Mrcartool T100 User Manual

Smoke leak detector
Hide thumbs Also See for T100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Smoke Leak Detector
T100

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Mrcartool T100

  • Page 1 Smoke Leak Detector T100...
  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Copyright Information ..................2 Product Introduction..................2 Overview ......................2 Working theory ....................2 Way of working ..................... 2 Features......................2 Technical parameter..................3 Product Structure....................3 Structure diagram ..................3 Operations Instruction..................3 Preparation before use ................3 Detail operation during use .................
  • Page 4: Copyright Information

    MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
  • Page 5: Technical Parameter

    Technical parameter Power Supply Rated Output Pressure Rated Output Flow DC 12V 8-12psi 4L/min Product Size Package Size Gross Weight 230*155*110mm 270*220*255mm 3.7kg Product Structure 2.1 Structure diagram LED indicator; Filling port; Hook port; Power socket; Smoke control switch; Smoke outlet; Operations Instruction 3.1 Preparation before use Install the hook onto the hook port (2) and hang under the hood.
  • Page 6: Detail Operation During Use

    Start using the T100 after the first two steps. Detail operation during use Fit the smoke hose to the smoke outlet (6) and the power cord to the power socket (5). Connect the power clip to the DC 12V car battery.
  • Page 7: About Smoke Test Oil

    Wait for about 1 to 2 minutes, you can use a flashlight with strong light to help find the leaks in the pipeline and diagnose the leakage status. After the test is completed, turn off all switches, recycle and save the remaining test oil, put away all accessories, and confirm that there is no omission.
  • Page 8: Description Of Accessories

    There is a volume scale for Filling bottle 1 pc checking filling amount Hook 1 pc For install the unit Universal small Suitable for detecting small 1 pc adapter pipes Product related operation User manual 1 pc instructions Smoke Leak Detector T100...
  • Page 9: Special Note

    Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault condi-...
  • Page 10 TABLE DES MATIÈRES Introducción del Producto ................9 Visión general ....................9 Características ....................9 Parámetro Técnico ..................9 Estructura del Producto..................10 Diagrama de estructura ................10 Instrucción de operaciones ................10 Preparación antes de usar................10 Instrucciones....................10 Manual de operación para la inspección de tuberías de automóviles..
  • Page 11: Introducción Del Producto

    Introducción del Producto 1.1 Visión general El detector automotriz de fugas de humo T100 es una herramienta básica de detec- ción de fugas en tuberías automotrices. Puede detectar con precisión varias fugas en el sistema de tuberías automotrices y ayudar a los técnicos de mantenimiento automotriz a encontrar y resolver problemas rápidamente.
  • Page 12: Estructura Del Producto

    Si el aceite de la prueba está demasiado lleno, voltee el producto boca abajo para drenar el exceso de aceite de la prueba. Después de completar los primeros dos pasos, comience a usar el T100. Instrucciones Conecte la manguera de humos a la salida de humos (6) y el cable de alimentación a la toma de corriente (5).
  • Page 13: Manual De Operación Para La Inspección De Tuberías De Automóviles

    El clip rojo debe conectar al positivo (+) y el clip negro debe conectar al negativo (-). Para un rendimiento óptimo del detector de fugas de humo, la batería del automóvil debe cargarse por completo con anticipación. Esta máquina solo puede usar una batería de automóvil CC 12V como fuente de alimentación.
  • Page 14: Sobre El Aceite De Humo

    NOTA: Si solo se necesita probar una parte del sistema o si el sistema que se está probando tiene otras aberturas que se deben sellar, se puede usar un juego de tapones, que también se puede usar para sellar el colector de admisión. Cuando el tiempo de trabajo del producto es demasiado largo, la temperatura interna es demasiado alta para alcanzar los 75 grados centígrados, el producto inicia la función de protección contra sobrecalentamiento y el dispositivo genera-...
  • Page 15: Lista De Partes

    1 pieza volumen, puede confirmar la cantidad de llenado Gancho 1 pieza Producto de elevación Adaptador pequeño Adecuado para detectar 1 pieza universal tuberías pequeñas Instrucciones de funciona- miento relacionadas con el Manual del usuario producto Smoke Leak Detector T100...
  • Page 16: Garantía

    Garantía El host MRCARTOOL disfruta de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del cliente. Los acceso rios que contiene tienen un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de recepción por parte del cliente.
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES Description du produit ..................16 Introduction....................16 Fonctionnalités ....................16 Paramètres techniques ................16 Structure du produit ..................17 Structure......................17 Instruction d'opérations..................17 Préparation avant l’utilisation ..............17 Fonctionnement détaillé pendant l'utilisation ........... 17 Mode d’emploi pour la détection des fuites dans les tuyaux de l’automobile .....................
  • Page 18: Description Du Produit

    Description du produit 1.1 Introduction Le détecteur de fuites de fumée pour automobile T100 est un outil de détection de fuite d'entrée de gamme. Il peut détecter avec précision diverses genres de fuites dans les tuyaux de l’automobile et aider les techniciens à trouver et à résoudre rapidement les problèmes dans la maintenance du véhicule.
  • Page 19: Structure Du Produit

    Si l’huile de test est trop remplie, retournez le produit pour évacuer l'excédent d’huile de test. Après avoir terminé les deux premières étapes, vous pouvez commencer à utiliser le T100. Fonctionnement détaillé pendant l'utilisation Raccordez le tuyau des fumées à la sortie de fumée (6) et le cordon d'alimentation à...
  • Page 20: Mode D'emploi Pour La Détection Des Fuites Dans Les Tuyaux De L'automobile

    Remarque: La pince rouge est connectée au pôle positif (+) et la pince noire est connectée au pôle négatif (-). Pour des performances optimales du détecteur de fuites de fumée, la batterie de la voiture doit être complètement chargée à l'avance. Il est uniquement autorisé...
  • Page 21: À Propos De L'huile De Test

    Une fois le test terminé, veuillez éteindre tous les interrupteurs, recycler et conserv- er l'huile de test restante, ranger tous les accessoires et confirmer qu'il n'y a pas d'omission pour la prochaine utilisation. Remarque: Si seule une partie du système doit être testée ou si le système testé comporte d'autres ouvertures qui doivent être scellées, un kit de bouchons peut être utilisé, qui peut également être utilisé...
  • Page 22: Liste Des Pièces

    Bouteille de 1 pièce pouvez confirmer la quantité ravitaillement de remplissage Crochet 1 pièce levage du produit convient pour la détection Petit adaptateur 1 pièce de petits tuyaux universel Mode d’emploi 1 pièce instructions pour l’utilisation Smoke Leak Detector T100...
  • Page 23: Garantie

    Garantie Votre appareil MRCARTOOL a une période de garantie de 2 ans à compter de la date de réception. Les accessoires qu'il contient ont d'une période de garantie de 1 an à compter de la date de réception par le client.
  • Page 24 INHALTSVERZEICHNIS Produktbeschreibung ..................23 Überblick ......................23 Merkmale......................23 Technische Parameter.................. 23 Produktstruktur....................24 Strukturdiagramm ..................24 Bedienungsanleitung ..................24 Zubereitung vor der Anwendung..............24 Detaillierte Bedienung während des Gebrauch ........24 Betriebsanleitung für die Inspektion von Automobilleitungen ....25 Über Rauchöl ....................
  • Page 25: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1.1 Überblick T100 Automobilrauchleckmelder ist ein Einstiegswerkzeug zur Erkennung von Lecka- gen in der Automobilpipeline. Es kann verschiedene Leckagen des Automobilpipe- line-Systems genau erkennen und Kfz-Wartungstechnikern helfen, Probleme schnell zu finden und zu lösen. Merkmale Eingebaute Luftpumpe Überhitzungsschutz Manometer...
  • Page 26: Produktstruktur

    Wenn das Rauchöl überfüllt ist, drehen Sie das Produkt bitte auf den Kopf, um das überschüssige Rauchöl abzulassen. Nachdem Sie die ersten beiden Schritte abgeschlossen haben, beginnen Sie mit T100. Detaillierte Bedienung während des Gebrauch Installieren Sie den Rauchschlauch am Rauchauslass (6) und das Netzkabel an der Steckdose (5).
  • Page 27: Betriebsanleitung Für Die Inspektion Von Automobilleitungen

    Hinweis: Der rote Clip ist mit dem positiven (+) und der schwarze Clip mit dem Negativ (-) verbunden. Um die beste Leistung des Rauchle-ckmelders zu erhalten, sollte die Autobatterie im Voraus vollständig aufgeladen werden. Nur 12V-Bordbatterie darf als Stromversorgung verwendet werden. Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird, beginnt die eingebaute Luftpumpe zu arbeiten, um Druckluft zu erzeugen.
  • Page 28: Über Rauchöl

    Hinweis: Wenn nur ein Teil des zu prüfenden Systems oder andere Öffnungen des zu prüfenden Systems abgedichtet werden müssen, kann der Steckersatz verwendet werden und der Steck ersatz kann auch verwendet werden, um den Ansaugkrüm- mer abzudichten. Wenn das Produkt für eine lange Zeit arbeitet, was dazu führt, dass die Innentem- peratur 75°C erreicht, startet das Produkt die Überhitzungsschutzfunktion, und das Produkt Raucherzeugungsgerät hört auf zu arbeiten.
  • Page 29: Teileliste

    1 Stück Rohr mit Kapazitätsskala kann die Füllflasche 1 Stück Füllmenge bestätigt werden Wird verwendet, um das Haken 1 Stück Produkt aufzuhängen Universeller kleiner geeignet zum Erkennen 1 Stück Adapter kleiner Rohre produktbezogene Bedienungsanleitung 1 Stück Bedienungsanleitung Smoke Leak Detector T100...
  • Page 30: Garantie

    Garantie Die MRCARTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 2-jährige Garan tie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleistungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Garantiemethode Reparieren oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entspre chend den spezifisch- en Fehlerbedingungen.

Table of Contents