ......66 Jandy X Series: Tuberías del sistema ... 80 4.3 Luces LED de estado ........67 7.2 Anexo B: Caída de presión del sistema AOP Jandy ...........

  • Page 59: Sección 1. Instrucciones Importantes De Seguridad

    Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA • Lea todo este manual antes de iniciar la instalación. Si no sigue las instrucciones de instalación, podría anularse la garantía y existir riesgo de lesiones o la muerte.

  • Page 60: Sección 2. Información Del Sistema

    Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ® ™ Sección 2. Información del sistema Descripción general del sistema AOP Jandy X Series Panel de acceso a la lámpara Luces LED de estado Salida de 2 in...

  • Page 61: Espacio Libre

    • El funcionamiento por encima de los caudales máximos probados por la NSF disminuye la eficacia del sistema AOP de Jandy. A caudales más altos, también habrá niveles más altos de ozono no disuelto en las tuberías de retorno. Se puede instalar el sistema MDV opcional para eliminar el exceso de ozono del sistema.

  • Page 62: Montaje

    3.3.1 Montaje en el suelo de tuberías de la piscina. Todos los componentes El sistema AOP Jandy se envía con los soportes de del sistema están dentro de la estructura. Solo es montaje instalados en la posición de montaje en el necesario instalar la entrada y la salida de agua en la suelo.

  • Page 63: Prueba De Presión

    Retorno de la piscina Figura 4. Ubicación típica del sistema AOP Jandy en el circuito de tuberías de la piscina Afl oje o retire la abrazadera del tubo en el 3.4.4 Prueba de presión extremo del adaptador del tubo del inyector Si se requiere una prueba de presión, debe realizarse...
  • Page 64 Solución de problemas. resto de sellador de rosca a base de Teflon ™ NOTA: (Solo para el sistema AOP Jandy X200) Si la bola agregue nuevo. Vuelva a enroscar el adaptador del caudalímetro no se mueve (lo que indica muy del tubo del inyector en el colector del inyector.

  • Page 65: Conexiones Eléctricas

    • Realice la conexión al reloj de sincronización de la Este sistema AOP debe estar conectado a una red de conexión piscina para que el sistema AOP Jandy funcione equipotencial con un cable de cobre macizo de un diámetro no menor en simultáneo con la bomba de la piscina.

  • Page 66: Sección 4. Funcionamiento

    3.4 Tuberías y conexiones, 3.5 Conexiones eléctricas y 4.1 Preparación de la piscina, ya podrá empezar a usar el sistema AOP Jandy. Verifi que las conexiones eléctricas en el panel de interruptores.

  • Page 67: Luces Led De Estado

    ™ Luces LED de estado El sistema AOP Jandy tiene luces de estado (Figura 8) para indicar el funcionamiento. Las luces deben mostrar los colores correctos después de que la bomba alcance un caudal constante (consulte la sección 2.2.4 Caudales recomendados). Durante el funcionamiento normal, consulte la Tabla 1 debajo para obtener información sobre los estados.

  • Page 68: Sección 5. Mantenimiento Y Servicio

    5.1.6 Descripción de las lámparas ultravioletas Hay dos lámparas en cada unidad del sistema AOP Jandy. La luz UV-C morada en los LED de estado Filtro de del sistema indica que las lámparas UV funcionan aire correctamente (consulte la Figura 8).

  • Page 69: Información De Contacto Del Servicio Técnico

    • Fecha de compra ozono Filtro de aire Información para realizar pedidos: Para obtener una lista completa de los repuestos, visite jandy.com, llame al Departamento de Módulos Soporte Técnico al 800.822.7933 o escriba a de ozono productsupport@fluidra.com. Luces LED de ozono...

  • Page 70: Lista De Repuestos Estándar

    Desconecte la energía en el disyuntor. agua entre la válvula de retención de ozono y los módulos de ozono, apague el sistema AOP Jandy de Use un destornillador plano para girar los inmediato y reemplace la tubería de gas ozono.
  • Page 71 Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Afloje las abrazaderas del tubo en ambos Extraiga el tubo del adaptador del tubo del extremos de la tubería de gas ozono. Retire inyector y, luego, desenrosque el adaptador del el conjunto del tubo de los conectores de aire colector del inyector.

  • Page 72: Mantenimiento Del Sistema Uv

    ESPAÑOL Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ® ™ Mantenimiento del sistema UV 5.6.1 Reemplazo de las lámparas UV Tapa de acceso a la lámpara UV (extraída) Conector de la lámpara Retenedor de Conectores Luces la lámpara...
  • Page 73 Asegúrese el lugar. de que el interior del tubo de cuarzo esté seco NOTA: Si el sistema AOP Jandy se instala por debajo del antes de reemplazar las lámparas UV. nivel del agua, las válvulas de derivación deben CERRARSE para evitar que el exceso de agua de PRECAUCIÓN...

  • Page 74: Interruptor De Caudal

    Figura 16. Instalación del tubo de cuarzo UV Interruptor de caudal Figura 15. Subconjunto del reactor UV El sistema AOP Jandy debe cumplir con el caudal mínimo para activar el interruptor de caudal interno. Por debajo de este caudal, el sistema no se 5.6.3 Instalación del tubo de cuarzo...

  • Page 75: Placa Con Orificio

    Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ NOTA: Asegúrese de que el interruptor de caudal esté NOTA: Preste atención al conector de la tubería que colocado de tal manera que la flecha de dirección conduce a la toma de admisión.

  • Page 76: Placa De Circuito

    Nunca intente realizar tareas en la unidad si está mojada. sistema AOP Jandy con una llave inglesa. 10. Sujete la nueva placa de circuito impreso de Desconecte la energía en el disyuntor.

  • Page 77: 5.10 Balasto

    UV y proporciona conectividad eléctrica Conectores para el funcionamiento de todo el sistema AOP de los cables del balasto Jandy. El balasto se encuentra en la parte inferior de la tapa de la estructura. Conector de la lámpara ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Asegúrese de interrumpir...

  • Page 78: Sección 6. Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes

    ESPAÑOL Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ® ™ Sección 6. Solución de problemas y preguntas frecuentes NOTA: Se requieren conocimientos eléctricos para resolver algunos problemas. Comuníquese con un electricista habilitado si no sabe con certeza cómo manipular el equipo. Manipularlo incorrectamente podría anular la garantía del generador.

  • Page 79: Solución De Problemas Del Sistema

    Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ Color de Color de UV-C Color la luz de la luz de Causa Medida correctiva de la luz potencia ozono Compruebe el disyuntor en la caja de distribución.

  • Page 80: Sección 7. Anexos

    Sistema de limpieza en el piso: La unidad AOP Jandy debe estar en una conexión de retorno de piscina distinta a cualquier sistema de limpieza en el piso para evitar el exceso de contrapresión en la unidad.

  • Page 81: Anexo B: Caída De Presión Del Sistema Aop Jandy

    Caudal de agua Figura 22. Diagrama del sistema Anexo B: Caída de presión del sistema AOP Jandy Caudal de agua (gal/min) Figura 23. Caída de presión en un intervalo de caudales NOTA: Probado en un sistema de recirculación simulada con una bomba de velocidad variable de 3 hp. Los resultados reales cambiarán según las variables de la bomba y las tuberías.

  • Page 82: Anexo C: Limpieza Opcional Del Tubo De Cuarzo En El Lugar

    Cuando finalice la limpieza, drene la unidad por completo y limpie Asegúrese de que el sistema AOP Jandy esté cualquier resto de solución ácida que se haya aislado del resto del sistema de la piscina con acumulado en la parte inferior de la unidad.
  • Page 83 Sistema AOP Jandy X Series | Manual de instalación y operación ESPAÑOL ® ™ NOTAS Página 83...
  • Page 84 Una marca de Fluidra | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 CCS #16534 ©2024 Fluidra. Todos los derechos reservados. Las marcas registradas y los nombres comerciales utilizados en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Jaopx200Jaopx350

Table of Contents