Related Manuals for STIER 902532
Summary of Contents for STIER 902532
- Page 1 Originalbetriebsanleitung STIER Akku-LED-Stiftleuchte 90 Lumen (902532) 14. August 2024 STIER Industrial GmbH | FriedrichstraSSe 224 | 10969 Berlin | Germany | info@stier.de...
- Page 2 DE - Originalbetriebsanleitung EN - Original User Guide ES - Instrucciones de uso FR - Mode d’emploi IT - Istruzioni d’uso NL - Gebruiksaanwijzing PL - Instrukcja obsugi SV - Bruksanvisning...
-
Page 4: Table Of Contents
INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ÜBER DIESE ANLEITUNG Symbole und Kennzeichnungen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Zusätzliche Sicherheitshinweise TECHNISCHE DATEN ORDNUNGSGEMÄSS ENTSORGEN RECHTSVORBEHALT ONLINEMANUAL... -
Page 5: Vorwort
DANKE, DASS DU DICH FÜR STIER ENTSCHIEDEN HAST. STIER Werkzeug ist langlebig, kraftvoll und widerstandsfähig. Ob Werkstattbedarf, Druckluft- oder Befestigungstechnik, Handwerkzeug oder Materialbearbeitung: Das breite STIER Sortiment bietet für all deine Herausforderungen echte Profi-Qualität. VIEL ERFOLG BEI DEINEM PROJEKT. @stier_official @STIER.Werkzeug... -
Page 6: Zusätzliche Sicherheitshinweise
RECHTSVORBEHALT Möglichkeiten zur Abfallvermei- dung (z. B. VeräuSSerung funktionsfähiger Produk- te oder Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Reparatur) in Betracht. Entfernen Sie al- le Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Betriebsmittel aus dem Produkt (Öl, Kraftstoff). Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleis-... -
Page 7: Onlinemanual
Copyrightl’ 2022 STIER Industrial GmbH. STIER und das STIER-Logo sind eingetragene Marken von STIER Industrial GmbH ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung. Gib dazu bitte die Herstellernummer (902532) in das Suchfeld ein... - Page 8 WARNHINWEISE • Nicht in der Nähe von offenem Feuer benutzen. • Laden Sie die Batterie immer vollständig auf, um die Batterielebensdauer zu erhöhen. • Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem Lichtstrahl. INBETRIEBNAHME • Laden Sie die Batterie vor der ersten Benutzung mindestens 8 Stunden auf. •...
-
Page 9: About This Guide
THANK YOU FOR CHOOSING STIER. STIER tools are powerful, durable, and long- lasting. Whether you need workshop supplies, pneumatic or fastening technology, hand tools, or material processing, the extensive STIER range offers genuine professional quality for all your challenges. BEST OF LUCK WITH YOUR PROJECT. -
Page 10: Technical Data
5V / 1A PROPER DISPOSAL RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss Before disposing of the prod- uct, consider ways to of data on submitted devices. All information prevent waste (e.g. selling functional products or identified as trademarks or service marks is ap- repairing them). -
Page 11: Warning Signs
WARNING SIGNS • Do not use near open flame. • Always fully charge the battery to increase battery life. • Avoid direct eye contact with the light beam. COMMISSIONING • Charge the battery for at least 8 hours before first use. •... - Page 12 ÍNDICE PREFACIO SOBRE ESTA GUÍA Símbolos y Marcas INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD DATOS TÉCNICOS ELIMINAR ADECUADAMENTE RESERVA DE DERECHOS MANUAL EN LINEA...
