Venta AEROSTYLE LW73 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for AEROSTYLE LW73:
- User manual ,
- Operating manual (176 pages) ,
- Operating manual (108 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Venta AEROSTYLE LW73
Summary of Contents for Venta AEROSTYLE LW73
- Page 1 DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G EN INSTRUCTIONS FOR US E FR MODE D‘EMPLOI NL G E B R U I K S A A N W I J Z I N G IT ISTRUZIONI PER L’USO JP 取扱説明書...
-
Page 2: Vereinfachte Eu-Konformitätserkl Ärung
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKL ÄRUNG Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass der Funkanlagentyp WiFi/WLAN Modul der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.venta-air.com SIMPLIFIED EU DECL ARATION OF CONFORMIT Y Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipment WiFi/WLAN Modul complies with Directive 2014/53/EU. -
Page 3: Table Of Contents
VIELEN DANK! Wir sind überzeugt, dass unser Venta AeroStyle WIFI/WLAN Modul Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf und beachten Sie die bestimmungsgemäße Verwendung sowie alle Sicherheitshinweise. -
Page 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Venta AeroStyle WIFI/WLAN Modul ist ein optionales Zusatzmodul für die Modelle AeroStyle LW73 und LW74. Dieses Modul ist ein kleines, leistungsstarkes Modul, das einfach in das Gehäuse des AeroStyle LW73 bzw. LW74 eingesetzt und direkt mit Strom versorgt wird. Es fungiert als drahtlose Verbindung zum heimischen Router. Mit der kostenlosen Venta App können Sie Ihren AeroStyle LW73 / LW74 ganz leicht steuern... -
Page 5: Position & Einbau
POSITION & EINBAU Achtung! Bevor Sie mit dem Einbau beginnen, schalten Sie das Venta-Gerät LW73 bzw. LW74 aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose! Blende A an Rückseite des LW73 bzw. LW74 entfernen Beide Verriegelungslaschen nach oben Blende nach vorn klappen und nach ziehen. -
Page 6: Inbetriebnahme
Blende A an Rückseite des LW73 bzw. LW74 montieren Blende schließen, so dass beide Verrie- gelungslaschen hörbar einrasten. INBETRIEBNAHME LW73/LW74 an geeignete Netzsteckdose anschließen und mit Powertaste einschalten. Netzspannung gemäß Typenschildangaben am Gerät Display des LW73/LW74 wird mit Modul um das „WiFi / Bluetooth“... -
Page 7: Konfiguration & Venta App
Bitte melden Sie sich im Menü an bzw. registrieren Sie sich, sobald die VENTA App heruntergeladen und geöffnet ist. Nur mit abgeschlossener Registrierung können Sie Ihren AeroStyle LW73/74 auch von unterwegs, wo immer Sie gerade sind, steuern und kontrollieren. -
Page 8: Wifi / Bluetooth
Anzeige Funktion & Einstellung am Display des LW73 / LW74 WiFi- oder Bluetooth-Verbindung EIN bzw. aktiviert. Leuchtet WiFi-Verbindung zum Venta-Server im Web wurde hergestellt. Blinkt langsam WiFi-Verbindung mit lokalem Netzwerk wurde hergestellt. Blinkt schnell WiFi-Verbindung ist getrennt oder wartet auf WiFi-Verbindung. -
Page 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell WiFi/WLAN Modul Maße (Länge × Breite × Höhe) 46 × 43 × 85 mm Gewicht Ca. 0,041 kg Anschluss D-Sub 9polig WLAN-Standard IEEE 802.11 b/g/n WLAN-Frequenzbereich 2,4 GHz WLAN-Sendeleistung Maximal 20 dBm Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/DER und BLE Spezifikation Batterie Keine Anzeige Keine Bedienoberfläche Keine... -
Page 10: Garantie
Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verarbeitungsfehler auftreten, wenden Sie sich bitte an das Venta-Service-Team oder Ihren Händler. Zudem gelten die allgemeinen Garantiebedingungen von Venta: www.venta-air.com RECYCLING & ENTSORGUNG ... -
Page 11: Was Ist, Wenn
Aktualisieren Sie gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Smartphones bzw. Tablets. • das Venta-Modell LW73 / LW74 eingeschaltet ist und im Gerätedisplay das WiFi-Symbol schnell blinkt. (Bei Erstinbetriebnahme muss das Bluetooth-Symbol schnell blinken.) VENTA-SERVICE-TEAM Sie benötigen weitere Informationen rund um unsere Venta-Produkte? Kein Problem: Das Venta-Service-Team kümmert sich um Ihr Anliegen! Rufen Sie direkt an oder besu-... -
Page 12: Scope Of Delivery
THANK YOU! We are confident our Venta AeroStyle WIFI/WLAN module will exceed your expecta- tions. We hope you enjoy using it. Please read these operating instructions completely, keep them for later use, and make sure you use the appliance as intended. Furthermore, please follow the safety instructions. -
Page 13: Intended Use
AeroStyle LW73 or LW74 and receives its power through the appliance. It provides a wireless connection to the router in your home. With the free Venta app, you can easily control your AeroStyle LW73 / LW74 and keep an eye on your indoor air data – even on the go. -
Page 14: Position & Installation
POSITION & INSTALL ATION Attention! Before you start, switch off your Venta LW73 or LW74 and disconnect the plug from the mains socket. Remove cover A on the back of the LW73 or LW74 Pull both locking tabs up. Tilt the cover towards you and pull down to remove. -
Page 15: Putting Into Operation
Refit cover A on the back of the LW73 or LW74 Close the cover. You should hear the two locking tabs snap into place. PUTTING INTO OPERATION Connect the LW73/LW74 to a suitable mains socket and switch on with the ON/OFF button ... -
Page 16: Configuration & Venta App
AeroStyle LW73 / LW74. You can also use it for extended functions. Please log in to the symbol menu or register once the Venta App has been downloa- ded and opened. Only with completed registration you can use and control your AeroStyle LW73/74 also from on the road, wherever you are. -
Page 17: Wifi / Bluetooth
Functions & settings on the display of the LW73 / LW74 WiFi or Bluetooth connection ON / enabled. Lights up WiFi connection to the Venta server established. Flashes slowly WiFi connection to the local network established. Flashes rapidly WiFi connection disabled or waiting for WiFi connection. -
Page 18: Technical Data
TECHNICAL DATA Model WiFi/WLAN Modul Dimensions 46 × 43 × 85 mm (length x width x height) Weight approx. 0.041 kg Connector D-Sub 9-pin WLAN standard IEEE 802.11 b/g/n WLAN frequency range 2.4 GHz WLAN transmission power Maximum 20 dBm Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/DER and BLE specification Battery None Display... -
Page 19: Guarantee
GUARANTEE Due to the high quality of our products, Venta-Luftwäscher GmbH guarantees that this product will remain defect-free for two years as from the purchase date, provided it is used correctly. Should, in exceptional cases, a material or construction defect arise, please contact the Venta Service Team or your dealer. -
Page 20: What To Do If
If necessary, update the operating system of your phone or tablet. • the Venta LW73 / LW74 is switched on and the WiFi symbol on the display is flashing rapidly. (During the first start-up, the Bluetooth symbol should flash rapidly.) VENTA SERVICE TEAM Do you need more information about Venta products? Simply contact us. -
