Metronic EVOLUTION 5 Manual

4 in 1 universal remote control

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

U N I V E R S A L

C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s

AUX

SAT

HiFi

PROG

PICT

VOL

SUBT

EPG

DISP

DVD

GUIDE

EXIT

TXT

AUDIO

INFO

ZAP 4

495393

SAT

DVD

AUX

EVOLUTION 5

Need help?

Do you have a question about the EVOLUTION 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Metronic EVOLUTION 5

Page 1 C o m p a t i b l e a v e c l a m a j o r i t é d e s m a r q u e s 495393 HiFi PROG PICT GUIDE MENU EXIT AUDIO INFO SUBT DISP ZAP 4 EVOLUTION 5...
Page 2 TÉLÉCOMMANDE UNIVERSELLE 4 en 1 AVANT PROPOS Nous vous remercions d’avoir choisi une télécommande universelle METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Les modèles ZAP 2/3/4/6 permettent de piloter 2 à 6 appareils : TV, récepteur satellite (SAT), chaîne Hi-Fi (AUX), lecteur DVD (DVD), décodeur TNT (TNT) et BOX ADSL (BOX) selon les cas.
Page 3: Changing Batteries
(BOX) according to models. After inserting the 1.5V AAA batteries (not included) in the remote, you can set up the remote for each appliance that you wish to control. The universal METRONIC remote has been conceived to control most products of each brand. This is why you have the choice between 2 types of set ups : by Brand code or by automatic search.
Page 4 UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING 4 in 1 VOORWOORD Wij bedanken u om een universele afstandsbediening METRONIC gekozen te hebben en zijn over- tuigd die zij u gehele tevredenheid zal geven. De ZAP 2/3/4/6 modellen kunnen 2 tot 6 toestellen bedienen : TV, satelliet ontvanger (SAT), DVD speler (DVD) of HiFi keten (AUX), DVB-T adapter (TNT), box ADSL (BOX).
Page 5 El mando a distancia METRONIC está pensado para controlar la mayoría de aparatos de cada marca. Para esto, puede elegir entre dos métodos de instalación : mediante código marca o mediante búsqueda automática.
Page 6 O comando a distância METRONIC foi desenvolvido para controlar a maioria de aparelhos de cada marca. Para isto, pode eleger entre dois métodos de instalação : mediante código marca ou mediante busca automática.
Page 7 TELECOMANDO UNIVERSALE 4 in 1 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver scelto uno dei telecomandi universali METRONIC. I modelli ZAP 2/3/4/6 consentono di gestire da 2 a 6 apparecchi: TV, ricevitore satellitare (SAT), lettore DVD (DVD) o un impianto HiFi (AUX), un decoder DTT (DTT), ADSL box secondo i casi. Dopo aver inserito le batterie AAA da 1,5 V (non in dotazione) nell’apposito alloggiamento, l’utente potrà...
Page 8 THLECEIRISTHRIO UNIVERSAL 4 σε 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα τηλεχειριστήρια METRONIC universal, είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απόλυτα ικανοποιημένοι. Ôá ìïíôÝëá ZAP 2/3/4/6 åðéôñÝðïõí ôïí Ýëåã÷ï áðü 2 ùò 6 óõóêåõÝò: TV, äïñõöïñéêü äÝêôçò (SAT), DVD áíáãíþóôçò (DVD) Þ HiFi óýóôçìá...
Page 9 PILOT UNIWERSALNY 4 w 1 WSTĘP Dziękujemy za zakup uniwersalnego pilota METRONIC. Jesteśmy przekonani, że będziecie zadowo- leni z Waszego wyboru. Modele ZAP od 2 do 6 są zdolne obsługiwać do 6 urządzeń: Telewizor (TV), odbiornik satelitarny (SAT), DVD lub system HIFI (AUX), DVB-T (TNT), ADSL box (BOX) nawiązując do modelu.
Page 10 LISTE CODES / LIST OF CODES / LIJST MET CODES / LISTA CÓDIGOS PRONTA CÓDIGOS / LISTA CODICI / ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΟΙ / LISTA KODÓW @SKY : SAT 4541 AB SAT : SAT 0777, 0794 ACCUPHASE : TV 0540 ACER : TV 1363, 1480, 1585 ADB : SAT 0917, 4305, 4356 AEG : TV 0589, 1423, 0043 - DVD 2081, 0923 AIRIS : SAT 4296, 4298 - DVD 2152, 2170...