-
Page 13: Prefacio
Ya sea que necesites suministros para tu taller, tecnología neumática o de fijación, herramientas manuales o procesa- miento de materiales, la amplia gama de STIER ofrece una auténtica calidad profesional para todos tus desafíos. a˛MUCHO ÉXITO CON TU PROYECTO! @stier_official @STIER.Werkzeug... -
Page 14: Datos Técnicos
(incluidas las legales) que se hayan dictado por motivos de seguridad. DATOS TÉCNICOS STIER Lámpara De Bolígrafo Led Con Batería De 90 Lúmenes (902532) Tecnología De Carga Cargador De Batería Adaptador De Red... -
Page 15: Manual En Linea
MANUAL EN LINEA Al escanear el siguiente código QR, puedes acce- der a la versión digital del manual de usuario. Por favor, introduce el número de fabricante (902532) campo búsqueda. -
Page 16: Descripción Del Producto
ADVERTENCIAS • No usar cerca de fuego abierto. • Cargue siempre la batería completamente para aumentar la vida útil de la batería. • Evite el contacto directo con el haz de luz. puesta en marcha • Cargue la batería durante al menos 8 horas antes del primer uso. •... -
Page 17: Préface
Que vous ayez besoin d’équipement pour l’atelier, de technologie pneumatique ou de fixation, d’outils à main ou de traitement des matériaux, la vaste gamme de STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. BONNE CHANCE POUR VOTRE PROJET. -
Page 18: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES STIER Lampe De Poche Led Rechargeable 90 Lumens (902532) Technologie De Charge Chargeur Sb Adaptateur Secteur 230V 50 / 60Hz... -
Page 19: Manuel En Ligne
Copyrightl’ 2022 STIER Industrial GmbH. STIER et le logo STIER sont des marques déposées de STIER Industrial GmbH. MANUEL EN LIGNE En scannant le code QR suivant, vous pouvez ac- céder à la version numérique du manuel de l’utilisa- teur. Veuillez entrer le numéro du fabricant (902532) -
Page 20: Mise En Service
MISES EN GARDE • Ne pas utiliser près d’une flamme nue. • Toujours recharger complètement la batterie pour prolonger sa durée de vie. • Évitez tout contact direct avec le faisceau lumineux. MISE EN SERVICE • Chargez la batterie pendant au moins 8 heures avant la première utilisation. •... -
Page 21: Informazioni Su Questa Guida
Che tu abbia bisogno di attrezzature per officina, tecnologia pneumatica o di fissag- gio, utensili manuali o lavorazione di materiali, l’ampia gamma di STIER offre una vera qualità professionale per tutte le tue sfide. BUONA FORTUNA PER IL TUO PROGET- @stier_official @STIER.Werkzeug... -
Page 22: Dati Tecnici
è l'unico modo per DATI TECNICI STIER Lampada A Penna A Led Con Batteria 90 Lumen (902532) Tecnologia Di Ricarica Caricabatterie Sb Adattatore Di Rete 230V 50 / 60Hz Tensione Di Carica / Corrente Di Carica... - Page 23 (902532) nel campo di ricerca.
-
Page 24: Descrizione Del Prodotto
AVVERTENZE • Non utilizzare vicino a fonti di fuoco aperto. • Carica sempre completamente la batteria per aumentarne la durata. • Evitare il contatto diretto con il raggio luminoso. AVVIO • Carica la batteria per almeno 8 ore prima del primo utilizzo. •... -
Page 25: Voorwoord
DANK U VOOR HET KIEZEN VAN STIER. STIER gereedschap is krachtig, duurzaam en langdurig. Of u nu werkplaatsbenodigdhe- den, pneumatische of bevestigingstechnologie, handgereedschap of materiaalbewerking nodig heeft, het uitgebreide assortiment van STIER biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen. -
Page 26: Technische Data
VOORBEHOUD VAN RECHTEN START BULLETS Overweeg voor het weggooien van het product mogelijkheden voor afvalpreven- STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor tie (bijv. verkoop van functionerende producten het verlies van gegevens op ingediende appara- of reparatie). Verwijder alle bedrijfsmiddelen uit ten. -
Page 27: Online Handleiding
ONLINE HANDLEIDING Door de volgende QR-code te scannen, kun je toe- gang krijgen tot de digitale versie van de gebrui- kershandleiding. Voer alsjeblieft het fabrikantnum- mer (902532) in het zoekveld in. - Page 28 WAARSCHUWINGEN • Gebruik niet in de buurt van open vuur. • Laad de batterij altijd volledig op om de levensduur van de batterij te verlengen. • Vermijd direct oogcontact met de lichtstraal. INBEDRIJFSTELLING • Laad de batterij voor het eerste gebruik minstens 8 uur op. •...
-
Page 29: Przedmowa
DZIKUJEMY, E WYBRAE STIER. Narzdzia STIER s potne, odporne i trwae. Niezalenie od tego, czy potrzebujesz wyposae- nia warsztatowego, technologii pneumatycznej czy narzdzi rcznych, czy obróbki materiaów, szeroki asortyment STIER oferuje prawdziw jako profesjonaln do wszystkich Twoich wyzwa. POWODZENIA W TWOIM PROJEKCIE. -
Page 30: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE STIER Latarka Led Na Baterie 90 Lumenów (902532) Technologia adowania adowarka Sb Zasilacz Sieciowy 230V 50 / 60Hz Napicie adowania / Prd adowania 230V 50 / 60Hz... -
Page 31: Podrcznik Online
PODRCZNIK ONLINE Skanujc poniszy kod QR, moesz uzyska dostp do cyfrowej wersji instrukcji uytkownika. Prosz wpro- wad numer producenta (902532) w polu wyszuki- wania. -
Page 32: Opis Produktu
OSTRZEENIA • Nie uywaj w pobliu otwartego ognia. • Zawsze naaduj bateri w peni, aby zwikszy jej ywotno. • Unikaj bezporedniego kontaktu z promieniem wiata. URUCHOMIENIE • Naaduj bateri przed pierwszym uyciem przez co najmniej 8 godzin. • Jeli dioda na adowarce wieci na czerwono, oznacza to, e bateria jest adowana. •... -
Page 33: Allmänna Säkerhetsanvisningar
TACK FÖR ATT DU VALDE STIER. STIER verktyg är kraftfulla, hållbara och långvari- ga. Oavsett om du behöver verkstadsutrustning, trycklufts- eller fästteknik, handverktyg eller materialbearbetning, så erbjuder STIERs breda sortiment äkta professionell kvalitet för alla dina utmaningar. LYCKA TILL MED DITT PROJEKT. -
Page 34: Teknisk Data
TEKNISK DATA STIER Batteridriven Led-Pennlampa 90 Lumen (902532) Laddningsteknologi Sb Laddare Nätadapter 230V 50 / 60Hz Laddningsspänning / Laddningsström 230V 50 / 60Hz Batterispecifikation 3,7 V / 750 Mah Li-Jon Laddningstid Ca. 2,5 Timmar Brinntid Ca. 4,0 Timmar (Huvudlampa) Ca. 6,0 Timmar (Strål- kastare På... - Page 35 - Tack vare de kompakta måtten får den plats i en skjortficka. - Magnet och fickklämma på baksidan. - Starkt och brett ljusspektrum. - Micro USB-C-laddningsport för laddning via dator. - Skyddsklass IP20. - Förpackningens innehåll: Ögonlampa, USB-C-kabel, USB-C-laddare (5V 1A). STIER Industrial GmbH...
- Page 36 EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung issued under our sole responsibility and relates ausgestellt wird und sich auf das folgende to the following product: STIER STIER Akku- Produkt bezieht STIER Akku-LED-Stiftleuchte LED-Stiftleuchte 90 Lumen 90 Lumen (902532)EAN: 04260438995323...
- Page 37 FRANÇAIS Declaración de conformidad UE Déclaration de conformité UE Nosotros, los Stier Industrial GmbH, Nous, les Stier Industrial GmbH, adresse Dirección commercial Friedrichstraße 224, commerciale Friedrichstraße 224, 10969 Berlin 10969 Berlín declaramos que la Declaración de déclarons que la déclaration de conformité UE conformidad UE se emite bajo nuestra exclusiva est établie sous notre seule responsabilité...
- Page 38 Dichiarazione di conformità UE EU-conformiteitsverklaring Noi, Stier Industrial GmbH, indirizzo Wij, de Stier Industrial GmbH, dell'azienda Friedrichstraße 224, 10969 Berlino zakenadres affermiamo che la dichiarazione di conformità Friedrichstraße 224, 10969 Berlin UE viene rilasciata sotto la nostra esclusiva verklaren dat de EU-conformiteitsverklaring responsabilità...
- Page 39 SVENSKA Deklaracja zgodności UE EU-försäkran om överensstämmelse Stier Industrial GmbH, adres firmy: Vi, de STIER Industrial GmbH, företagsadress: Friedrichstraße 224, 10969 Berlin oświadcza, że deklaracja zgodności UE jest Friedrichstrasse 224, D-10969 Berlin wydawana naszą wyłączną intygar att vi har utfärdat EU- odpowiedzialność...
Need help?
Do you have a question about the 902532 and is the answer not in the manual?
Questions and answers