Koolatron Coca-Cola 1971 KDC4-SMILE Owner's Manual

WARRANTY
Koolatron Corporation warrants that this product will be free from defects in materials or
workmanship under normal household use for a period of 1 year from the date of retail
purchase. During this time, defective products will be repaired or replaced at the discretion
of the retailer and/or Koolatron Corporation.
This warranty covers normal household usage and does not cover damage which occurs
in shipment or results from accident, misuse or abuse, unauthorized repair or alteration,
improper maintenance, commercial use, or use with a voltage converter or aftermarket
accessories. A Koolatron Master Service Centre must perform all warranty work.
WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE
Keep your original, dated, sales receipt with this manual. If this product proves to
be defective within the warranty period, please contact Koolatron Corporation at
1-800-265-8456 (North America) or email service@koolatron.com for assistance.
GARANTIE
Koolatron Corporation garantit que ce produit sera exempt de défauts de matériaux ou
de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale pendant une période
de 1 an à compter de la date d'achat au détail. Pendant ce temps, les produits défectueux
seront réparés ou remplacés à la discrétion du détaillant ou de Koolatron Corporation.
La présente garantie couvre l'utilisation domestique normale et ne couvre pas les dommages
survenus lors de l'expédition ou résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou
d'un abus, d'une réparation ou d'une modi cation non autorisée, d'un entretien inapproprié,
d'une utilisation commerciale ou d'une utilisation avec un convertisseur de tension ou
des accessoires de rechange. Un centre de service principal Koolatron doit e ectuer tous
les travaux de garantie.
GARANTIE ET PROCÉDURE DE SERVICE
Conservez votre reçu de caisse original et daté avec ce guide d'utilisation.
Si ce produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, veuillez contacter
Koolatron Corporation au 1 800 265-8456 (Amérique du Nord) ou envoyer un courriel
à service@koolatron.com pour obtenir de l'aide.
www.koolatron.com
©2024 Koolatron, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
All speci cation are subject to change without notice.
Toutes spéci cations sont sujettes à changement sans préavis.
by/par
Please Read These Instructions Carefully Before Use!
H1S329
S.V.P., lire attentivement les instructions avant l'utilisation !
07/2024-v4
WARNING
MINI COOLER
thermoelectric cooler/warmer
1. On delivery, check to ensure the appliance is not damaged and all parts and accesso-
ries are in perfect condition and read the product manual thoroughly.
PETIT FRIGO
2. This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have
refroidisseur / réchau eur
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way by
thermoélectrique
a person responsible for their safety and understand the hazards involved.
3. This appliance is intended for personal, non-commercial use only.
4. Avoid using this appliance in wet environments, such as near sinks, in wet basements,
or in the rain.
5. Do not store ammable or potentially explosive substances such as aerosol cans in
this appliance.
6. Service, repairs, or replacements to the appliance or any of its component parts,
including the power cord, should be performed by factory authorized service personnel
to minimize the possibility of damage or safety hazards.
7. Dispose of the appliance properly in accordance with federal or local regulations.
8. DANGER - Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or
freezer:
a. Remove all doors.
b. Leave shelves in place so children may not easily climb inside.
AVERTISSEMENT
1. Une fois que vous avez reçu votre nouvel appareil, assurez-vous que ce dernier n'est
pas endommagé et que tous les pièces et accessoires sont en parfait état. Lisez atten-
tivement le guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.
2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et
de connaissances à moins qu'ils soient supervisés ou reçoivent des instructions concer-
nant l'utilisation de l'appareil de manière sûre par une personne responsable de leur
sécurité qui comprend les dangers possibles.
3. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage personnel, non commercial.
4. Évitez d'utiliser cet appareil dans des environnements humides, tels que près d'éviers,
dans des sous-sols humides ou sous la pluie.
5. Ne rangez pas de substances in ammables ou potentiellement explosives telles que
de l'aérosol dans cet appareil.
6. L'entretien, les réparations ou le remplacement des composants de l'appareil, y
compris le cordon d'alimentation, doivent être e ectués par un personnel de service
agréé par l'usine a n de minimiser les risques de dommages ou les risques pour la
sécurité.
7. Éliminez l'appareil adéquatement conformément aux réglementations fédérales ou
KDC4-SMILE
locales.
8. DANGER - Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur
Owner's Manual
ou congélateur :
Manuel du propriétaire
a. Retirez toutes les portes.
b. Laissez les tablettes en place a n que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement.