Page 3
3. No haga funcionar la bomba eléctrica sin agua. A. Introducción Electrobombas sumergibles Bonhoeffer (en adelante, bomba eléctrica) que se compone principalmente de tres partes: bomba, sellos mecánicos y motor. El motor está en la parte superior de la bomba eléctrica. Los sellos mecánicos están entre la bomba y el motor y es una especie de sellos mecánicos de doble extremo, se aplican juntas tóricas en todas las juntas...
10. El protector no se apagará en condiciones normales de funcionamiento, pero si sucede, apague la alimentación y espere a que el motor se enfríe, luego revise el motor y vuelva a operarlo hasta que vuelva a estar bien. Principales parámetros técnicos y especificaciones: Especificación BON-P-PSP-0.5HP BON-P-PSP-1.0HP BON-P-PSP-1.5HP Potencia del motor 0.5 CV 1.0 CV...
Page 5
E. Problemas y soluciones Problema Razones principales Solución Dificultad para -El voltaje es demasiado bajo -Ajuste el voltaje a 0.9 ~ 1.1 veces el empezar -Se cortó el suministro de energ voltaje nominal ía o se perdió la fase -Averigüe las razones y resuélvalo -El impulsor estaba obstruido -Desmonte el filtro y la carcasa de la -El cable se rompió...
Page 7
3. Do not run the electric pump without water. A. Introduction Bonhoeffer Submersible electric pumps (here under refer to as electric pump) which is mainly comprised of three parts: pump, mechanical seals and motor. Motor is at the upper part of electric pump. Mechanical seals are between pump and motor and it's a kind of double end mechanical seals, “O”...
Page 8
10. Protector will not cut off under normal operating condition, But if it does happen, please switch off the power and waiting the motor cool, then check motor and re-operate it until it became good again. Main Technical Parameters and Specifications: Specification BON-P-PSP-0.5HP BON-P-PSP-1.0HP BON-P-PSP-1.5HP Engine Power 0.5 HP 1.0 HP...
Page 9
E. Problems and Solutions Trouble Main reasons Solution Difficult -The voltage is too low -Adjust voltage to 0.9~1.1 times starting -Power supply was cut off or of rated voltage phase lost -Find out the reasons and settle it -Impeller was clogged -Dismantle strainer and pump -Cable was broken or Plug was casing, move impurity away and...
Page 11
3. Não ligue a bomba elétrica sem água. A. Introdução Bombas elétricas submersíveis Bonhoeffer (aqui referidas como bomba elétrica), que é composta principalmente por três partes: bomba, selos mecânicos e motor. O motor está na parte superior da bomba elétrica. Os selos mecânicos estão entre a bomba e o motor e é...
Page 12
10. O protetor não cortará em condições normais de operação, mas se isso acontecer, desligue a energia e aguarde o motor esfriar, verifique o motor e opere-o novamente até que fique bom novamente. Principais parâmetros técnicos e especificações: Especificação BON-P-PSP-0.5HP BON-P-PSP-1.0HP BON-P-PSP-1.5HP Potência do motor 0,5 HP 1.0 HP 1,5 HP...
Page 13
E. Problemas e soluções Incomodar Principais razões Solução í -A tensão está muito baixa -Ajuste a tensão para 0,9 ~ 1,1 começar -A fonte de alimentação foi vezes a tensão nominal cortada ou a fase perdida -Descubra os motivos e resolva-o -O impulsor estava entupido -Desmonte o filtro e a carcaça da -O cabo foi quebrado ou o...
Page 14
ESCANEAR PARA VISITAR EL SITIO WEB Bonhoeffer Machines Bonhoeffer_Machines Bonhoeffer Machines OFICINA CORPORATIVA: PLOT NO. 756, UDYOG VIHAR PHASE-5, GURUGRAM, HARYANA - 122016, INDIA sales@bonhoeffermachines.com...
Need help?
Do you have a question about the BON-P-PSP-0.5HP and is the answer not in the manual?
Questions and answers