Advertisement
Available languages
Available languages
LED Arbeitsleuchte - Bedienungsanleitung
Projecteur portatif LED - Manuel de l'utilisateur
Lampada da lavoro a LED - Manuale dell'utente
Nederlands20
Svenska26
Slovenčina38
LED pracovné svietidlo - Návod na použitie
Română44
LED work luminaire - Operating instructions
Deutsch2
Français8
Italiano14
LED werklamp - Gebruiksaanwijzing
LED arbetsbelysning - Bruksanvisning
Česky32
LED pracovní světlo - Návod k použití
Spoturi cu LED-uri - Manual de utilizare
English52
12178181
12178187
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hornbach 12178181
Summary of Contents for Hornbach 12178181
- Page 1 12178181 12178187 Deutsch2 LED Arbeitsleuchte - Bedienungsanleitung Français8 Projecteur portatif LED - Manuel de l‘utilisateur Italiano14 Lampada da lavoro a LED - Manuale dell‘utente Nederlands20 LED werklamp - Gebruiksaanwijzing Svenska26 LED arbetsbelysning - Bruksanvisning Česky32 LED pracovní světlo - Návod k použití...
- Page 2 Für weitere Informationen wenden Sie sich kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädi- Schweiz: Die Schutzart des Steckers ist HORNBACH ist in Deutschland verpflichtet: an www.hornbach.com oder an die örtlichen gung der Leitung ist das Gerät zu ver- IP55 IP55. • bei Neukauf eines Elektro- oder Elektro- Behörden.
- Page 3 Stützbeine Das Netzkabel 5 an einer geeigneten Steckdose anschließen (siehe technische Daten). Haken Leuchte Artikel 12178181 (Typ F) Leuchtenhalter Artikel 12178187 (IP55/ Typ J/ Schweiz) Netzkabel Für den Transport kann das Netzkabel 5 um die Haken 2 am Stützbein gewickelt wer- Winkeleinstellschrauben den.
-
Page 4: Instructions De Montage
UE : L’indice de protection de la fiche est Pour de plus amples informations, rendez- jamais l'appareil dont le cordon d'alimen- IP44. HORNBACH s’engage en Allemagne à : vous sur www.hornbach.com ou contactez les IP44 tation est défectueux. • lors de l’achat d’un nouvel appareil autorités locales. - Page 5 Branchez le câble d’alimentation 5 sur une prise de courant appropriée (voir Caractéris- Crochets tiques techniques). Projecteur Support de montage Article 12178181 (type F) Câble d'alimentation Article 12178187 (IP55/type J/Suisse) Vis de fixation d'angle Pour faciliter le transport, enroulez le câble 5 autour des crochets 2 sur le socle.
-
Page 6: Istruzioni Per Il Montaggio
HORNBACH fino a 3 Conservare tale materiale in maniera sicura o mento nell'ambiente previsto. vecchi dispositivi elettrici o elettronici (con... - Page 7 Gamba treppiede Collegare il cavo di alimentazione 5 a un’idonea presa a parete (vedere Dati tecnici). Ganci Lampada Articolo 12178181 (Tipo F) Staffa di montaggio Articolo 12178187 (IP55/ Tipo J/ Svizzera) Cavo di alimentazione Per un trasporto più semplice, avvolgere il cavo 5 intorno ai ganci 2 nella base.
-
Page 8: Montage-Instructies
Neem voor meer informatie contact op met apparaat worden weggegooid. Gebruik het stekker is IP55. www.hornbach.com of de milieu-afdeling of IP55 apparaat nooit met een defect netsnoer. Bescherm stekker en stopcontact met HORNBACH is in Duitsland verplicht: milieustraat van uw gemeente. - Page 9 Sluit de stroomkabel 5 aan op een geschikt stopcontact Haken Armatuur (zie Technische gegevens). Bevestigingsbeugel Stroomkabel Artikel 12178181 (type F) Hoekbevestigingsschroeven Artikel 12178187 (IP55/type J/Zwitserland) Bevestigingsschroef Wikkel de kabel 5 rond de haken 2 in de basis om het transport te vergemakkelijken. Buisdraaisluiting...
- Page 10 är uttjänt måste myndigheter för mer information. hela armaturen bytas ut. Byte av ljuskällan I Tyskland är HORNBACH skyldiga att: och kontrollenheten kan påverka säker • vid inköp av nya elektriska eller elektro- Barn får inte under några som helst hantering i den avsedda miljön.
- Page 11 III. Beskrivning Anslutning Stativben Anslut strömsladden 5 till ett lämpligt vägguttag (se Tekniska data). Krokar Armatur Artikel 12178181 (Typ F) Monteringskonsol Artikel 12178187 (IP55/ Typ J/ Schweiz) Nätsladd För enklare transport, linda kabeln 5 runt krokarna2 i basen. Vinkelfästskruvar Fästskruv Fäste vridlås rör...
-
Page 12: Návod K Montáži
šetrným k životnímu prostředí. • Toto svítidlo je určeno k hrubému zacháze- • také bez zakoupení nového přístroje vzít ní uvnitř a venku. v prodejně HORNBACH bezplatně zpět až 3 staré elektrické nebo elektronické pří- stroje stejného druhu (do max. délky okraje 25 cm) - Page 13 Připojení Noha stativu Zapojte napájecí kabel 5 do odpovídající elektrické zásuvky (viz technické údaje). Háčky Elektrické svítidlo Produkt 12178181 (typ F) Montážní držák Produkt 12178187 (IP55/typ J/Švýcarsko) Napájecí kabel Pro snadnější přepravu omotejte kabel 5 kolem háčků 2 na základně.
-
Page 14: Návod Na Montáž
• Toto svietidlo je určené na hrubú prevádz- • aj bez novej kúpy zobrať do predajne alebo zlikvidujte ekologickým spôsobom. ku v interiéri aj exteriéri. HORNBACH bezodplatne späť až 3 elektric- ké a elektronické použité prístroje rovnaké- ho druhu (do dĺžky hrany max. 25 cm) - Page 15 Napájací kábel 5 zapojte do príslušnej nástennej elektrickej zásuvky (pozrite si časť Háčiky Technické údaje). Svietidlo Montážna konzola Článok 12178181 (Typ F) Napájací kábel Článok 12178187 (IP55/Typ J/Švajčiarsko) Skrutky na upevnenie uhlového držiaka Na uľahčenie prepravy naviňte kábel 5 na háčiky 2 v základni.
- Page 16 și a dispozitivului de con- 3 aparate electrice sau electronice uzate de în mod ecologic. trol poate afecta funcționarea în siguranță același tip (cu o lungime max. a muchiei de în mediul vizat. 25 cm) în sectorul comercial HORNBACH, și fără achiziționarea unui aparat nou...
- Page 17 Trepied Conectați cablul de alimentare 5 la o priză de perete adecvată (a se vedea Date tehnice). Cârlige Corp de iluminat Articol 12178181 (Tip F) Braţ de montare Articol 12178187 (IP55/ Tip J/ Elveția) Cablu de alimentare Pentru a transporta mai ușor trepiedul, înfășurați cablul 5 în jurul cârligelor 2 de la bază.
- Page 18 • to take back up to 3 WEEE of the same way. type (up to max. 25 cm edge length) free of charge in HORNBACH stores, even if you do not purchase a new appliance.
- Page 19 Tripod leg Connect the power cable 5 to an adequate wall socket (see Technical Data). Hooks Luminaire Article 12178181 (Type F) Mounting bracket Article 12178187 (IP55/ Type J/ Switzerland) Power cable For easier transport wind the cable 5 around the hooks 2 in the base.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany 12178181-12178187_V1.2_2024/07 product@hornbach.com www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the 12178181 and is the answer not in the manual?
Questions and answers