Cooper Lighting Solutions HALO FGS60CLMTNW Manual

Led single head security floodlight with motion sensor

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IL51862124
LED Single Head Security Floodlight with Motion Sensor
Projecteur de sécurité à une tête à DEL avec détecteur de mouvements
Reflector de seguridad LED con cabezal sensor de movimiento
PACKAGING CONTENTS | CONTENU DE L'EMBALLAGE | CONTENIDOS DEL EMBALAJE
A
B
D
HARDWARE INCLUDED | MATÉRIEL INCLUS | HERRAJES INCLUIDOS
AA
CC
EE
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
Adapter Plate Kit (TGS-KIT-MTG)
1.
For Surface Mount Jbox Installation.
Not required for Recessed Jbox Installation
Philips Screwdriver
2.
Safety Goggles
3.
Outdoor Weatherproof Silicone Sealant
4.
Wire Strippers /Cutter
5.
Circuit Tester
6.
Work Gloves
7.
8.
Ladder
9.
Power Drill
1
2
3
Before installing the light fixture, ensure that all parts are present. Compare parts with the hardware Included and Package contents sections. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate this light fixture. Estimated installation time: 20 minutes
Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec celles des sections présentant la quincaillerie
incluse et le contenu de l'emballage. En cas de pièce manquante ou endommagée, n'essayez pas d'assembler, d'installer ou de faire fonctionner cet appareil
d'éclairage. Temps d'installation estimé : 20 minutes
Antes de instalar la luminaria, asegúrese de que estén todas las piezas. Compare las piezas con las secciones de los herrajes incluidos y los contenidos del
embalaje. Si alguna pieza falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar esta luminaria. Tiempo estimado de instalación: 20 minutos
Part Description
A
Light fixture | Luminaire | Lámpara
CCT Selection knob | Bouton de sélection CCT | Perilla de selección CCT
B
C
Lumen Selection knob | Bouton de sélection de lumière
C
Perilla de selección de lúmenes
D
Dual Tech Motion Sensor | Détecteur de mouvement double technologie
Sensor de movimiento Dual Tech
Part
Description
Mounting Bracket | Support de montage | Soporte de montaje
AA
BB
Gasket | Joint d'étanchéité | Junta
BB
#6-32 x 3/4 in.
CC
DD
#8-32 x 3/4 in.
DD
Decorative screw cover cap | Cache-vis décoratif | Tapa de rosca decorativa
EE
FF
Wire connector | Connecteur de fil | Conector de cable
FF
ARTICLES REQUIS
(À acheter séparément)
Trousse de plaque d'adaptation (TGS-KIT-MTG)
1.
Pour l'installation du boîtier de jonction à
montage à surface. Non requis pour l'installation
du boîtier de jonction encastré.
Tournevis à tête cruciforme
2.
Lunettes de protection
3.
Scellant en silicone à l'épreuve des intempéries
4.
pour l'extérieur
Pince à dénuder/couper les fils
5.
Testeur de circuit
6.
Gants de travail
7.
Échelle
8.
Perceuse électrique
9.
4
5
6
Junction box screws | Vis de la boîte de jonction
Tornillos de la caja de conexiones
7
8
9
INS #
FGS60CLMTNW
FGS60CLMTNB
ELEMENTOS NECESARIOS
(Se compran por separado)
Kit de placa adaptadora (TGS-KIT-MTG)
1.
Para la instalación de la caja de conexiones de
montaje en superficie. No es necesario para la
instalación de la caja de conexiones empotrada.
Destornillador Philips
2.
Gafas de seguridad
3.
Sellador de silicona resistente a la intemperie
4.
Pelador/cortador de cable
5.
Probador de circuitos
6.
Guantes de trabajo
7.
Escalera
8.
Taladro eléctrico
9.
Quantity
1
1
1
1
Quantity
1
1
2
2
2
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HALO FGS60CLMTNW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cooper Lighting Solutions HALO FGS60CLMTNW

  • Page 1 INS # IL51862124 LED Single Head Security Floodlight with Motion Sensor FGS60CLMTNW FGS60CLMTNB Projecteur de sécurité à une tête à DEL avec détecteur de mouvements Reflector de seguridad LED con cabezal sensor de movimiento PACKAGING CONTENTS | CONTENU DE L’EMBALLAGE | CONTENIDOS DEL EMBALAJE Part Description Quantity Light fixture | Luminaire | Lámpara...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    ENGLISH IL51862124 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS THIS PRODUCT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND LOCAL BUILDING CODES BY A PERSON FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED. Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, install or operate this light fixture. •...
  • Page 3: Installation

