Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PRO TILE CUTTER
USER MANUAL
COUPE CARREAUX PRO
MODE D'EMPLOI
Cortador de losetas profesional
Manual del usuario
Rip Cut
31"
Coupes driotes
787 mm
Corte recto
Diagonal
22"
Diagonales
559 mm
En diagonal
SR-31
WARNING! ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday eyeglasses only have impact-resistant
lenses – they are not safety glasses.
AVERTISSEMENT! TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Les lunettes normales,
sans verres anti-choc – elles ne sont pas protectrices.
¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD. Las gafas de uso diario solamente
tienen lentes resistentes a los impactos. NO son gafas de seguridad.
31
in.
787
mm
10310
41
1041 mm
in.
1041
mm
10410
SR-41
Rip Cut
41"
Coupes driotes
Corte recto
Diagonal
29"
Diagonales
737 mm
En diagonal
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for QEP KATANA SR-31
Summary of Contents for QEP KATANA SR-31
- Page 1 PRO TILE CUTTER USER MANUAL COUPE CARREAUX PRO MODE D’EMPLOI Cortador de losetas profesional Manual del usuario Rip Cut Rip Cut 31" 41" Coupes driotes Coupes driotes 787 mm 1041 mm Corte recto Corte recto 1041 Diagonal Diagonal 22" 29" Diagonales Diagonales 559 mm...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS FENCE STORAGE AND FENCE INSTALL Slide Assembly ............2 Maintenance ..............2 Fence can be removed from side storage by turning Fence Storage and Fence Install.........2 the knob below. Fence Angles and Locking Positions ......3 Fence Sliding Rip Guide ..........4 Repetitive Cuts ............4 Precision with Conversions ........4 Side Support Arms .............4... -
Page 3: Fence Angles And Locking Positions
Fence can now be extended out for use. Slide fence The top of the rip fence has clear markings for proper back inside and tighten with knob to store. setting for the required cut. PULL KNOB OUT TO ADJUST TO REQUIRED ANGLE FENCE ANGLES AND LOCKING POSITIONS... -
Page 4: Fence Sliding Rip Guide
FENCE SLIDING RIP GUIDE PRECISION WITH CONVERSIONS - IMPERIAL / METRIC Loosen knob to adjust position left or right of the sliding fence. Tighten knob for the required position. Imperial measurements on the lower portion and Metric on top portion with indicator point. REPETITIVE CUTS The Flip up angle guide is a quick adjustment for multiple width cuts at one time without having to make... -
Page 5: Cutting Wheel
CUTTING WHEEL To replace cutting wheel, use a Phillips head screwdriver to loosen and remove bolt and replace wheel. * The only part routinely needing replacement is the carbide scoring wheel (21131). All other parts are also available. -
Page 6: Parts List
PARTS LISTS 10310 KATANA SINGLE RAIL TILE CUTTER 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14 10310-14B 10310-14A 21131 10310-12 10310-13 10310-4 10310-8 10310-7 10310-6 10310-3 10310-5 10310-1 10310-2 10310-9 STK# DESCRIPTION STK# DESCRIPTION STK# DESCRIPTION 10310-1 Base 10310-7 Threaded Thumb Screw 10310-13 Pad Only For 10310-12 10310-2 Spring Base Plates 10310-8... - Page 7 10410 KATANA SINGLE RAIL TILE CUTTER 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14B 10310-14A 10310-14 21131 10310-12 10310-13 10410-4 10310-8 10310-7 10310-6 10410-3 10310-5 10410-1 10310-2 10310-9 STK# DESCRIPTION STK# DESCRIPTION STK# DESCRIPTION 10410-1 Base 10310-7 Threaded Thumb Screw 10310-13 Pad Only For 10310-12 10310-2 Spring Base Plates 10310-8...
-
Page 8: Montage Coulissant
TABLE DES MATIÈRES STOCKAGE ET INSTALLATION DU GUIDE Montage coulissant ............8 Entretien ..............8 Le guide peut être ôté du rangement latéral en Stockage et installation du guide .......8 tournant le bouton vers le bas. Angles du guide et verrouillage des positions .....9 Guide longitudinal coulissant ........10 Coupes répétitives ...........10 Précision des conversions ........10... -
Page 9: Angles Du Guide Et Verrouillage Des Positions
Le guide peut être déployé pour être utilisé. Glisser le La partie supérieure du guide longitudinal présente guide vers l’intérieur et le serrer avec le bouton pour des repères clairs pour régler correctement la le ranger. coupe souhaitée. TIREZ LE BOUTON POUR RÉGLER L’ANGLE REQUIS ANGLES DU GUIDE ET... -
Page 10: Guide Longitudinal Coulissant
GUIDE LONGITUDINAL COULISSANT PRÉCISION DES CONVERSIONS - IMPÉRIALES / MÉTRIQUES Desserrer le bouton pour régler la position à gauche ou à droite du guide coulissant. Serrer le bouton pour définir Les mesures impériales sur la partie inférieure, et la position souhaitée. métriques sur la partie supérieure avec l’indicateur. -
Page 11: Molette De Découpe
MOLETTE DE DÉCOUPE Pour remplacer la molette de découpe, utiliser un tournevis cruciforme Phillips, ôter le boulon et remplacer la molette. * La molette de découpe en carbure est la seule pièce qui doit être remplacé régulièrement (21131). Toutes les autres pièces sont également disponibles. -
Page 12: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES 10310 COUPE CARREAUX PRO 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14 10310-14B 10310-14A 21131 10310-12 10310-13 10310-4 10310-8 10310-7 10310-6 10310-3 10310-5 10310-1 10310-2 10310-9 DESCRIPTION DESCRIPTION N° PIÈCE N° PIÈCE 10310-1 Base 10310-10 Poignée 10310-2 Plaques de base sur ressort 10310-11 Roulement de poignée(2) 10310-3... - Page 13 10410 COUPE CARREAUX PRO 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14B 10310-14A 10310-14 21131 10310-12 10310-13 10410-4 10310-8 10310-7 10310-6 10410-3 10310-5 10410-1 10310-2 10310-9 DESCRIPTION DESCRIPTION N° PIÈCE N° PIÈCE 10410-1 Base 10310-10 Poignée 10310-2 Plaques de base sur ressort 10310-11 Roulement de poignée(2) 10410-3 Plaques de ressort arrière 10310-12...
-
Page 14: Montaje Deslizante
TABLA DE CONTENIDO ALMACENAMIENTO E INSTALACIÓN DEL TOPE Montaje deslizante ...........14 Mantenimiento ............14 Gire la perilla de abajo para retirar el tope del Almacenamiento e instalación del tope ....14 almacenamiento lateral. Ángulos y posiciones de bloqueo del tope ....15 Guía de corte deslizante del tope ......16 Cortes repetitivos .............16 Precisión con conversiones ........16 Brazos de soporte laterales ........16... -
Page 15: Ángulos Y Posiciones De Bloqueo Del Tope
Ahora se puede extender el tope para su uso. La parte superior del tope de corte tiene mar-cas Deslice el tope de vuelta hacia adentro y aprie-te claras para ajustar correctamente el corte requerido. la perilla para almacenarlo. TIRE DE LA PERILLA HACIA AFUERA PARA AJUSTARLA AL ÁNGULO REQUERIDO ÁNGULOS Y POSICIONES DE BLOQUEO DEL TOPE... -
Page 16: Guía De Corte Deslizante Del Tope
GUÍA DE CORTE DESLIZANTE PRECISIÓN CON DEL TOPE CONVERSIONES: SISTEMA IMPE-RIAL/SISTEMA MÉTRICO Afloje la perilla para ajustar la posición del to-pe deslizante hacia la izquierda o derecha. Apriete la Con medidas en sistema imperial en la parte perilla para fijar la posición requeri-da. inferior, medidas en sistema métrico en la par-te superior y un punto indicador. -
Page 17: Disco De Corte
DISCO DE CORTE Para reemplazar el disco de corte, utilice un destornillador Phillips para desajustar y quitar el perno y reemplazar el disco. * * La única pieza que debe reemplazarse perió- dicamente es el disco de marcado de carburo (21131). Todos las otras piezas también están disponibles. -
Page 18: Listas De Piezas
LISTAS DE PIEZAS 10310 CORTADOR DE LOSETAS PROFESIONAL 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14 10310-14B 10310-14A 21131 10310-12 10310-13 10310-4 10310-8 10310-7 10310-6 10310-3 10310-5 10310-1 10310-2 10310-9 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN NRO. DE PIEZA NRO. DE PIEZA 10310-1 Base 10310-10 Manija 10310-2 Placas de resorte de la base 10310-11 Rodamiento de bolas de manija (2) 10310-3... - Page 19 10410 CORTADOR DE LOSETAS PROFESIONAL 10310-10 10310-14B 10310-11 10310-14B 10310-14A 10310-14 21131 10310-12 10310-13 10410-4 10310-8 10310-7 10310-6 10410-3 10310-5 10410-1 10310-2 10310-9 DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN NRO. DE PIEZA NRO. DE PIEZA 10410-1 Base 10310-10 Manija 10310-2 Placas de resorte de la base 10310-11 Rodamiento de bolas de manija (2) 10410-3...
- Page 20 Customer Service | Service à la clientèle | Servicio al cliente 1-866-435-8665 (toll free) Monday — Friday, 8:00 AM to 5:30 PM EST Boca Raton, FL 33487 qep.com qep.com H2125-12517...
Need help?
Do you have a question about the KATANA SR-31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers