Lieferumfang Parameter Name: Futterautomat Modell-Nr.: PTM-103 (mit Tasten) Farbe: Weiß galvanisiert Gesamtgröße: 335*330*177 mm Kapazität: 4 L Gewicht: 1330 g Paketgröße: 194,5*194,5*349,5 mm Futterautomat*1 Doppelnapf*1 Ladegerät*1 Paketgewicht: 1770 g Material: ABS + 304 Edelstahl Eingang: DC 5 V / 1 A...
Page 3
5. Der Doppelnapf ist zusammengebaut. 2. Trockenmittel hinzufügen Öffnen Sie die Trockenmittelbox, packen Sie das Trockenmittel aus, legen Sie es ein und schließen Sie die Box ab. 6. Futternapf am Korpus befestigen Legen Sie den Futternapf auf eine ebene Fläche und lassen Sie den Korpus mit dem Napf einrasten, wie in der Abbildung gezeigt.
Page 4
Reinigungshinweise Anleitung zur Tastenbedienung Sperren/Entsperren Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung und ziehen Sie das Ladekabel aus. Uhrzeit (24-Stunden-Format) Batteriestand Öffnen Sie den Deckel, entleeren Sie das Futter, stellen Sie das Gerät auf Portion (1-60) HINWEIS: E den Kopf, öffnen Sie das Batteriefach und drehen Sie den Drehknopf auf - Abnormale Fütterung Nehmen Sie den Sockel ab und entfernen Sie das Rührwerk, somit ist die...
Fehlersuche Mahlzeit einstellen 1. Drücken Sie ( ) , um die Uhrzeit der ersten Mahlzeit einzustellen. A: Kein Futter, festsitzendes Futter, Mangel an Futter Drücken Sie ( ), um die Zahlen zu ändern. Bitte prüfen Sie, ob noch genügend Futter vorhanden ist. Bitte stellen Sie sicher, dass das Futter trocken ist, da dieses Produkt nur für Trockenfutter geeignet ist.
Package Contents Specifications Name of appliance: smart pet feeder Model number: PTM-103 (with buttons) Colour: white+galvanised Overall dimensions: 335*330*177mm Capacity: 4L Net weight: 1330g Packaging dimensions: 194.5*194.5*349.5mm Main Body *1 Double Bowl *1 Adapter *1 Gross weight: 1770g Materials: ABS+SS304...
Page 7
5. The assembly of the double bowl is completed. 2. Place the desiccant Open the desiccant box and remove the packaging of the desiccant, then put the desiccant in place and cover it up. 6. Fix bowls to the main body Place the bowls on a flat surface and place the main body downwards as shown.
Cleaning Instructions Operation Instructions Lock/Unlock Disconnect the plug and power cable before cleaning. Open the lid, empty the hopper, place the appliance upside down, open the Time (24 hours format) Battery Level dry battery compartment and turn the dismantling switch to Portion (1-60) When it reads “E”...
Troubleshooting Meal Setting 1. Press ( ) to set the feeding time of the 1st meal, press ( ) or ( ) to A: Food does not come out, or kibbles get jammed, or there is lack of adjust. food. Please check if there is enough food left.
Liste d'emballage Paramètres de base du produit Nom: Distributeur automatique de nourriture pour animaux de campagnie Modèle: PTM-103(Touche) Couleur: Blanc + Galvanisé Dimension de l’appareil: 335*330*177 mm Contenance: 4L Poids de l’appareil: 1330 g Dimension de l’emballage:194,5*194,5*349,5 mm Appareil principal*1 Écuelle double*1...
Page 11
5. Deux supports d’écuelle sont assemblés. 2. Insérer le déshydratant Ouvrez la boîte du déshydratant, déballez le déshydratant pour mettre le déshydratant et fermez la boîte. 6. Installer l’écuelle double Mettez l’écuelle double sur une surface plane et enclenchez l’appareil principal vers le bas comme la figure.
