Vox FS-219S Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vox Manuals
  4. Electric Shaver
  5. FS-219S
  6. Operating instructions manual
Vox FS-219S Operating Instructions Manual

Vox FS-219S Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Table of Contents

https://tehnoteka.rs
Uputstvo za upotrebu
VOX aparat za brijanje FS219S
Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,
potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.
Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike
i konkurentne cene proizvoda.
Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:
https://tehnoteka.rs/p/vox-aparat-za-brijanje-fs219s-akcija-cena/

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FS-219S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vox FS-219S

Summary of Contents for Vox FS-219S

  • Page 1 Uputstvo za upotrebu VOX aparat za brijanje FS219S Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
  • Page 2 FS - 219S OPERATING INSTRUCTIONS SHAVER UPUTSTVO ZA UPOTREBU BRIJAČ MANUAL DE USUARIO MAQUINILLA DE AFEITAR MANUAL DO USUÁRIO BARBADOR ЕГХЕIРIΔIO ХРНΣТН ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ NAVODILA ZA UPORABO BRIVNIK UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA BRIJANJE УПАTСТВА ЗА УПОТРЕБА МАШИНА ЗА БРИЧЕЊЕ MANUALI I PERDORUESIT MAKINË...
  • Page 3 FS - 219S OPERATING INSTRUCTIONS SHAVER...
  • Page 4 FS - 219S...
  • Page 5 PLEASE READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE SHAVER. Product Composition 1 .Protective cap 3.0N/0FF switch 5.Cleaning brush 2.Shaver head 4.LED display 6.USB cable...
  • Page 6 Charging This shaver can be used after fully recharged. Recharging time is 90 minutes, and using time is 60 minutes. And when the shaver runs out of battery, it can be used directly after connect it to the power. The LED display: (1 )The on/off switch is with travel lock, there is a "lock"...

  • Page 7: Technical Specifications

    Warning Don't try to spin the water off while the head is open. Otherwise the shaving head would be threw out and get damaged. Don't soak the device into hot water when cleaning it. (That will reduce the performance of the device or cause fault). Battery dispose The battery used in this shaver contains the material that will pollute the environment.
  • Page 8 FS - 219S UPUTSTVO ZA UPOTREBU BRIJAČ...
  • Page 9 FS - 219S...
  • Page 10 PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRE UPOTREBE APARATA. Sastav proizvoda 5.Četka za čišcenje 1 .Zaštitni poklopac 3.0N/0FF prekidač 2.Glava za brijanje 4.LED ekran 6.USB kabl...
  • Page 11 Punjenje Ovaj brijač se može koristiti nakon potpunog punjenja. Vreme punjenja je 90 minuta, a vreme korišćenja 60 minuta. Kada se baterija aparata za brijanje isprazni, može se koristiti direktno nakon što ga priključite na napajanje. LED ekran: (1) Prekidač za uključivanje/isključivanje je sa zaključavanjem za putovanja, na LED diodi se nalazi simbol "zaključavanje", pritisnite i držite prekidač...

  • Page 12: Tehničke Specifikacije

    Upozorenje Ne pokušavajte da izbacite vodu dok je glava otvorena. U suprotnom bi glava za brijanje bila izbačena i oštećena. Ne potapajte uređaj u toplu vodu kada ga čistite. (To će smanjiti performanse uređaja ili uzrokovati kvar). Odlaganje baterije Baterija koja se koristi u ovom brijaču sadrži materijal koji zagađuje životnu sredinu.
  • Page 13 FS - 219S MANUAL DE USUARIO MAQUINILLA DE AFEITAR...
  • Page 14 FS - 219S...
  • Page 15 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA AFEITADORA. Composición del producto 1. Tapa protectora 3. Interruptor 0N/0FF 5. Cepillo de limpieza 2. Cabezal de afeitar 4. Pantalla LED 6. Cable USB...
  • Page 16 Carregamento Esta afeitadora se puede utilizar después de recargarla por completo. El tiempo de recarga es de 90 minutos y el tiempo de uso es de 60 minutos. Y cuando la afeitadora se queda sin batería, se puede utilizar directamente después de conectarla a la corriente.

  • Page 17: Especificaciones Técnicas

    Advertencia No intentes hacer girar el agua mientras la cabeza esté abierta. De lo contrario, el cabezal de afeitado podría salir despedido y dañarse. No sumerja el dispositivo en agua caliente cuando lo limpie. (Eso reducirá el rendimiento del dispositivo o provocará fallos). Eliminación de la batería La batería utilizada en esta afeitadora contiene material que contaminará...
  • Page 18 FS - 219S MANUAL DO USUÁRIO BARBADOR...
  • Page 19 FS - 219S...
  • Page 20 LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA DE BARBEAR. Composição do produto 5. Еscova de limpeza 1. Tampa de protecção 3. Interruptor 0N/0FF 2. Cabeça da máquina 4. Ecrã LED 6. Cabo USB de barbear e T _ s m s m n 6o r...
  • Page 21 Carregamento Esta máquina de barbear pode ser utilizada após ser totalmente recarregada. O tempo de recarga é de 90 minutos enquanto que o de utilização é de 60 minutos. Quando a máquina de barbear fica sem bateria, pode ser utilizada directamente após a ligar à...

  • Page 22: Especificações Técnicas

    Aviso Não tente retirar a água enquanto a cabeça estiver aberta, caso contrário, a cabeça de corte pode ser projectada para fora e ficar danificada. Não mergulhe o aparelho em água quente quando o estiver a limpar, pois tal irá reduzir o desempenho do aparelho ou provocar uma avaria). Eliminação da bateria A bateria utilizada nesta máquina de barbear contém material que polui o ambiente.
  • Page 23 FS - 219S ЕГХЕIРIΔIO ХРНΣТН ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ...
  • Page 24 FS - 219S...
  • Page 25 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Σύνθεση Προϊόντος 1. Προστατευτικό καπάκι 3.0N/0FF διακόπτης 5. Βούρτσα καθαρισμού 2. Ξυριστική κεφαλή 4. Οθόνη LED 6. Καλώδιο USB...
  • Page 26 Φόρτιση Αυτή η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά την πλήρη φόρτιση. Ο χρόνος επαναφόρτισης είναι 90 λεπτά και ο χρόνος χρήσης είναι 60 λεπτά. Και όταν εξαντληθεί η μπαταρία της ξυριστικής μηχανής, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμέσως αφού τη συνδέσετε στο ρεύμα. Η...
  • Page 27 Προειδοποίηση Μην προσπαθήσετε να τυλίγετε το νερό ενώ το κεφάλι είναι ανοιχτό. Διαφορετικά, η κεφαλή ξυρίσματος θα πεταχτεί έξω και θα καταστραφεί. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε ζεστό νερό όταν την καθαρίζετε. (Αυτό θα μειώσει την απόδοση της συσκευής ή θα προκαλέσει βλάβη). Απόρριψη...
  • Page 28 FS - 219S NAVODILA ZA UPORABO BRIVNIK...
  • Page 29 FS - 219S...
  • Page 30 PROSIMO, PRED UPORABO BRIVNIKA POZORNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO. Sestavni deli naprave 1. Zaščitni pokrovček 3.Stikalo za vklop/izklop 5.Čistilna krtača 2. Brivna glava 4.LED zaslon 6. USB kabel...
  • Page 31 Polnjenje Ta brivnik lahko uporabljate, ko je popolnoma napolnjen. Čas polnjenja je 90 minut, čas uporabe pa 60 minut. In ko brivniku zmanjka baterije, ga lahko uporabite neposredno po priključitvi na napajanje. LED zaslon: (1) Stikalo za vklop/izklop je s potovalno ključavnico, na LED zaslonu je simbol “ključavnice”, Pritisnite in držite stikalo za vklop/izklop 3 sekunde, potovalna ključavnica se vklopi ali izklopi.

  • Page 32: Tehnične Specifikacije

    Opozorilo Ne poskušajte zavrteti vode, ko je glava odprta. V nasprotnem primeru bi brivno glavo vrglo ven in jo poškodovalo. Med čiščenjem naprave ne potopite v vročo vodo. (To bo zmanjšalo delovanje naprave ali povzročilo napako). Odstranitev baterije Baterija, uporabljena v tem brivniku, vsebuje material, ki onesnažuje okolje.
  • Page 33 FS - 219S UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA BRIJANJE...
  • Page 34 FS - 219S...
  • Page 35 MOLIMO VAS, PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE ZA UPOTREBU PRIJE UPOTREBE APARATA. Sastav proizvoda 5.Četka za čišcenje 1 .Zaštitni poklopac 3.0N/0FF prekidač 2.Glava za brijanje 4.LED zaslon 6.USB kabEl...
  • Page 36 Punjenje Ovaj brijač može se koristiti nakon potpunog punjenja. Vrijeme punjenja je 90 minuta, a vrijeme korištenja 60 minuta. A kada se aparat za brijanje isprazni, može se koristiti izravno nakon što ga spojite na napajanje. LED zaslon: (1 ) Prekidač za uključivanje/isključivanje je s blokadom za putovanje, postoji simbol "zaključavanje"...
  • Page 37 Upozorenje Ne pokušavajte centrifugirati vodu dok je glava otvorena. Inače bi glava za brijanje bila izbačena i oštećena. Ne uranjajte uređaj u vruću vodu kada ga čistite. (To će smanjiti performanse uređaja ili izazvati kvar). Odlaganje baterije Baterija koja se koristi u ovom aparatu za brijanje sadrži materijal koji zagađuje okoliš.
  • Page 38 FS - 219S УПАTСТВА ЗА УПОТРЕБА МАШИНА ЗА БРИЧЕЊЕ...
  • Page 39 FS - 219S...
  • Page 40 ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО ПРИРАЧНИК ЗА УПАТСТВО ПРЕД ДА ЈА КОРИСТЕТЕ МАШИНКА ЗА БРИЧЕЊЕ. Делови на производот 1. Заштитно капаче 3.0N/0FF прекинувач 5.Четка за чистење 2.Глава за бричење 4.LED дисплеј 6.USB кабел...
  • Page 41 Полнење Оваа машина за бричење може да се користи по целосно полнење. Времето на полнење е 90 минути, а времето за користење е 60 минути. И кога машината за бричење ќе остане без батерија, може да се користи директно откако ќе ја приклучите на струја. LED дисплеј: (1) Прекинувачот...

  • Page 42: Технички Спецификации

    Предупредување Не обидувајте се да ја исфрлите водата додека главата е отворена. Во спротивно, главата за бричење ќе се исфрли и ќе се оштети. Не го натопувајте уредот во топла вода кога го чистите. (Тоа ќе ги намали перформансите на уредот или ќе предизвика дефект). Отстранување...
  • Page 43 FS - 219S MANUALI I PERDORUESIT MAKINË RROJE...
  • Page 44 FS - 219S...
  • Page 45 JU LUTEMI LEXONI KËTË MANUAL PËRDORIMI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT TË PAJISJES. Përmbajtja e produktit 1.Kapaku mbrojtës 3. Butoni 0N/0FF 5. Furça çër pastrim 2. Koka e rruesit 4. Ekrani LED 6. Kablli USB...
  • Page 46 Karikimi Kjo pajisje rroje mund të përdoret pasi të jetë karikuar plotësisht. Koha e rikarikimit është 90 minuta, koha e përdorimit është 60 minuta. Dhe kur bateria e makinës së rrojës zbrazet, mund të përdoret direkt pasi të jetë vënë në rrymë. Ekrani LED: (1) Butoni i ndezjes/fikjes është...
  • Page 47 Paralajmërim Mos provoni të shtrydhni ujin nderisa koka e makinës është e hapur. Përndryshe koka e makinës së rrojës mund të bie dhe të dëmtohet. Mos e futni pajisjen në ujë të ngrohtë kur e pastroni. (Kjo do të zvogëlojë performancën e pajisjes ose do të...
  • Page 48 www.voxelectronics.com...
  • Page 49 Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Vox, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.

Table of Contents