1. Manuals
  2. Brands
  3. Buffalo Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. HT759
  6. Instruction manual

Buffalo HT759 Instruction Manual

Heat and hold soup kettle
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Heat and Hold Soup
EN
Kettle
Instruction manual
Soepketel voor opwarmen
NL
en warm houden
Gebruikershandleiding
Marmite à soupe
FR
chauffante et à maintien
au chaud
Mode d'emploi
Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo :
HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 1
HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 1
Heat and Hold
Soup Kettle
Instruction manual
Suppenkocher zum
2
DE
Erhitzen und Warmhalten
Bedienungsanleitung
Bollitore e contenitore
7
IT
per zuppe
Manuale di istruzioni
Hervidor para calentar y
12
ES
mantener la temperatura
de la sopa
Manual de instrucciones
HT759
17
22
27
2024/8/21 08:46
2024/8/21 08:46

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HT759 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Buffalo HT759

Summary of Contents for Buffalo HT759

  • Page 1 Hervidor para calentar y chauffante et à maintien mantener la temperatura au chaud de la sopa Mode d’emploi Manual de instrucciones Model • Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo : HT759 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 1 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 1 2024/8/21 08:46 2024/8/21 08:46...

  • Page 2: Safety Instructions

    • If the power cord is - Health and Safety at Work damaged, it must be Legislation replaced by an BUFFALO - BS EN Codes of Practice agent or a recommended - Fire Precautions qualified technician in order - IEE Wiring Regulations to avoid a hazard.

  • Page 3: Pack Contents

    • Instruction manual supervision. BUFFALO prides itself on quality and service, • Keep the appliance and its ensuring that at the time of unpacking the contents cord out of reach of Children are supplied fully functional and free of damage.

  • Page 4: Operation

    Operation HEAT mode Heat mode should be used when re-heating Soups and other foods from refrigerated or cold... This is Control panel to ensure the food is heated quickly and safely to serving temperature. HEAT mode indicator light 1. Press the heat mode button to start heating at full power.

  • Page 5: Cleaning, Care And Maintenance

    Note: Use a suitable descaler and always follow the manufacturer’s instructions. Always turn off and disconnect the • BUFFALO recommend that this appliance appliance from the power supply before is descaled every 3 months or more cleaning. frequently in hard water areas.

  • Page 6: Technical Specifications

    All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BUFFALO. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BUFFALO reserve the right to change specifications without notice.
  • Page 7 - Bouwverordeningen vermijden. • Waarschuwing! • BUFFALO beveelt aan dat dit Heet oppervlak! apparaat periodiek (minstens • Dompel het apparaat NIET jaarlijks) door een bevoegd onder in water. persoon wordt getest. Testen •...
  • Page 8 • Gebruikershandleiding gekregen inzake het veilige gebruik van het apparaat BUFFALO is trots op kwaliteit en service en zorgt ervoor dat op het moment van uitpakken de inhoud en de betrokken gevaren volledig functioneel en vrij van schade wordt geleverd.
  • Page 9 Bediening HEAT-modus (Opwarmen) Gebruik de opwarmmodus om soepen en ander koud voedsel op te warmen. Hierdoor wordt Bedieningspaneel het voedsel snel en veilig verwarmd tot de serveertemperatuur. Indicatielampje HEAT-modus (Opwarmen) 1. Druk op de opwarmmodusknop om het opwarmen op vol vermogen te starten. Display Het indicatielampje gaat branden en op het display verschijnt “H”.

  • Page 10: Reiniging, Zorg & Onderhoud

    Schakel het apparaat altijd uit en trek • instructies van de fabrikant. de stekker uit het stopcontact voordat u BUFFALO raadt u aan om dit apparaat om deze schoonmaakt. de 3 maanden te ontkalken en vaker in • Verwijder gemorst voedsel op het apparaat gebieden met hard water.

  • Page 11: Technische Specificaties

    BUFFALO. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt BUFFALO het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 11 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 11...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    électriques IEE recommandé, pour éviter - règlements sur la tout danger. construction. • BUFFALO recommande de • Attention ! Surface faire tester régulièrement chaude ! cet appareil (une fois par • NE plongez PAS l’appareil an au minimum) par une dans l’eau.

  • Page 13: Contenu De L'emballage

    • Mode d’emploi l’appareil. Le nettoyage et BUFFALO attache une grande importance à la l'entretien par l'utilisateur ne qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts doivent pas être effectués par au moment de l’emballage.
  • Page 14 Fonctionnement Mode CHAUFFAGE Le mode heat (chauffage) doit être utilisé pour réchauffer les soupes et autres aliments réfrigérés Panneau de contrôle ou froids... Il permet de s'assurer que les aliments sont chauffés rapidement et en toute sécurité Indicateur lumineux du mode HEAT (Chauffage) jusqu'à...

  • Page 15: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    Nettoyage, entretien et fabricant. maintenance BUFFALO vous recommande de détartrer cet appareil tous les 3 mois ou plus • Éteignez et débranchez l’appareil de fréquemment dans les régions où l’eau est l’alimentation avant de le nettoyer.