Page 12
Nettoyage Guide d'utilisation des touches Verrouillé / Déverrouillé Veuillez débrancher la prise d'alimentation et le câble USB de l’appareil avant le nettoyage. Heure (format 24H) Niveau de la batterie Ouvrez le couvercle du récipient, sortez le reste d’aliments pour animaux, Portion(1-60) AVIS "E"-alimentation déposez l’appareil à...
Page 13
Guide de dépannage de l'appareil Programmer des Repas 1. Appuyez sur ( ) pour régler l'heure d'alimentation du 1er repas, ( A : Pas de nourriture, nourriture coincée, manque de nourriture ) pour modifier le numéro. Veuillez vérifier si la nourriture pour animaux est suffisante. Veuillez vous assurer que la nourriture pour animaux est sèche.
Contenuto del pacco Specifiche tecniche Nome del prodotto: distributore automatico di cibo per animali Modello: PTM-103 (a pulsanti) Colore: bianco + galvanizzato Dimensioni dell’apparecchio: 335*330*177 mm Capacità: 4 L Peso netto: 1330 g Dimensioni della confezione: 194,5*194,5*349,5 mm Distributore di cibo*1 Doppia ciotola*1...
Page 15
5. Il montaggio dei due portaciotola è terminato. 2. Inserire l’essiccante Aprire il portaessiccante e disimballare l’essiccante. Dopo averlo posizionato nel portaessiccante, richiudere il coperchio. 6. Unire i portaciotola con l’apparecchio Posizionare i portaciotola su una superficie piana, far scorrere l’apparecchio verso il basso per incastrarlo con i portaciotola, come mostrato in figura.
Page 16
Consigli per la pulizia del prodotto Guida all'uso dei pulsanti Blocco/Sblocco Prima della pulizia, staccare la spina e il cavo di alimentazione. Aprire il coperchio, rimuovere il cibo dal contenitore, poi capovolgere Timer (formato 24 ore) Indicatore di batteria l'apparecchio, rimuovere il coperchio del vano batterie, ruotare la manopola Porzione (1-60) Comparsa di “E”...
Guida alla risoluzione dei problemi Impostazione dei pasti 1. Premere ( ) per impostare l’ora del primo pasto, ( ) per A: Il cibo non esce/è incastrato/manca modificare l’ora. Controllare che la quantità di cibo sia sufficiente. Assicurarsi di star utilizzando alimenti secchi. Questo prodotto è adatto solo per l’uso con alimenti secchi.
Contenido del Paquete Datos Técnicos Nombre: Comedero automático inteligente para mascotas Modelo: PTM-103 (Tecla) Color: Blanco + electrogalvanizado Dimensiones del producto: 335*330*177 mm Capacidad: 4 L Peso: 1330 g Dimensiones del embalaje: 194,5*194,5*349,5 mm Comedero automático*1 Tazón doble*1 Cargador*1 Peso del paquete: 1770 g...
Page 19
5. Montaje finalizado de los tazones 2. Colocar el desecante Abra la tapa de la caja del desecante, retire el embalaje del desecante, colóquelo en la caja y cierre bien la tapa. 6. Instalar el tazón Colóquelo en un lugar plano y encaje el cuerpo de máquina deslizándolo hacia abajo como se muestra en la imagen.
Limpieza del Producto Instrucciones de Operación Bloqueado / Desbloqueado Desconecte el enchufe y el cable antes de realizar la limpieza. Abra la tapa y vacíe todas las comidas. Ponga el aparato al revés, abra la Hora (formato 24 H) Nivel de batería tapa de la carcasa de pilas y gire el clip a “...
Solución de Problemas Ajuste de la comida 1. Pulse ( ) para establecer el tiempo de primera alimentación de comida, A: No salen las comidas/ Atasco de comidas/ Escasez de comidas ) para modificar el número. Por favor, compruebe si queda suficiente comida. Por favor, asegúrese de que el alimento para mascotas es del tipo seco, ya que este producto solo adapta a comidas secas.
Need help?
Do you have a question about the PTM-103 and is the answer not in the manual?
Questions and answers