Advertisement
Quick Links
U P
®
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Models/Modelos/Modèles
3585
Series/Series/Seria
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely before
beginning.
• To READ ALL warnings, care and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Delta usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de debuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
L
US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365
1
TWO HANDLE WIDESPREAD
LAVATORY FAUCET
LLAVE DE LAVAMANOS
EXTENDIDAS DE DOS
MANIJAS
ROBINET À ENTRAXE
LONG À DEUX POIGNÉES
POUR LAVABO
L
5/21/08 Rev. A
Advertisement
Related Manuals for Delta 3585 Series
Summary of Contents for Delta 3585 Series
- Page 1 ® ® ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles 3585 Series/Series/Seria For easy installation of your Delta faucet you will need: • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenance information. • To purchase the correct water supply hook-up.
- Page 2 Properly align base (1) on end valves. Slide hot (2) and cold (3) end valves with gaskets (4) through sink. NOTE: Hot side end valve is labeled (5). Note proper end valve installation. Alinie la base correctamente (1) en la válvulas finales. Deslice las válvulas finales, caliente (2) y fría (3), con los empaques (4) a través del lavamanos.
- Page 3 54081 Rev. A...
- Page 4 1/2” (12.7mm) IPS Make Connections to water lines: Choose hook-ups for 1/2" I.P.S. connections: (1) Ball nose riser (3/8" O.D. copper tubing), or (2) 1/2" I.P.S. faucet connector Use the enclosed coupling nuts (3) with the ball nose risers (1). Use two wrenches when tightening.
- Page 5 RP50482▲ Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida RP19754 Aerator - 1.5 GPM (5.7 L/M) Aireador - 1.5 GPM (5.7 L/M) Aérateur - 1.5 gal/min (5.7 L/M) RP6087 Nut & Washer Tuerca y Arandela Écrou et Rondelle RP11729 RP37062 Gasket & O-Ring Empaque y Anillo “O”...
- Page 6 Any damage to this faucet (a division of Masco Canada Limited) as a result of misuse, abuse or neglect, or any use of other than genuine Delta® replacement parts WILL VOID THE WARRANTY.