Page 4
CZ TECHNICKÉ ÚDAJE Model nabíjecí stanice ACS 20-40N ACSD 40-40N EBC20 EBC42 Síťové napětí 200 – 240 V~ /50-60 Hz Nabíjecí napětí 40 V Nabíjecí proud 2x 2 A Příkon 105 W 2x 105W Doba nabíjení BT 20-40N 70 min 70 min Doba nabíjení...
Při použití ke stanovenému účelu splňuje tento výrobek nejnovější technické požadavky a aktuální bezpečnostní předpisy platné v době jeho uvedení na trh. Tato nabíječka je určena výhradně k nabíjení baterií MTF BT 20-40N (40 V 2,0 Ah), BT 40-40N (40 V 4,0 Ah). Tento výrobek není vhodný ke komerčnímu nebo průmyslovému použití.
Page 6
Obsah ČÁSTI NABÍJEČKY ..............................6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO NABÍJEČKU ....................6 VÝZNAM SYMBOLŮ NA NABÍJEČCE ........................ 7 POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ ........................... 7 NABÍJE DESCRIPTION NÍ BATERIE ........................7 VÝZNAM LED NA NABÍJEČCE ..........................8 CHYBOVÁ HLÁŠENÍ .............................. 8 ÚDRŽBA ................................... 8 PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ...
VÝZNAM SYMBOLŮ NA NABÍJEČCE Na této stránce jsou vyobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které jsou na baterii, nabíječce či v návodu. Než budete zařízení provozovat, dbejte všech symbolů, porozumějte jim a dodržujte je. Pozor! / Výstraha! Třída ochrany II: dvojitá izolace. Přečtěte si návod k použití! Pojistka 3,15 A proti přetížení.
VÝZNAM LED NA NABÍJEČCE Svítí červená Nabíjecí stanice je připravena k nabíjení. Akumulátorová baterie je příliš teplá příp. studená. Akumulátorová baterie nebo nabíjecí stanice jsou Bliká červená vadné. Viz kap. „Chybová hlášení“ Bliká zelená Akumulátorová baterie se nabíjí. Svítí zelená Nabíjení...
10. LIKVIDACE Obal se skládá z materiálů, které lze odevzdat k recyklaci v komunálních sběrných dvorech nebo sběrných nádobách. Chraňte životní prostředí! Elektrické zařízení neodhazujte do domovního odpadu! V souladu s evropskou směrnicí č. 2012/19/EU musí být opotřebované elektrické zařízení shromažďováno odděleně a odevzdáno k ekologické recyklaci. Informace o možnostech likvidace vysloužilého zařízení...
Pri používaní na určený účel tento stroj spĺňa najnovšie technické požiadavky a aktuálne bezpečnostné predpisy platné v čase jeho uvedenia na trh. Táto nabíjačka je určená na nabíjanie iba akumulátorov MTF BT 20-40N (40 V 2,0 Ah), BT 40-40N (40 V 4,0 Ah). Tento výrobok nie je vhodný na komerčné alebo priemyselné použitie.
Page 11
Obsah ČASTI NABÍJAČKY A BATÉRIE ........................11 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE NABÍJAČKU ....................11 VÝZNAM SYMBOLOV NA NABÍJAČKE ......................12 POKYNY NA POUŽÍVANIE ..........................12 NABÍJANIE BATÉRIE............................12 VÝZNAM LED NA NABÍJAČKE A BATÉRIÍ ..................... 13 CHYBOVÉ HLÁSENIA ............................13 ÚDRŽBA ................................. 13 PREPRAVA A SKLADOVANIE ...........................
VÝZNAM SYMBOLOV NA NABÍJAČKE Na tejto stránke sú uvedené a popísané bezpečnostné symboly, ktoré sú na batérii, nabíjačke alebo v návode na použitie. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste pochopili a dodržali všetky symboly. Pozor! / Varovanie! Trieda ochrany II: Dvojitá izolácia. Prečítajte si návod na použitie! Poistka 3,15 A proti preťaženiu.
VÝZNAM LED NA NABÍJAČKE Svieti červená Nabíjacia stanica je pripravená na nabíjanie. Akumulátorová batéria je príliš teplá príp. studená. Akumulátorová batéria alebo nabíjacia stanica sú Bliká červená chybné. Viď kap. „Chybové hlásenia“ Bliká zelená Akumulátorová batéria sa nabíja. Svieti zelená Nabíjanie ukončené.
LIKVIDÁCIA Obal sa skladá z materiálov, ktoré je možné odovzdať na recyklovanie v komunálnych zberných dvoroch alebo v zberných nádobách. Chráňte životné prostredie! Elektrické zariadenie nezahadzujte do komunálneho odpadu! V súlade s európskou smernicou č. 2012/19/EU musí byť opotrebované elektrické zariadenie zhromažďované oddelene a odovzdané na ekologickú recykláciu. Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého zariadenia vám podá...
This charger is designed to charge only MTF BT 20-40N (40 V 2,0 Ah), BT 40-40N (40 V 4,0 Ah). batteries. This product is not suitable for commercial or industrial use.
Content CHARGER DESCRIPTION ..........................16 SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE CHARGER .................... 16 MEANING OF THE SYMBOLS ON THE CHARGER ..................17 INSTRUCTION FOR USE ............................ 17 CHARGING THE BATTERY ..........................17 MEANING OF LEDS ON CHARGER ......................... 18 FAULT MESSAGES ..............................18 MAINTENANCE ...............................
MEANING OF THE SYMBOLS ON THE CHARGER This page lists the safety symbols that are on the machine or in the instruction manual. Before attempting to assemble and operate the machine, please note, understand, and observe all symbols. Caution! / Warning! Protection class II: double insulation.
MEANING OF LEDS ON CHARGER Lights red Charger is ready to use. Battery is too hot or too cold. Flashes red Battery or charger is faulty. See “Fault messages" Flashes green Battery is charging. Lights green Charging process finished. Maintenance charging. FAULT MESSAGES If the LED flashes red after the battery is inserted into the charger, there is a malfunction with the battery or charger.
DISPOSAL Packaging is made up of materials that can be recycled in municipal collection yards or collection bins. Protect the environment! Do not dispose of electrical equipment in household waste! In accordance with European Directive 2012/19/EU, worn electrical equipment must be collected separately and taken for environmentally friendly recycling. Please contact your municipality or city administration for information on disposal options for end-of-life equipment.
Page 20
Popis výrobku: Nabíječka MTF Popis produktu: Nabíjačka MTF Description of the product: Charger MTF ACS 20-40N Model: | Model: | Model: ACSD 40-40N EBC20 Typ výrobku: | Typ výrobku: | Product type: EBC42 Výrobní číslo: | Výrobné číslo: | Serial number: YYMM0001 –...
Need help?
Do you have a question about the ACS 20-40N and is the answer not in the manual?
Questions and answers