MRCARTOOL. The information contained herein is designed only for the use of this unit. MRCARTOOL is not responsible for any use of this information as applied to other units.
Features Built-in Air Pump Overheat Protection Pressure Gauge Protection Indicator Flow Meter Flow Adjustment Knob None Oil Drain Valve Liquid Level Gauge Air Control Switch None None Smoke Control Switch Adjustable Pressure Intelligent Digital Display None None Technical parameter Power Supply Rated Output Pressure Rated Output Flow DC 12V...
Page 5
NOTE: If the test oil is overfilled, turn the device upside down to drain out part of the oil. After completing the first two steps, start using the T110. Detail operation during use Fit the smoke hose to the smoke outlet [9] and the power cord to the power socket [8].
Page 6
The cone on the smoke outlet pipe has air pressure output when press the air mode switch. Press the smoke control switch again, wait for about 10seconds, insert the cone head on the smoke outlet pipe into the air inlet taper adapter when the smoke becomes thick. Wait for about 1 to 2 minutes, you can use a flashlight with strong light to help find the leaks in the pipeline and diagnose the leakage status.
Page 7
NOTE: Airbag adopter can not contact with corrosive oil. [W] Pressure Relief Valve; [X] Hand Pump; [Y] Smoke Duct; [Z] Airbag; About smoke test oil This product needs to use special test oil. It’s recommend to purchase liquid paraffin or baby oil as test oil if you cannot find special test oil locally.
Description Of Accessories Accessories Name Quantity Remark Power cord 1 pc Connected to car battery Smoke outlet hose 1 pc Connecting adapter Installed on the detected Cone adapter 1 pc pipeline Valve core wrench 1 pc Removing the valve core For connecting EVAP EVAP connector 1 pc...
Warranty Service There are 2 years’ warranty for MRCARTOOL product main unit and 1 year warranty for the accessories since the day the customers have received the product parcel. Warranty Access Repair or replace the equipment will be done according to the specific fault conditions.
Page 10
Fluss der Rauchabgabe effektiv beobachten und steuern, und das visuelle Manometer kann genau beurteilen, ob die Rohrleitung undicht ist. T110 ist auf alle Autos, Motorräder, Schneemobile, leichte LKWs, Schnellboote usw. anwendbar. Das Rauchleckmelder-Produkt kann mit dem Fehlerdiagnoseinstrument verwendet werden, um Automobilmotorfehler schnell zu diagnostizieren.
Page 11
Wenn das Rauchöl überfüllt ist, drehen Sie das Produkt bitte auf den Kopf, um das überschüssige Rauchöl abzulassen. Nachdem Sie die ersten beiden Schritte abgeschlossen haben, beginnen Sie mit T110. Detaillierte Bedienung während des Gebrauch Installieren Sie den Rauchschlauch am Rauchauslass [9] und das Netzkabel an der...
Page 12
Steckdose [8]. Hinweis: Der rote Clip ist mit dem positiven (+) und der schwarze Clip mit dem Negativ (-) verbun- den. Um die beste Leistung des Rauchle-ckmelders zu erhalten, sollte die Autobatterie im Voraus vollständig aufgeladen werden. Nur DC12V-Autobatterie kann als Stromversorgung für dieses Produkt verwendet werden.
Page 13
Sie, dass es keine Auslassung für den nächsten Gebrauch gibt. Hinweis: Wenn nur ein Teil des zu prüfenden Systems oder andere Öffnungen des zu prüfenden Systems abgedichtet werden müssen, kann der Steckersatz verwendet werden und der Steckersatz kann auch verwendet werden, um den Ansaugkrümmer abzudichten. Wenn das Produkt für eine lange Zeit arbeitet, was dazu führt, dass die Innentempera- tur 75°C erreicht, startet das Produkt die Überhitzungsschutzfunktion, und das Produkt Raucherzeugungsgerät hört auf zu arbeiten.
Page 14
[W] Druckentlastungsventil; [X] Handpumpe; [Y] Rauchleitungsrohr; [Z] Airbag; Über Rauchöl Dieses Produkt erfordert spezielles Rauchöl. Wenn Sie es nicht vor Ort kaufen können, verwenden Sie bitte “flüssiges Paraffin” oder “Babymassageöl” anstelle von Rauchöl für den Notfall. Es wird empfohlen, neues Öl mit der Füllflasche mit der Kapazitätsnummer im Produk- tzubehör zu füllen.
Page 15
Teileliste Zubehör Name Anzahl Anmerkung angeschlossen an Netzkabel 1 Stück Autobatterie Rauchabzugsrohr 1 Stück Anschlussadapter installiert auf dem geprüften Konischer Adapter 1 Stück Rohr Ventilelementschlüs- Demontage und Montage 1 Stück des Ventilelements schließen Sie das spezielle EVAP-Connector 1 Stück Zugangsloch vom EVAP an mit Kapazitätsskala kann die Füllflasche 1 Stück...
Garantie Die MRCARTOOL-Maschine hat Anspruch auf eine 2-jährige Garan tie ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Das darin enthaltene Zubehör hat eine einjährige Gewährleis- tungsfrist ab dem Tag des Eingangs beim Kunden. Garantiemethode Reparieren oder ersetzen Sie das Produkt kostenlos entspre chend den spezifischen Fehlerbedingungen.
Description du produit 1.1 Introduction T110 est un détecteur de fuite de fumée monobloc en alliage d'aluminium, spécialement conçu pour les techniciens d'entretien automobile. Il dispose de deux modes de test : mode air et mode fumée. Le mode air sert à juger à travers le manomètre s'il y a une fuite et ce, sans déclencher de fumée.
Paramètres techniques Alimentation Pression nominale de sortie Débit de sortie nominal 12V CC 14-16psi 6L/min Taille du produit Taille d'emballage Poids de l’emballage 248*230*140mm 270*270*260mm 5.0kg Structure du produit 2.1 Structure [1] Port pour le remplissage; [2] Interrupteur mode air; [3] Port du crochet;...
Page 19
Après avoir terminé les deux premières étapes, vous pouvez commencer à utiliser le T110. Fonctionnement détaillé pendant l'utilisation Raccordez le tuyau des fumées à la sortie de fumée [9] et le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation électrique [8]. Remarque:...
Page 20
lorsque la fumée devient épaisse, insérez la tête conique sur le tuyau de sortie de fumée dans l'adaptateur conique d'entrée d'air. Attendre environ 1 à 2 minutes. Vous pouvez utiliser une lampe de poche à lumière forte pour aider à trouver le point de fuite et avoir une idée plus précise de la situation de fuite. Une fois le test terminé, veuillez éteindre tous les interrupteurs, recycler et conserver l'huile de test restante, ranger tous les accessoires et confirmer qu'il n'y a pas d'omission pour la prochaine utilisation.
Page 21
La tête conique est reliée au tuyau pour la fumée [Y] et le gaz et la fumée sont introduits dans le système de tuyaux à tester. Une fois le test terminé, tournez la soupape de surpression [W] dans le sens antihoraire, retirez l'adaptateur d'entrée d'air automobile du tuyau testé, nettoyez-le et conservez-le.
Liste des pièces Accessoires Quantité Remarque Cordon connectée à la batterie de 1 pièce d'alimentation la voiture Tuyau de sortie de 1 pièce connexion avec l’adaptateur fumée Adaptateur conique 1 pièce installée sur le tuyau examiné démontage et assemblage Clé à noyau de valve 1 pièce du noyau de valve port de visite uniquement...
Page 23
Garantie Votre appareil MRCARTOOL a une période de garantie de 2 ans à compter de la date de réception. Les accessoires qu'il contient ont d'une période de garantie de 1 an à compter de la date de réception par le client.
Introducción del Producto 1.1 Visión general T110 es un detector de fugas de humo para automóviles con cuerpo de aleación de aluminio de una pieza, especialmente diseñado para técnicos de mantenimiento de automóviles. Tiene dos modos de prueba: el modo de aire y el modo de humo. El modo de aire es para juzgar si hay fugas a través del manómetro sin iniciar el humo.
Abra el tapón de llenado de combustible y vierta 10 ml de aceite de humo en el llenado de combustible [1]. NOTA: Si el aceite de la prueba está demasiado lleno, voltee el producto boca abajo para drenar el exceso de aceite de la prueba. Después de completar los primeros dos pasos, comience a usar el T110.
Page 26
Instrucciones Conecte la manguera de humos a la salida de humos [9] y el cable de alimentación a la toma de corriente [8]. NOTA: El clip rojo debe conectar al positivo (+) y el clip negro debe conectar al negativo (-). Para un rendimiento óptimo del detector de fugas de humo, la batería del automóvil debe cargarse por completo con anticipación.
Page 27
encontrar el punto de fuga de la tubería y evaluar el estado de la fuga. Después de completar la prueba, apague todos los interruptores, recicle y guarde el aceite de humo restante, guarde todos los accesorios y confirme que no haya ninguna omisión para el próximo uso.
Page 28
contrario a las agujas del reloj, saque el adaptador de entrada de aire del automóvil de la interfaz de prueba, límpielo y guárdelo. NOTA: El adaptador de airbag no debe entrar en contacto con fluidos corrosivos. [W] Válvula de alivio de presión; [X] Bomba manual;...
Page 29
Lista de partes Accesorios Nombre Cantidad Observación Cable de Conectado a la batería del 1 pieza alimentación automóvil Tubo de salida 1 pieza Conectado al adaptador de humo Instalada en la tubería Adaptador cónico 1 pieza detectada Desmontaje y montaje de Llave de carrete 1 pieza llave de carrete...
Page 30
Garantía El host MRCARTOOL disfruta de un período de garantía de 2 años a partir de la fecha de recepción por parte del cliente. Los acceso rios que contiene tienen un periodo de garantía de 1 año a partir de la fecha de recepción por parte del cliente.
Introduzione al Prodotto 1.1 Panoramica Il T110 è un rilevatore integrato di fumo per veicoli automobilistici realizzato in lega di alluminio. È progettato con un chiaro manometro per una facile rilevazione delle perdite nelle condutture. Inoltre, dispone di due modalità di test: modalità aria e modalità fumo. Con l'aiuto della modalità...
Parametri Tecnici Alimentazione Pressione di Uscita Nominale Portata di Uscita Nominale CC 12V 14-16psi 6L/min Dimensioni del Prodotto Dimensioni dell'Imballaggio Peso Lordo 248*230*140mm 270*270*260mm 5.0kg Struttura del Prodotto 2.1 Diagramma della Struttura [1] Porta di riempimento dell'olio; [2] Interruttore della modalità aria; [3] Porta gancio;...
Page 33
Dopo aver completato i primi due passaggi, iniziare ad utilizzare il T110. Dettaglio operativo durante l'uso Collegare il tubo del fumo all'uscita del fumo [9] e il cavo di alimentazione alla presa di corrente [8]. Nota: La clip rossa è collegata al terminale positivo (+) e la clip nera è collegata al terminale negativo (-).
Page 34
Attendere circa 1 o 2 minuti, è possibile utilizzare una torcia con luce forte per aiutare a individuare le perdite nella tubazione e diagnosticare lo stato di perdita. Dopo il completamento del test, spegnere tutti gli interruttori, recuperare e conservare l'olio di prova rimanente, riporre tutti gli accessori e confermare che non ci siano omissioni.
Page 35
Nota: L'adattatore dell'airbag non può entrare in contatto con olio corrosivo. [W] Valvola di Scarico della Pressione; [X] Pompa a Mano; [Y] Duct del Fumo; [Z] Airbag; Riguardo all'olio di prova per il test di fumo Questo prodotto necessita di utilizzare un olio di prova speciale. Si consiglia di acquistare paraffina liquida o olio per bambini come olio di prova se non è...
Page 36
Descrizione degli Accessori Accessori Nome Quantità Nota Cavo di alimentazione Collegato alla batteria dell'auto Tubo di uscita del fumo Tubo di collegamento Adattatore conico Installato sulla condotta rilevata Chiave per valvola a Per rimuovere il nucleo nido d'ape della valvola Per collegare il porto di Connettore EVAP servizio EVAP...
Page 37
Servizio di garanzia Ci sono 2 anni di garanzia per l'unità principale del prodotto MRCARTOOL e 1 anno di garanzia per gli accessori a partire dal giorno in cui i clienti hanno ricevuto il pacchetto del prodotto. Accesso alla garanzia La riparazione o la sostituzione dell'attrezzatura verrà...
Page 38
www.mrcartools.com SHENZHEN SHANGJIA AUTO REPAIR TOOLS CO., LTD www.mrcartools.com aftersale@mrcartools.com +86-755-27807580 Shenhua Innovation Park, Shenzhen, China 深圳市宝安区深华大学生软件创新港A座5层 企业标准 / CORPORATE STANDARD: Q/OR 002-2023...
Need help?
Do you have a question about the T110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers