Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PURE50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Thornton PURE50

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...
  • Page 3: Dansk

    3. Justering af Volumen og Strøm – Brug den frontmonterede tænd/sluk-knap for at tænde/slukke monitoren. – Juster volumen med den frontkontrolknap for hurtig og nem adgang. 4. Bluetooth Paring – Aktivér Bluetooth på din enhed, søg efter “Thornton Pure50,” og opret forbindelse for at begynde at streame lyd trådløst.
  • Page 4: Bortskaffelse Af Gamle Enheder

    - Opbevaring: Dæk monitorerne til, når de ikke er i brug, for at beskytte mod støv. Bortskaffelse af Gamle Enheder WEEE Direktivet: Når Thornton Pure50 Monitorerne når slutningen af deres levetid, skal du tage dem til et certificeret genbrugsanlæg. Dette er i overensstemmelse med Direktiv 2002/96/EF.
  • Page 5: Deutsch

    2. Deutsch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die Thornton Pure50 Active Studio Monitors entschieden haben. Entwickelt, um neutralen, präzisen Klang zu liefern, ist das Pure50-Monitorpaar ideal für mittelgroße Studios, TV/Filmproduktion und andere professionelle Umgebungen, die eine klare, genaue Audiowiedergabe erfordern. Dieses Set umfasst einen aktiven Lautsprecher mit einem 60W Class D Verstärker und einen passiven Lautsprecher.
  • Page 6: Fehlerbehebung

    - Aufbewahrung: Decken Sie die Monitore ab, wenn sie nicht in Gebrauch sind, um sie vor Staub zu schützen. Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie: Wenn die Thornton Pure50 Monitore das Ende ihrer Lebensdauer erreichen, bringen Sie sie zu einer zertifizierten Recyclinganlage. Dies entspricht der Richtlinie 2002/96/EG.
  • Page 7: English

    3. English Introduction Thank you for choosing the Thornton Pure50 Active Studio Monitors. Built to deliver neutral, precise sound, the Pure50 monitor pair is ideal for medium-sized studios, TV/film production, and other professional environments requiring clear, accurate audio playback. This set includes one active speaker with a 60W Class D amplifier and one passive speaker. Simply connect the active speaker to a power source and audio input to begin.
  • Page 8: Troubleshooting

    - Storage: Cover the monitors when not in use to protect from dust. Disposal of Old Equipment WEEE Directive: When the Thornton Pure50 Monitors reach the end of their life, take them to a certified recycling facility. This complies with Directive 2002/96/EC. Contact your dealer or local authorities for more information.
  • Page 9: Español

    Introducción Gracias por elegir los Monitores de Estudio Activos Thornton Pure50. Diseñados para ofrecer un sonido neutral y preciso, el par de monitores Pure50 es ideal para estudios de tamaño mediano, producción de TV/cine y otros entornos profesionales que requieren una reproducción de audio clara y exacta.
  • Page 10: Solución De Problemas

    - Almacenamiento: Cubra los monitores cuando no estén en uso para protegerlos del polvo. Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE: Cuando los Monitores Pure50 Thornton lleguen al final de su vida útil, llévelos a una instalación de reciclaje certificada. Esto cumple con la Directiva 2002/96/ CE.
  • Page 11: Français

    5. Français Introduction Merci d’avoir choisi les Moniteurs de Studio Actifs Thornton Pure50. Conçus pour offrir un son neutre et précis, le duo de moniteurs Pure50 est idéal pour les studios de taille moyenne, la production TV/cinéma et d’autres environnements professionnels nécessitant une lecture audio claire et exacte.
  • Page 12: Dépannage

    - Stockage: Couvrez les moniteurs lorsqu’ils ne sont pas utilisés pour les protéger de la poussière. Élimination des Équipements Ancien Directive WEEE: Lorsque les Moniteurs Pure50 Thornton atteignent la fin de leur vie, apportez-les à un centre de recyclage certifié. Cela est conforme à la Directive 2002/96/ CE.
  • Page 13: Italiano

    Introduzione Grazie per aver scelto i Monitor Studio Attivi Thornton Pure50. Progettato per offrire un suono neutro e preciso, il paio di monitor Pure50 è ideale per studi di medie dimensioni, produzione TV/cinema e altri ambienti professionali che richiedono una riproduzione audio chiara e accurata.
  • Page 14: Risoluzione Dei Problemi

    - Conservazione: Copri i monitor quando non sono in uso per proteggerli dalla polvere. Smaltimento di Attrezzature Vecchie Direttiva WEEE: Quando i Monitor Pure50 Thornton raggiungono la fine della loro vita, portali a un impianto di riciclaggio certificato. Questo è conforme alla Direttiva 2002/96/ CE.
  • Page 15: Nederlands

    7. Nederlands Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor de Thornton Pure50 Active Studio Monitors. Gebouwd om neutraal, precies geluid te leveren, is het Pure50-monitorpaar ideaal voor middelgrote studio’s, TV/filmproductie en andere professionele omgevingen die duidelijke, nauwkeurige audio-afspeellijsten vereisen. Deze set bevat één actieve luidspreker met een 60W Class D versterker en één passieve luidspreker.
  • Page 16: Verwijdering Van Oude Apparatuur

    - Opslag: Dek de monitoren af wanneer ze niet in gebruik zijn om ze te beschermen tegen stof. Verwijdering van Oude Apparatuur WEEE-richtlijn: Wanneer de Thornton Pure50 Monitoren het einde van hun levensduur bereiken, brengt u ze naar een gecertificeerde recyclingfaciliteit. Dit voldoet aan Richtlijn 2002/96/EG.
  • Page 17: Norsk

    3. Justere Volum og Strøm – Bruk strømknappen montert foran for å slå monitoren av/på. – Juster volumet med volumkontrollknappen foran for rask og enkel tilgang. 4. Bluetooth-paring – Aktiver Bluetooth på enheten din, søk etter “Thornton Pure50,” og koble til for å begynne å streame lyd trådløst.
  • Page 18 - Oppbevaring: Dekk til monitorene når de ikke er i bruk for å beskytte mot støv. Avhending av Gammelt Utstyr WEEE-direktivet: Når Thornton Pure50 Monitorene når slutten av sin levetid, ta dem til et sertifisert resirkuleringsanlegg. Dette er i samsvar med Direktivet 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.
  • Page 19: Svenska

    åtkomst. 4. Bluetooth-parning – Aktivera Bluetooth på din enhet, sök efter “Thornton Pure50” och anslut för att börja streama ljud trådlöst. 5. Använda EQ-kontroller – Justera de höga och låga frekvensknapparna för att passa akustiken i ditt rum.
  • Page 20 - Förvaring: Täck över monitorerna när de inte används för att skydda mot damm. Bortskaffande av Gamla Utrustningar WEEE-direktivet: När Thornton Pure50 Monitorerna når slutet av sin livslängd, ta dem till en certifierad återvinningsanläggning. Detta överensstämmer med Direktivet 2002/96/EG. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.

Table of Contents