Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Collomix GmbH
D-85080 Gaimersheim
Instructions
(Translation of the original operating instructions | EN - Englisch, Rev. 01 - 02/2025)
CAR PAINT MIXER
ROTOGEN 2
Art.nb. 34460 (230V EU)
Store the operating instructions readily available at the machine.
Art.nb. 34460
1.0 - 02/2025
CAR PAINT MIXER
ROTOGEN 2
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Collomix ROTOGEN 2
Summary of Contents for Collomix ROTOGEN 2
- Page 1 Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Instructions (Translation of the original operating instructions | EN - Englisch, Rev. 01 - 02/2025) CAR PAINT MIXER ROTOGEN 2 Art.nb. 34460 (230V EU) Store the operating instructions readily available at the machine.
-
Page 2: Table Of Contents
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER ROTOGEN 2 D-85080 Gaimersheim Table of Contents: Overview of the machine elements ......................3 Technical data ............................4 EC Declaration of Conformity ........................4 Scope of delivery ............................4 About this document ..........................4 Signs and symbols ............................5 For your safety ............................ -
Page 3: Overview Of The Machine Elements
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Overview of the machine elements Structure Control elements Holding element Guard Housing Control and display elements: Display | Time Bar display Starting the mixing cycle/ Display | Speed +/- Button Interrupting the mixing cycle... -
Page 4: Technical Data
Technical Development Department Daimlerstraße 9, 85080 Gaimersheim Germany This declaration of conformity will lose its validity if any changes or modifications are made to the ROTOGEN 2 without the manufacturer's approval. Scope of delivery Mixer ROTOGEN 2, incl. 1 holding element # 72850 (turquoise) for containers up to 1.0 kg. -
Page 5: Signs And Symbols
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Signs and symbols Warnings The following symbols and signal words are used in this documentation. Symbol Meaning DANGER If this signal word is used, death or serious injuries will occur if the respective precautionary measures are not observed. -
Page 6: For Your Safety
For your safety The car paint mixer ROTOGEN 2 has been developed, produced and inspected in adherence to the essential safety requirements. However, residual risks nevertheless remain. • For this reason, read the operating instructions prior to operating the machine. -
Page 7: Safety Information
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Safety information Read and observe this information prior to using the device! Non-observance can result in direct consequences for your health and physical integrity , as well as for the health and physical integrity of third parties. -
Page 8: Intended Use
Additives (e.g. hardener, thinner) • using mixing cup systems (e.g. PPS/RPS), which are coupled directly to spray guns. The ROTOGEN 2 must not be operated in any way other than described in this manual. In particular, the following are not permitted: ... -
Page 9: Foreseeable Misuse
Use of water jets or high-pressure cleaners for cleaning. • Changes to the mixer as well as add-ons or retrofits without previous agreement with Collomix GmbH. • Operation of the machine contrary to the provisions of the operating instructions with respect to safety information, installation, operation, maintenance, setup and malfunctions. -
Page 10: Mode Of Operation
Mode of operation The ROTOGEN 2 consists of a fixed housing (base), which is to be positioned on a stable surface, such as a work table. The ROTOGEN Base 2 substructure or a wall bracket can be purchased and used as an option. -
Page 11: Commissioning
Check whether the voltage specified on the rating plate matches the mains voltage. Connect the mains power cable from the ROTOGEN 2 to a socket outlet with earthing contact which has a 10A fuse. This socket must possess a residual current device (RCD). Place the mains cable in a way to prevent from stumbling or snagging. -
Page 12: Holding Elements | Accessories
Holding elements | Accessories The ROTOGEN 2 is equipped with interchangeable holding elements and adapters for enabling toner pots, mixing cups and other containers from different manufacturers to be used for mixing. The mixer comes with the # 72850 (turquoise) holding element as standard. -
Page 13: Additional Accessories
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Holding element for mixing toner pots (Glasurit, DuPont, Spies Hecker, Standox, among others) Container weight until 1 kg 1 - 2 kg Toner pot 0.5 l metal/plastic Ø110mm ±1,5mm Toner pot 1.0 l metal/plastic Ø110mm ±1,5mm... - Page 14 Switching the ROTOGEN 2 on and off After the ROTOGEN 2 has been connected to the mains voltage, the display (A) shows the last mixing time selected. The set speed (C) can be recognised at the bottom edge via the bar display (D).
- Page 15 The mixing process can be stopped prematurely at any time by briefly pressing the I/0 button (G). The mixing unit slows down quickly and the mixing process ends. “Sto” is shown on the display (A) until the ROTOGEN 2 has come to a complete standstill. If “rdy” appears in the display (A), the mix is complete.
-
Page 16: Troubleshooting
Optimisation of the mixing time Holding element, including container, Use of a faster/slower speed level rotates during the mixing process Before calling the customer service department, please make a note of the serial number of the ROTOGEN 2 1.0 - 02/2025 Art.nb. 34460... -
Page 17: Service And Maintenance
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Service and maintenance DANGER Danger of death due to dangerous electrical voltage • Moisture ingress into the machine can lead to faulty electrical parts and thus to a danger of injuries (electric shock)! ⇒... -
Page 18: Repair
⇒ After completion of a repair, the proper condition of all safety devices and electrical equipment must be checked and documented. Have repairs on the electrical system only performed by expert personnel or Collomix Factory Service. In the event of faults or defects, please contact our sales and service partner. -
Page 19: Warranty
Collomix GmbH CAR PAINT MIXER D-85080 Gaimersheim ROTOGEN 2 Warranty The manufacturer grants a 24 months warranty covering manufacturing and material defects for this device. Please enclose proof of purchase with a warranty claim. Any warranty and liability claims are excluded in the case of personal injuries and/or material damage, if they are caused by one or several of the following causes: •... - Page 20 Collomix GmbH CAR PAINT MIXER ROTOGEN 2 D-85080 Gaimersheim Manufacturer: Collomix GmbH Daimlerstraße 9 85080 Gaimersheim Germany Telefon: +49 (0)8458 3298-0 Telefax: +49 (0)8458 3298-30 info@collomix.de www.collomix.com Made in Germany 1.0 - 02/2025 Art.nb. 34460...
Need help?
Do you have a question about the ROTOGEN 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers