Livoo DOP247 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Livoo Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. DOP247
  6. User manual
Livoo DOP247 User Manual

Livoo DOP247 User Manual

2 in 1 crepe maker
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Table of Contents

Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOP247
Crêpière 2 en 1
2 in 1 crepe maker/ Crepera 2 en 1/ 2-in-1-Crêpepfanne/ Crepiera 2 in 1/ Máquina de
crepes 2 em 1 / 2 in 1 crêpe maker
Version : v.1.1
www.livoo.fr

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DOP247 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Livoo DOP247

Summary of Contents for Livoo DOP247

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOP247 Crêpière 2 en 1 2 in 1 crepe maker/ Crepera 2 en 1/ 2-in-1-Crêpepfanne/ Crepiera 2 in 1/ Máquina de crepes 2 em 1 / 2 in 1 crêpe maker...
  • Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 3 7. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne. Assurez vous que l'appareil est éteint en tournant l'interrupteur sur Off et en débranchant l'appareil s'il n'est pas utilisé, s'il est laissé sans surveillance et avant de le nettoyer et de le ranger. www.livoo.fr...
  • Page 4 - si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, - s’il est tombé dans l’eau, - si vous l’avez laissé tomber. 13. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service www.livoo.fr...
  • Page 5 20. Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleur comme les radiateurs afin d’éviter la déformation des parties en plastique. 21. Il est nécessaire de toujours maintenir l’appareil propre car il entre en contact avec la nourriture. www.livoo.fr...
  • Page 6 • Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre type d’environnement résidentiel • des environnements du type chambres d’hôtes (*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation. www.livoo.fr...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Vérifiez que l'appareil est éteint et débranché avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir complètement. Attention : n’utilisez pas de brosse dure ou autres liquides ou objets abrasifs pour nettoyer l’appareil. Ne plongez jamais la base de la crêpière dans l’eau. La plaque réversible est compatible lave-vaisselle. www.livoo.fr...
  • Page 8 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Page 9 9. Children shall not play with the appliance. 10. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 www.livoo.fr...
  • Page 10 17. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surface. 18. When you disconnect the cable, always pull him at the level of the index card, do not fire at the very cable. 19. During the use, always unwind completely the www.livoo.fr...
  • Page 11 27. This appliance is intended to be used in household and similar applications such staff kitchen areas in shops, offices and other working environments by clients in hotels, motels and other www.livoo.fr...

  • Page 12: Technical Specifications

    Always clean the appliance after every use. Make sure the unit is switched off and unplugged. Let the unit cool completely. Caution: Do not use wire brush or any abrasive items or liquids to clean the appliance (baking plate, base and accessories). www.livoo.fr...
  • Page 13 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Page 14 6. No tocar las superficies calientes. Utilizar solamente los puños o las teclas. 7. No dejar el aparato sin vigilancia cuando funciona. Asegurarse aparato apagado girando el interruptor sobre Off y desconectando el aparato si no es utilizado, si www.livoo.fr...
  • Page 15 12. No utilice el aparato: si la toma o el cable de alimentación es dañada (e) en caso de mal funcionamiento si el aparato ha sido dañado de algún modo sea si cayó en el agua si usted lo(la) abandonó www.livoo.fr...
  • Page 16 20. No colocar un aparato sobre o cerca de una llama de gas o sobre un horno caliente. 21. Es absolutamente necesario mantener limpio el www.livoo.fr...
  • Page 17 27. Esta máquina es para fines domésticos y usos similares, tales como: en áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo en granjas por clientes en hoteles, moteles y otros lugares de tipo residencial www.livoo.fr...