  • Page 16: Spécifications Techniques

    Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, BUFFALO se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis.
  • Page 17 - BS EN Verhaltenspraktiken BUFFALO-Mitarbeiter oder - Brandschutzvorschriften empfohlenen qualifizierten - IEE-Anschlussvorschriften Elektriker erneuert werden. - Bauvorschriften • BUFFALO empfiehlt, dass • Achtung! Heiße dieses Gerät regelmäßig Oberfläche! (wenigstens jährlich) von • Gerät NICHT in Wasser einem Fachmann überprüft eintauchen.

  • Page 18: Montage

    Innenbehälter • Bedienungsanleitung sind und sich der mit der Benutzung verbundenen BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Gefahren bewusst sind. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte Kinder dürfen nicht mit dem zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

  • Page 19: Bedienung

    Bedienung Erhitzungsmodus Der Erhitzungsmodus dient dem Wiedererwärmen von Suppen und anderen Speisen, die gekühlt Bedienfeld wurden oder ausgekühlt sind. Dies ermöglicht ein schnelles, sicheres Erhitzen von Speisen auf Leuchtanzeige des Modus HEAT (ERHITZEN) Serviertemperatur. 1. Drücken Sie die Taste Heat Mode Anzeige (Erhitzungsmodus), um das Erhitzen bei voller Leistung zu starten.

  • Page 20: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Anweisungen des Herstellers. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung • In Gegenden mit harter Wasserqualität immer aus und trennen Sie es vom empfiehlt BUFFALO, das Gerät mindestens Stromnetz. alle 3 Monate zu entkalken. • Entfernen Sie verschüttete Lebensmittel sofort vom Gerät.

  • Page 21: Technische Spezifikationen

    Bundesbehörden festgelegten Normen und Spezifikationen zu erfüllen. BUFFALO-Produkte sind für die Verwendung des folgenden Symbols zugelassen: Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BUFFALO in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig, erstellt oder übertragen werden.

  • Page 22: Istruzioni Per La Sicurezza

    • Se danneggiato, il cavo di lavoro alimentazione deve venire - Linee guida BS EN sostituito da un agente - Precauzioni antincendio BUFFALO o da un tecnico - Norme IEE sui circuiti qualificato al fine di prevenire elettrici eventuali rischi. - Norme di installazione •...

  • Page 23: Contenuto Della Confezione

    • Manuale di istruzioni che comporta. I bambini BUFFALO garantisce una qualità e un servizio non devono giocare con impeccabili e assicura che al momento dell'imballaggio tutti i componenti forniti sono l'apparecchio. La pulizia e la perfettamente funzionanti e privi di difetti.

  • Page 24: Funzionamento

    Funzionamento HEAT mode (Modalità riscaldamento) La modalità riscaldamento deve essere utilizzata Pannello di controllo per riscaldare zuppe e altri alimenti da alimenti refrigerati o freddi... Ciò serve a garantire che gli Indicatore luminoso HEAT mode alimenti vengano riscaldati in modo rapido e sicuro (Modalità...

  • Page 25: Pulizia, Cura E Manutenzione

    5. L’apparecchio è adesso pronto per l’uso. Pulizia, cura e Nota: Usare un disincrostante adeguato e manutenzione seguire sempre le istruzioni del produttore. BUFFALO consiglia di rimuovere le • Spegnere e scollegare sempre l'apparecchio incrostazioni di calcare ogni 3 mesi o più dall'alimentazione prima della pulizia.

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    BUFFALO. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.

  • Page 27: Consejos De Seguridad

    - Legislación de Seguridad e reemplazado por un agente Higiene en el Trabajo de BUFFALO o un técnico - Códigos de Práctica BS EN cualificado recomendado - Precauciones contra para evitar cualquier riesgo.

  • Page 28: Contenido Del Conjunto

    Manual de instrucciones y entienden los peligros asociados. Los niños no deben BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del desembalaje, el jugar con el aparato. Los contenido se suministró con plena funcionalidad y sin ningún defecto.
  • Page 29 Funcionamiento Modo CALOR El modo calor debe usarse al recalentar sopa y otros alimentos estando refrigerados o fríos... Con ello se Panel de Control asegura que los alimentos se calienten rápidamente y de modo seguro a temperatura de consumo. Luz indicador del modo HEAT (Calor) 1.

  • Page 30: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento

    • Siempre apague y desconecte el aparato fabricante. del suministro de alimentación antes de BUFFALO recomienda que se elimine la cal limpiarlo. de este aparato cada 3 meses o con mayor • Limpie cualquier derrame del aparato frecuencia en zonas de aguas duras.

  • Page 31: Especificaciones Técnicas

    BUFFALO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 31 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 31...
  • Page 32 Model • Modèle • Modell • Modello • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Modelo Heat and hold soup kettle HT759 (-E) Application of Territory Legislation Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 & Council Directives(s)
  • Page 33 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 33 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 33 2024/8/21 08:46 2024/8/21 08:46...
  • Page 34 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 34 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 34 2024/8/21 08:46 2024/8/21 08:46...
  • Page 35 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 35 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 35 2024/8/21 08:46 2024/8/21 08:46...
  • Page 36 HT759_ML_A5_v1_2024/08/21 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 36 HT759_ML_A5_v1_20240821.indb 36 2024/8/21 08:46 2024/8/21 08:46...

Table of Contents