Page 21: Contenu De La Livraison
Veuillez lire ce mode d‘emploi dans son intégralité, le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement et respecter l’utilisation conforme ainsi que les consignes de sécurité. Veuillez consulter notre site Web www.venta-air.com pour être sûr d‘utiliser la version la plus récente du mode d‘emploi TABLE DES MATIÈRES... -
Page 22: Utilisation Conforme
Le module AeroStyle WIFI/WLAN Venta est un module supplémentaire, en option, pour les modèles AeroStyle LW73 et LW74. Ce module est petit et très performant. Il est tout simplement inséré dans le boîtier de l’AeroStyle LW73 ou LW74 et est directement ali- menté... -
Page 23: Position & Mise En Place
POSITION & MISE EN PL ACE Attention ! Avant de commencer avec la mise en place, éteignez l’appareil Venta LW73 ou LW74 et débranchez la fiche secteur de la prise électrique ! Retirer le panneau A au dos du LW73 ou du LW74 Tirer les deux languettes de verrouillage Rabattre le panneau vers l’avant et le... -
Page 24: Mise En Service
Monter le panneau A au dos du LW73 ou LW74 Fermer le panneau, de telle sorte que les deux languettes de verrouillage s’enclenchent de manière audible. MISE EN SERVICE Raccorder le LW73/LW74 à une prise de courant adaptée et allumer avec la touche Power . Tension du réseau conformément aux indications sur la plaque signalétique de l’appareil Avec le module, l’écran du LW73/LW74... -
Page 25: Configuration & Appli Venta
SSID et sélectionnez SAVE. Vous êtes maintenant connecté à votre appareil Venta et pouvez le surveiller et le contrôler. Pendant tout le processus, le smartphone/ la tablette et le LW73 / LW74 doivent se trouver à... -
Page 26: Wifi / Bluetooth
Fonctions & réglages sur l’écran du LW73 / LW74 La connexion WiFi ou Bluetooth est sur MARCHE ou activée. S’allume La connexion WiFi au serveur de Venta sur le Web a été établie. Clignote La connexion WiFi au réseau local a été établie. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle WiFi/WLAN Modul Dimensions 46 × 43 × 85 mm (longueur × largeur × hauteur) Poids env. 0,041 kg Raccordement D-Sub 9 pôles Standard WLAN IEEE 802.11 b/g/n Gamme de fréquence WLAN 2,4 GHz Puissance de transmission maximal 20 dBm WLAN Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/EDR et spécification BLE Batterie Aucune Affichage... -
Page 28: Garantie
à compter de la date d‘achat que ce produit est exempt de défauts s‘il est utilisé correctement. Dans le cas improbable où un défaut de matériau ou de fabrication se produirait, veuillez contacter l‘équipe de service Venta ou votre revendeur. En outre, les conditions générales de garantie de Venta s‘appliquent : www.venta-air.com... -
Page 29: Que Faire, Si
Le cas échéant, actualiser le système d’exploitation de votre smartphone ou bien tablette. • Que le modèle Venta LW73 / LW74 est allumé et que le symbole WiFi clignote rapidement sur l’écran de l’appareil. (À la première mise en service, le symbole du Bluetooth doit clignoter rapidement.) -
Page 30: Hartelijk Dank
HARTELIJK DANK! Wij zijn ervan overtuigd dat onze Venta AeroStyle wifi-module uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u er veel plezier mee. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door, bewaar deze om op een later tijdstip opnieuw te kunnen gebruiken en neem het gebruik volgens de voorschriften evenals alle veiligheidsinstructies in acht. -
Page 31: Gebruik Volgens De Voorschriften
AeroStyle LW73 en LW74. Deze module is een kleine krachtige module, die eenvoudig in de behuizing van de AeroStyle LW73 of LW74 wordt geplaatst en direct van stroom wordt voorzien. De module fungeert als draadloze verbinding met de router thuis. Met de gratis Venta-app kunt u uw AeroStyle LW73 / LW74 heel eenvoudig besturen en uw ruimteluchtgegevens controleren –... -
Page 32: Pl A Ats En Install Atie
PL A ATS EN INSTALL ATIE Let op! Voordat u met de installatie begint, schakelt u het Venta-apparaat LW73 of LW74 uit en trekt u de stekker uit het stopcontact! Kap A aan de achterkant van de LW73 of LW74 verwijderen... -
Page 33: Ingebruikname
Kap A aan de achterkant van de LW73 of LW74 monteren Kap sluiten zodat beide vergrendelings- nokjes hoorbaar vastklikken. INGEBRUIKNAME LW73/LW74 op een geschikt stopcontact aansluiten en inschakelen met de Power-toets . Netspanning volgens de gegevens op het typeplaatje van het apparaat Het display van de LW73/LW74 wordt met de module uitgebreid met “wifi/Blue- tooth”... -
Page 34: Configuratie En Venta-App
Log in op het menu en regist- reer zodra de VENTA-app gedownload en geopend is. U kunt uw AeroStyle LW73 / 74 pas gebruiken nadat de registratie is voltooid. Ook wanneer u onderweg bent, waar u ook bent, kunt u het apparaat bedienen en controleren. -
Page 35: Wifi / Bluetooth
Functie en instelling op het display van de LW73 / LW74 Wifi- of Bluetooth-verbinding AAN resp. geactiveerd. Brandt Wifi-verbinding met de Venta-server op internet werd tot stand gebracht. Knippert Wifi-verbinding met het lokale netwerk werd tot stand gebracht. -
Page 36: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model WiFi/WLAN Modul Afmetingen 46 × 43 × 85 mm (lengte × breedte × hoogte) Gewicht Ca. 0,041 kg Aansluiting D-sub 9-polig Wifi-standaard IEEE 802.11 b/g/n Wifi-frequentiebereik 2,4 GHz Wifi-zendvermogen Maximaal 20 dBm Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/DER en BLE-specificatie Accu Geen Weergave Geen Gebruikersinterface Geen... -
Page 37: Garantie
Venta klantenservice, die kunt u bereiken onder +31 418 54 13 43 of als alternatief kunt u een mail sturen aan info@venta.nl Voor meer informatie over de bescherming van persoonsgegevens kijk op onze site:... -
Page 38: Wat Is Er Aan De Hand Wanneer
Werk indien nodig het besturingssysteem van uw smartphone of tablet bij. • Het Venta-model LW73 / LW74 ingeschakeld is en het wifi-symbool op het apparaatdisplay snel knippert. (Bij de eerste ingebruikname moet het Bluetooth-symbool snel knipperen.) VENTA-SERVICETEAM Heeft u meer informatie nodig over onze Venta-producten? Geen probleem: Het Ven- ta-serviceteam voldoet graag aan uw verzoek! Bel ons of bezoek de Venta-website. -
Page 39: Contenuto Della Confezione
GRAZIE PER AVERCI SCELTO! Siamo certi che il modulo WiFi/WLAN per AeroStyle Venta supererà le Sue aspettative, e Le auguriamo tanta soddisfazione nel suo uso. Legga per intero le presenti istruzioni per l’uso, le conservi per un utilizzo futuro e osservi tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni per un uso conforme. -
Page 40: Uso Conforme
Il modulo WiFi/WLAN per AeroStyle Venta consente di realizzare un collegamento di rete senza fili tra un router locale e i modelli AeroStyle di Venta LW73 e LW74. Qualsiasi altro uso o qualsiasi modifica del modulo WLAN sono considerati un uso non conforme. -
Page 41: Posizione E Montaggio
POSIZIONE E MONTAGGIO Attenzione! Prima di iniziare il montaggio, spegnere l’apparecchio Venta LW73 o LW74 e staccare la spina dalla presa! Rimozione dello sportellino A sul retro di LW73 o LW74 Spingere verso l’alto le due linguette di Aprire lo sportellino verso l’alto e rimuo- bloccaggio. -
Page 42: Messa In Funzione
Montaggio dello sportellino A sul retro di LW73 o LW74 Chiudere lo sportellino facendo scattare le due linguette di bloccaggio. MESSA IN FUNZIONE Collegare LW73/LW74 a una presa di corrente adatta e accendere con il tasto di accensione . La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta identifica- tiva dell’apparecchio Con l’installazione del modulo saranno visibili sul display di LW73/LW74 il campo di visualiz-... -
Page 43: Configurazione Eapplicazione Venta
Effettuare il login nel menu o registrarsi non appena l’App VENTA viene scaricata e aperta. Solo con la registrazione completata è possibile utilizzare il vostro AeroStyle LW73/74 anche dalla strada, ovunque tu sia, sterzare e controllare. -
Page 44: Wifi / Bluetooth
WIFI / BLUETOOTH Indicazione Funzione e impostazione sul display di LW73/LW74 Connessione WiFi o Bluetooth ON (attiva). Accesa Connessione WiFi con il server di Venta nel web stabilita. Lampeggia Connessione WiFi con la rete locale stabilita. lentamente Lampeggia... -
Page 45: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello WiFi/WLAN Modul Dimensioni (lunghezza × 46 × 43 × 85 mm profondità x altezza) Peso ca. 0,041 kg Connettore D-sub a 9 poli Standard WLAN IEEE 802.11 b/g/n Range di frequenza WLAN 2,4 GHz Potenza di trasmissione WLAN max 20 dBm Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/EDR e specifica BLE Batteria Display... -
Page 46: Garanzia
Per ulteriori informazioni rivolgersi agli enti locali preposti. PRIVACY I Suoi dati vengono trattati dalla Venta Luftwäscher in maniera riservata. Se i Suoi dati personali dovessero subire modifiche o in caso di quesiti su come elaboriamo i Suoi dati, si rivolga al servizio di assistenza clienti Venta: +41 41 781 15 15, service@venta-luftwaescher.ch... -
Page 47: Cosa Fare Se
Se necessario, aggiornare il sistema operativo dello smartphone o del tablet. • il modello LW73/LW74 di Venta sia acceso e sul display dell’apparecchio lampeggi rapi- damente il simbolo del WiFi (durante la prima messa in funzione il simbolo del Bluetooth deve lampeggiare rapidamente). -
Page 48: 梱包内容
WiFi / Bluetooth 梱包内容 記号 テクニカルデータ 適切な使用方法 保証 安全上のご注意 リサイクリングと廃棄 動作原理 データ保護 位置と取付 こんなときには…？ Ventaサービスチーム 使用開始 コンフィギュレーションとVentaアプリ 52 梱包内容 記号 1 × Venta AeroStyle WiFi／ワイファイモ 人や物の損傷を防ぐため、 安全に関 ジュール する注意事項をよくお読みになり、 1 × 取扱説明書 必ず守ってください。 部品が欠落していたり損傷している場合 補足情報 には、 すぐにVENTAサービスチームかお 役に立つヒント 近くの販売店にご連絡ください：... -
Page 49: 適切な使用方法
• 当製品は以下のVenta社製品と一緒にしか使用しないでください： LW73 および LW74 • 当製品は室内でしか使用できません。 • 当製品はお子様の手が届かない場所で保管してください。 • 当製品を決して水やその他の液体に浸けないでください。 • 当製品ハウジングの清掃には、 乾いた柔らかい布しか使用しないでください。 • 当製品のハウジングを取り外したり分解したりしないでください。 ハウジングを開ける と、 保証が無効となります。 修理は、 権限を受けたサービス担当者だけに実行しても らってください。 動作原理 Venta AeroStyle WIFI/ワイファイモジュールは、AeroStyle LW73およびLW74にオプシ ョンで装備できる追加モジュールです。 当製品は、AeroStyle LW73またはLW74のハウ ジングにただ装着するだけで直接電力供給される、 小型で高性能のモジュールです。 これによりお手元のルーターにワイヤレス接続できます。 Ventaの無料アプリを使って、 お手元のAeroStyle LW73 / LW74を簡単に操作し、 室内空気のデータを管理してくださ い – どこからでも構いません。... -
Page 50: 位置と取付
位置と取付 注意！ 取付を始める前に、 Venta機器LW73またはLW74のスイッチを切り、 プラグ をコンセントから抜いてください。 LW73またはLW74の後ろ側にある開き口Aを取り外す ロッキングラッチを両方とも上部へ引き 開き口を前に開き上げてから下に引き、 上げます。 取り外します。 WiFi / ワイファイモジュールBをLW73またはLW74のハウジングに取り付ける モジュールを モジュール 傾け、 ハウジ のプラグを LW73または ングに上へと LW74のハウ 挿入します。 ジングにあ るソケットに 差し込みま す。... -
Page 51: 使用開始
LW73またはLW74の後ろ側にある開き口Aを取り付ける 開き口を閉じ、 両方のロッキングラッチ がカチッというまで押して嵌めます。 使用開始 LW73/LW74を適切な電源ソケットに繋ぎ、 電源スイ ッチ を入れてください。 当機器銘板に指定の定格電圧が記されています。 LW73/LW74のディスプレイで、 モジュール の 「WiFi / Bluetooth」 の表示パネルと操 作パネルの表示が増えます。 初めての使用開始の際には、 まずBluetoothがアクティブ化され、 これがLW73/ LW74 のディスプレイで の記号の点滅によって表示されます。... -
Page 52: コンフィギュレーションとVentaアプリ
2. スマートフォンまたはタブ レットのBluetoothおよびWiFi をアクティブ化する お手元のスマートフォンまたは タブレットがご自宅のWiFiネッ トワークと接続していることを 確認してください。 Ventaのアプリをダウンロード して開いたらすぐにメニュー でログインまたは登録してください。 登録を完了して初めてAeroStyle LW73/74を外出先などどこからでも制御·コント ロールできるようになります。 3. VENTAアプリを通じてWiFiを設定する 検索機能 + を使うと、 自動的に周囲のVenta製デバイスが見つかります。 Bluetoothシンボルの付いているご自分の機器を選択してください。 それからSSIDでそ ちらのWiFiネットワークの名前とそのパスワードを記入し、 保存を選択します。 これでお 手元のスマートフォンまたはタブレットが Venta機器と接続され、 これを制御したりコン トロールすることができます。 このプロセスの間はずっと、 お手元のスマートフォン／タブレットとLW73 / LW74 の両方をすぐ近くに置いてください。 WiFiの設定の際に問題が生じた場合には、 「WiFiが接続できない場合には」 の項 目をお読みください。... -
Page 53: Wifi / Bluetooth
WIFI / BLUETOOTH LW73 / LW74 のディスプレイ機能と設定 表示 WiFi またはBluetooth接続がONまたはアクティブ化されてい ます。 点灯 インターネットのVentaのサーバーにWiFi接続されました。 ゆっくり点滅 ローカルネットワークとWiFi接続されました。 WiFi接続が切れたかまたはWiFi接続待機中です。 速く点滅 Bluetooth 接続待機中か、 または接続が切れています。 速く点滅 WiFiおよびBluetooth接続がOFFか非アクティブです。 WiFi / Bluetooth表示がない （ディスプレイ表示エリアが 黒いまま） WiFiおよびBluetoothモジュールが何のデータも送信・ 受信せず、 どのネットワークや機器とも接続されていま せん。 WiFi / Bluetooth接続のスイッチオンまたは （非） アクティブ... -
Page 54: テクニカルデータ
テクニカルデータ WiFi/WLAN Modul モデル 46 × 43 × 85 mm 寸法 （長さ × 幅 × 高さ） 約 0.041 kg 重量 D-Sub 9ピン コネクタ IEEE 802.11 b/g/n 無線LAN規格 2.4 GHz 無線LAN周波数帯 無線LAN送信電力 最大20 dBm Bluetooth Bluetooth v4.2 BR/DERおよびBLE仕様 バッテリー なし 表示 なし ユーザインタフェース なし... -
Page 55: リサイクリングと廃棄
ご連絡ください。 Ventaの一般保証条件が適用されます： www.venta-air.com リサイ クリングと廃棄 梱包材は再生可能です。 梱包材は環境に配慮した方法で処分し、 再生資源回 収へ回してください。 モジュールは決して普通の家庭ゴミと一緒に廃棄しないでください！ 指定され ている電気電子機器専用のリサイクル回収をしている場所で処分することが義 務付けられています （WEEE指令） 。 お住いの地域の回収・分別システムをご利 用ください。 それを守ることでお客様も、 環境および健康保護に貢献すること になります。 詳しくは、 お近くの自治体、 官庁にお問い合わせください。 データ保護 お客様のデータはVenta Luftwäscher GmbHが守秘義務を徹底して取り扱います。 ご自 分の個人情報を変更なさりたい場合、 またはわが社のお客様の個人情報の取り扱いに 関しご質問がある場合には、 Ventaの下記の顧客サービスまでご連絡ください。 +49 751 5008 88, www.venta-air.com データ保護に関する詳しい情報は、 www.venta-air.comで当社のプライバシーポリシ ーをご覧ください。... -
Page 56: こんなときには
... WiFiが接続できない場合には？ 以下のことを確認してください： • 2.4-GHz または 2.4 / 5 GHz 周波数帯を利用していること。 当ワイファイモジュールは5 GHz には対応していません｡ • お客様のルーターが 802.11b/g/n に対応していること。 • お客様のスマートフォンまたはタブレットに iOS ではバージョンが 11.0 以上もしくはア ンドロイドではバージョン 8.0 以上がインストールされていること。 必要に応じお手元のスマートフォンまたはタブレットのOSをアップデートしてくだ さい。 • Venta機器l LW73 / LW74 のスイ ッチがオンになっていること、 機器のディスプレイで WiFiの記号が素早く点滅していること。 （初回の使用開始ではBluetoothの記号が素早 く点滅します.）... -
Page 57: Ventaサービスチーム
VENTAサービスチーム その他にもVenta製品に関する情報をお求めですか？いつでもどうぞ： Ventaサービス チームにいつでもお問い合わせください！ 直接お電話くださるか、 Ventaのウェブサイト をご利用ください。 +49 751 5008 88、 www.venta-air.com... - Page 59 E-Mail: info@gasales.com.my www.venta-airwasher.co.za MONGOLIA SOUTH KOREA AERIS LLC, SUITE 316, Barilga Archi- Venta Korea Co., Ltd. tecture Building, Chinggis Avenue, Oron 3/F., Seojin Bldg., 754 Suuts Street, 2nd horoo, Khan-Uul district Seolleung-ro, Gangnam-Gu, Ulaanbaatar, Mongolia 17032 Seoul 135-948, Korea Phone: +976-99101185, Tel.: +82-2-2034-0114...
- Page 60 EST - 76901 Harjumaa Tel: +31 418 541343 Tel: 372 5342 4920 info@venta.nl info@ventaestonia.ee www.venta-air.com www.ventaestonia.ee FINLAND Venta Air Technologies Inc. Suomen Allergiakauppa US Headquarters Länsiportintie 14 1005 N Commons Dr 13430 HÄMEENLINNA Aurora, IL 60504 www.allergiakauppa.fi Toll Free: 1-888-333-8218 Phone: +358400855000 www.venta-usa.com...
Need help?
Do you have a question about the AEROSTYLE LW73 and is the answer not in the manual?
Questions and answers