  • Page 18: Uso Del Dispositivo

    Siempre limpie el aparato después de cada uso. Asegúrese de que el aparato está apagado y desenchufado. Deje que el aparato se enfríe por completo. Precaución: No use cepillos de alambre ni cualquier otro artículo o líquido abrasivo para limpiar el aparato (la placa de cocción, la base y los accesorios). www.livoo.fr...
  • Page 19 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Page 20 7. Kein Gerät ohne Aufsicht zurücklassen, wenn er funktioniert. Sich überzeugen, daß das Gerät ausgemacht ist, den Schalter auf Off drehend und das Gerät ausschaltend, wenn er nicht benutzt ist, wenn ohne Aufsicht zurückgelassen ist und bevor ihn zu reinigen und ihn einzuordnen. www.livoo.fr...
  • Page 21 - im Falle schlechten Funktionierens - wenn das Gerät durch welche Weise auch immer beschädigt gewesen ist - wenn er in Wasser gefallen ist - wenn Sie er haben fallen lassen. 13. Von Zeit zu Zeit prüfen Sie das Kabel auf www.livoo.fr...
  • Page 22 18. Als Sie das Kabel ausschalten, ziehen Sie ihn immer auf dem Niveau des Steckers, ziehen Sie auf das Kabel selbst nicht. 19. Während Benutzung, rollen Zuleitungskabel seiner Unterkunft immer vollständig ab, um die Überhitzung des Gerätes www.livoo.fr...
  • Page 23 Gerät geliefert sein, so daß das Gerät in aller Ruhe benutzt sein kann. 27. Dieses Gerät sollte für Haushaltsgebrauch ähnlichen Anwendungen benutzt werden, wie z.B.: Personal Küchenbereiche in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen von Kunden in Hotels, Motels und anderen www.livoo.fr...
  • Page 24 Stecken Sie den Spatel unter den Crêpe und wenden Sie den Crêpe zum Backen der anderen Seite. Backen Sie den Crêpe, bis er eben goldbraun ist. Nehmen Sie den Crêpe mit dem Spatel von der Kochplatte. Falls der zuletzt gebackene Crêpe zu dunkel war, verringern Sie vor der Zubereitung des nächsten Crêpe die Temperatur. www.livoo.fr...
  • Page 25 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
  • Page 26 @livoo_officiel @Livoo @Livoo Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente. Assicurarsi di utilizzare l'apparecchio per lo scopo per cui è stato progettato. Decliniamo qualsiasi responsabilità...
  • Page 27 8 anni purché sotto la supervisione di un adulto. 11. Tenere l'apparecchio ed il suo cavo fuori della portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. 12. Non utilizzate l'apparecchio : - se la presa o il cavo di alimentazione è danneggiato www.livoo.fr...
  • Page 28 17. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro o tocchi una superficie calda. 18. Quando disinserite il cavo, traetelo sempre al livello dalla scheda, non tirate sul cavo sé. 19. All'epoca dell'utilizzazione, svolgete sempre completamente il cavo di alimentazione del www.livoo.fr...
  • Page 29 26. Le istruzioni di utilizzazione devono essere fornite con l'apparecchio così che l'apparecchio possa essere utilizzato in ogni sicurezza. 27. L'apparecchio è destinato ad un uso domestico e per applicazioni simili quali: zone cucina destinate al personale in www.livoo.fr...
  • Page 30 Lasciare cuocere la crespella fino a quando la superficie superiore non è più filante e la crespella può essere mossa leggermente sulla piastra di cottura. Inserire la spatola sotto la crespella e girarla per cuocere l’altro lato. www.livoo.fr...
  • Page 31 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Page 32 5. Não use o màquina de crepes em uma superfície metálica, como o escoador de prato da pia de cozinha por exemplo. 6. As superfícies são propensas a ficarem quentes durante o uso. Use a espátula e o ancinho proveu. www.livoo.fr...
  • Page 33 11. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos. 12. Não use o dispositivo: - Se o aperto ou o cabo de poder é estragado (e ), - No caso de mau funcionamento www.livoo.fr...
  • Page 34 Puxe sempre a ficha para desliga-lo da fonte de energia. 18. Quando você desconectar o cabo, o puxe sempre ao nível do cartão de índice, não incendeie ao mesmo cabo. www.livoo.fr...
  • Page 35 25. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevado quando o dispositivo trabalhos. 26. As ordens de uso têm que ser provido com o dispositivo de forma que o dispositivo pode ser usado em segurança completa www.livoo.fr...

  • Page 36: Utilização Do Dispositivo

    Separador de massa em forma de T e espátula de madeira Termostato Elemento de aquecimento Utilização do dispositivo Antes do primeiro uso, remova todo o material de embalagem e limpe a placa de cozimento com um pano húmido. Em seguida, seque completamente. www.livoo.fr...
  • Page 37 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor...
  • Page 38 Daarom innoveren wij voortdurend en maken wij slimme producten, met veel punch, maar die vooral betaalbaar zijn. Je vindt onze hele collectie op onze site www.livoo.fr Livoo, je dagelijkse partner, ook op de netwerken. @livoo_officiel @Livoo @Livoo Veiligheidsvoorschriften Lees de volgende instructies zorgvuldig door vóór u het apparaat gebruikt en bewaar ze voor toekomstig...
  • Page 39 9. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. 10. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. 11. Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. www.livoo.fr...
  • Page 40 17. Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen of een heet oppervlak aanraken. 18. Wanneer u de kabel loskoppelt, trek hem dan altijd ter hoogte van de indexkaart, niet op de kabel zelf. www.livoo.fr...
  • Page 41 De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. Gebruikersinstructies moeten bij het apparaat worden geleverd zodat het apparaat veilig kan worden gebruikt. 27. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: www.livoo.fr...

  • Page 42: Gebruik Van Het Apparaat

    Giet een kleine hoeveelheid beslag in het midden van de kookplaat. Verdeel het beslag snel in cirkelvormige bewegingen met behulp van de beslagstrooier totdat de gewenste diameter van de crêpe is bereikt. Laat de crêpe bakken tot de bovenkant niet meer vloeibaar is en de crêpe iets op de kookplaat kan worden verplaatst. www.livoo.fr...
  • Page 43 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om • wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table of Contents