    ENGLISH IL51862124 INSTALLATION WARNING: Risk of electric shock. Disconnect power at fuse or circuit breaker before installing or servicing. 1. TURNING OFF THE ELECTRICITY Verify the wall switch is in the OFF position. • Turn off power at the circuit breaker that supplies power to the outlet box you are working on. •...
  • Page 4: Operation

    ENGLISH IL51862124 OPERATION 1. ADJUSTING THE LUMEN OUTPUT This product features selectable lumen output. • Choose between three preset lumen outputs on the dial of the base housing before, • during, or after installation 6000lm Use a flathead head screwdriver to rotate the dial so the arrow points toward the 4000lm •...
  • Page 5: Care And Cleaning

    WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Cooper Lighting Solutions warrants to customers that, for a period of five years from the date of purchase, Cooper Lighting Solutions products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting Solutions under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products.
  • Page 6: Instructions De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS IL51862124 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AU NATIONAL ELECTRICAL CODE ET AUX CODES DE CONSTRUCTION RÉGIONAUX PAR UNE PERSONNE FAMILIARISÉE AVEC LA CONSTRUCTION ET LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT, AINSI QU’AVEC LES RISQUES INHÉRENTS. Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou de faire fonctionner cet appareil d’éclairage. •...
  • Page 7 FRANÇAIS IL51862124 INSTALLATION AVERTISSEMENT : Risque de décharge électrique. Mettez l’alimentation électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur avant l’installation ou l’entretien. 1. COUPER L’ÉLECTRICITÉ Vérifiez que l’interrupteur mural est en position « OFF » (hors tension). • Coupez l’alimentation au disjoncteur qui alimente la boîte de sortie sur laquelle vous travaillez. •...
  • Page 8 FRANÇAIS IL51862124 FONCTIONNEMENT 1. RÉGLAGE DU RENDEMENT LUMINEUX Ce produit comporte des caractéristiques de rendement lumineux sélectionnables. • Choisissez entre trois sorties en lumen préréglées sur le sélecteur du boîtier de la base • avant, pendant ou après l’installation. 6 000 lm Utilisez un tournevis à...
  • Page 9: Entretien Et Nettoyage

    L’obligation de Cooper Lighting Solutions dans le cadre de cette garantie est expressément limitée à la fourniture de produits de remplacement. Cette garantie n’est valide que pour le premier acheteur du produit. Une preuve d’achat ou une preuve du premier achat datée et acceptable par Cooper Lighting Solutions est requise avant de procéder à...
  • Page 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    ESPAÑOL IL51850224 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD UNA PERSONA CON CONOCIMIENTOS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN, EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Y LOS PELIGROS INVOLUCRADOS DEBE INSTALAR ESTE PRODUCTO DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL Y LOS CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN LOCALES APLICABLES. Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar ensamblar, instalar o utilizar esta luminaria. •...
  • Page 11: Instalación

    ESPAÑOL IL51850224 INSTALACIÓN ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación del fusible o interruptor de potencia antes de realizar la instalación o el servicio de mantenimiento. 1. DESCONECTAR LA ELECTRICIDAD Compruebe que el interruptor de pared esté en la posición de apagado. •...
  • Page 12 ESPAÑOL IL51850224 FUNCIONAMIENTO 1. AJUSTAR LA EMISIÓN DE LÚMENES Este producto ofrece una emisión de lúmenes seleccionable. • Elija entre tres emisiones de lúmenes preestablecidas en el regulador de la carcasa • de la base antes o después de la instalación, o durante esta. 6000 lm Use un destornillador de cabeza plana para girar el regulador de modo que la flecha 4000 lm...
  • Page 13: Cuidado Y Limpieza

    ESPAÑOL IL51850224 4. SELECCIONAR LA FUNCIÓN DESEADA MODO PROCEDIMIENTO (POSICIÓN DEL DIAL/ RESULTADO INTERRUPTOR) Modo de prueba: este modo está diseñado SENS (perilla de ajuste de sensibilidad): posición desea- Las luces deben ENCENDERSE al detectar movi- para probar el funcionamiento normal de la da/cualquiera miento, tanto de día como de noche.
  • Page 14: Garantía Limitada De 5 Años

    Esta garantía cubre solamente al comprador original del producto. Se requiere un recibo del comprador u otra prueba de la fecha de la compra original aceptable para Cooper Lighting Solutions antes de dar cuenta de un mal rendimiento bajo garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting Solutions que se hayan modificado, reparado, o que se hayan sometido a negligencia, abuso, mal uso o accidentes (incluidos los daños en el envío).

This manual is also suitable for:

Halo fgs60clmtnb

Table of Contents