Page 11 BOSE : DVD 2253 BOSTON : TV 1621, 0067 - SAT 4297, 4296, 4237, 4331, 4140, 4149, 4508, 4533, 4367, 0777, 4365 BRANDT : TV 1435, 0051 - SAT 0732, 0051, 0735, 0777, 0697, 0694, 4586, 4582, 0785, 1445, 0917, 0630, 4452, 4459 - DVD 2026, 2029, 2131, 0924 BRAUN : TV 0067 BROTHER : TV 0322, 0043 BUSH : TV 0097, 0052, 0083, 0043, 0236 - SAT 0630, 4438, 4452, 4448, 0739 - DVD 0921,...
Page 12 0777, 0697, 0725, 4460, 4224, 0608, 4489, 4514, 4518, 4412, 4564, 4550, 4381 - DVD 2248, 2038, 0922 FERGUSON : TV 0051, 0217, 0229, 0237, 0242, 0254, 0302, 0322, 0378, 0455, 0513, 1616, 1663, 1700 - SAT 0660, 0619, 0378, 0694, 4507, 4438, 4584, 0630, 0672 FINLUX : TV 0043, 0066, 0077, 0115, 0127, 0131, 0136, 0137, 0147, 0170, 0230, 0236, 0246, 0282, 0295, 0359, 0374, 0375, 0390, 0431, 0433, 0513, 0556, 0557, 0558, 0589, 1126, 1425, 1603, 1623, 1703 - SAT 4341, 4555, 4458 - DVD 2019, 0921...
Page 13 0043, 0097 - SAT 4338 HYUNDAI : TV 1512, 1554, 1475, 1449, 1568, 1468, 1553 - SAT 4469, 4506, 4352, 4348 - DVD 2111, 2019, 2199, 2059, 2144, 2033, 0913, 0914, 2083 I-CAN : SAT 4305, 0917 ILLUSION sat : SAT 4590, 4542 IMEX : SAT 0684, 4338, 4335 INDESIT : TV 0107 INNO HIT : TV 0025, 0043, 0067, 0075, 0077, 0111, 0115, 0209, 0227, 0262, 0296, 0322,...
Page 14 4318, 4565 - DVD 2126, 2060, 2019, 2170, 0924, 2007, 2049, 2088, 2054, 2200, 2104 MEMOREX : TV 0322 METRONIC : SAT 5001, 5006, 5007, 5016, 5017, 5018, 5019, 5020, 5021, 5024, 5027, 5028, 5030, 5048, 5049, 5050, 5051, 5052, 5058, 5059, 5062, 5063, 5070, 5073 - DVD 5025, 5039,...
Page 15 0630, 4141, 4161, 0544, 0703, 4127, 4584, 4214, 4565, 0629, 4333, 0697, 4365 - DVD 2037, 2164, 2136, 2004, 0352, 2182, 2054, 2056, 2162, 2161, 2069, 0923, 2280 - AUX 3034, 3117, 3016, 3049, 3042, 3050, 2161, 3043, 2162, 3121, 3045 PHONOTREND : SAT 0629, 0718, 0664, 0751, 4173, 0797, 4189 - DVD 2034, 0916 PIONEER : TV 0170, 0162, 1508, 0464, 0474, 1527, 0095, 0302, 0119 - SAT 0918, 0785, 0043, 0464 - DVD 2139, 2140, 2141, 0464, 2068, 2019, 2159, 2257, 2004, 2054 - AUX 3053,...
Page 16 SEIKO : TV 0354 - DVD 0921 SEPTIMO : SAT 4527, 4141, 4161, 4336, 4540, 5014, 5017, 5018, 5021 - AUX 5026 SERVIMAT : SAT 4327, 0697, 4546, 4575 SFR : SAT 5553 SHARP : TV 0067, 0149, 0197, 0241, 0311, 0321, 0445, 1307, 1421, 1429, 1615, 1624, 1682, 1683 - DVD 2160, 2138, 0921, 2042, 2041, 0333, 2298, 2119 - AUX 3048 SIEMENS : TV 0039, 0069, 0102, 0103, 0148, 0157, 0184, 0236, 0329, 0335, 0351, 1373, 1609, 1651, 1652 - SAT 0619, 4431, 4541, 4188, 4505, 4491...
Page 17 0621 - DVD 2013, 0907, 0923, 2021, 2014, 2046 - AUX 3070, 3017, 3005, 3006, 0912, 3016, 3008, 3097, 3094 TELESYSTEM : TV 1548, 1475, 1400, 2008, 2395, 1496, 4551, 1426 - SAT 0785, 0731, 4381, 4546, 4367, 4329, 0674, 4565, 4550, 4327 - DVD 2153, 2219, 2218 TELEVES : SAT 4134, 4153, 4511, 4595, 4541, 4543, 4223, 4140, 4148, 4140, 4149, 4508, 4533, 4573 THOMSON : TV 0051, 0055, 0089, 0090, 0092, 0094, 0095, 0096, 0119, 0136, 0164, 0181,...
Page 18 - Ga naar onze website: www.metronic.com/manual ES - IMPORTANTE : En el caso en que la marca del aparato que desea con- trolar no aparece en la lista, METRONIC pone a su disposición una versión más completa. Para descargarla: - consultar nuestra web : www.metronic.com/manual PT - IMPORTANTE : No caso em que a marca do aparelho que deseja controlar não aparece na lista, METRONIC põe a sua disposição uma versão...
Page 19 Geben Sie diese Geräte Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die von ihrer Gemeinde zur Verfügung gestellten Sammelstellen. FR - Conditions de garantie à consulter auprès de votre point de vente. Informations complémentaires dis- ponibles sur : www.metronic.com/a/ garantie.php...
Page 20 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué hors EU / Made outside UE...

This manual is also suitable for: