Craftsman 580.752860 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 580.752860
  6. Operator's manual
Craftsman 580.752860 Operator's Manual

Craftsman 580.752860 Operator's Manual

Electric pressure washer with steam function
Hide thumbs Also See for 580.752860:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATOR'S MANUAL
1700 MAX PSI*
1.3 MAX GPM
ELECTRIC PRESSURE WASHER
WITH STEAM FUNCTION
Model No. 580.752860
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
WARNING
Before using this product, read this
manual and follow all Safety Rules
and Operating Instructions.
* This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association
(PWMA) standard PW101 (Testing and Rating Performance of Pressure Washers).
* Esta limpiadora a presión está clasifi cada conforme a la norma PW101 (comprobación y clasifi cación de rendimiento de limpiadoras
a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA).
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.craftsman.com
Part No. 315609GS Draft C (06/26/2012)
ADVERTENCIA
Antes de utilizar el producto, lea este
manual y siga todas las Reglas de
Seguridad e Instrucciones de Uso.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español, p. 22

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 580.752860 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Craftsman 580.752860

Summary of Contents for Craftsman 580.752860

  • Page 1 * Esta limpiadora a presión está clasifi cada conforme a la norma PW101 (comprobación y clasifi cación de rendimiento de limpiadoras a presión) de la Asociación de fabricantes de bombas a presión (Pressure Washer Manufacturers Association, PWMA). Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.craftsman.com Part No. 315609GS Draft C (06/26/2012)

  • Page 2: Table Of Contents

    For warranty coverage details to obtain free repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover spray guns, hoses, nozzle extensions, nozzles, spray tips or fi lters, which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period.

  • Page 3: Important Safety Information

    SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING Risk of electrocution. Contacting both power conductors, at the same time could cause Read this manual carefully and become familiar electric shock or burn resulting in death or serious with your pressure washer. Know its applications, injury.
  • Page 4 WARNING Hot Surface and Steam Burn Hazard. WARNING Risk of eye or bodily injury. Spray could splash back, propel objects or cause Hot surfaces and steam produced by the internal harm resulting in serious injury. steam gun could cause burns resulting in serious injury.

  • Page 5: Features And Controls

    FEATURES AND CONTROLS KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read the Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun —...

  • Page 6: Unpack The Pressure Washer

    Your electric pressure washer requires some assembly but is ASSEMBLING PRESSURE WASHER quickly ready for use. Your Craftsman pressure washer will need assembly before If you have any problems with the assembly of your operation: pressure washer, please call the pressure washer helpline 1.

  • Page 7: Assemble Main Unit

    Assemble Main Unit 3. Slide the handle (D) into the slots at top of main unit. Install two (2) screws to secure the handle to the main 1. Remove and discard the protective cap (A) from each unit. wheel shaft. 4.

  • Page 8: Lubricate O-Rings

    Lubricate O-Rings Lubricate all connections shown below, following these instructions: Lubrication of o-rings is extremely important for installation 1. Inspect and clean connecting surfaces prior to lubrication and operation. The use of a lubricant (petroleum or synthetic and assembly. grease) during assembly helps seat o-rings properly and 2.

  • Page 9: Connect Hoses And Water Supply

    Connect Hoses and Water Supply 6. Attach opposite end of high pressure hose to the spray gun. Press red button (F) on spray gun, then insert end NOTICE Use ONLY cold water (less than 100°F). of high pressure hose (G) into gun until it SNAPS into place.
  • Page 10 OPERATION - Pressure Washer Checklist Before Starting Pump Motor Review the unit’s assembly to ensure you have performed all HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER of the following. If you have any problems operating your pressure washer, 1. Be sure to read Operator Safety and Operation before please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136.

  • Page 11: How To Stop Your Electric Pressure Washer

    6. Press the master ON/OFF switch (A) to the OFF (O) center 9. Press RESET button (C). The indicator light (D) should position. illuminate. NOTICE DO NOT use the electric pressure washer if above test fails. 10. Press the master ON/OFF switch to the Pressure Washer ON position (–).

  • Page 12: Applying Detergent

    The quick–connect on the metal wand allows you to switch Applying Detergent between three different quick connect spray tips. Spray tips can be changed while pressure washer is running once spray WARNING Chemical Burn Hazard. gun trigger lock is engaged. The spray tips vary the spray Chemicals could cause burns resulting pattern as shown.

  • Page 13: Electric Pressure Washer Rinsing

    OPERATION - Steam Function NOTICE You must attach all hoses before you start the pressure washer. How to Use the Steam Function 8. Start the pressure washer as instructed in How to Start Your Electric Pressure Washer. Grounding Instructions 9. Apply detergent to a dry surface, starting at lower portion This product must be grounded.
  • Page 14 5. Make sure the shroud (F) and brush attachment (G) are 8. Press the master ON/OFF switch to the Steam Function installed on the steam gun (D). The shroud is secured by ON position (=) and wait 20 seconds. a spring loaded button (E) on the gun. Push this button in to install and remove the shroud.

  • Page 15: Specifications

    SPECIFICATIONS MAINTENANCE PRODUCT SPECIFICATIONS OWNER’S RESPONSIBILITIES Pressure Washer Specifi cations General Recommendations Max Outlet Pressure ...1700 PSI (117.2 BARS)* Regular maintenance will improve the performance and extend the life of the pressure washer. See any Sears or Max Flow Rate .
  • Page 16 Check and Clean Water Inlet Screen Check Spray Gun Remove water inlet coupling (A). Then remove water inlet Examine the hose connection to the spray gun and make sure screen (B) from the unit’s water inlet (C) using a needle nose it is secure.

  • Page 17: Spray Tip Maintenance

    Spray Tip Maintenance 6. Using a garden hose, remove additional debris by back fl ushing water through metal wand. Back fl ush between Excessive pump pressure can cause a pulsing sensation felt 30 to 60 seconds. while squeezing the spray gun trigger. The principal cause of excessive pump pressure is a spray tip clogged or restricted with foreign materials such as dirt, etc.

  • Page 18: Winter Or Long Term Storage

    STORAGE WINTER OR LONG TERM STORAGE Protecting the Pump To protect the pump from damage caused by mineral Water should not remain in the unit for long periods of deposits or freezing, use PumpSaver, Model 6039, to treat time. Sediments or minerals can deposit on pump parts and pump.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. Water inlet is blocked. 1. Clear inlet. 2. Inadequate water supply. 2. Provide adequate water fl ow. 3. Garden hose is kinked or leaking. 3. Straighten garden hose or replace if leaking. Pump has following problems: failure 4.

  • Page 20: Notes

    TROUBLESHOOTING NOTES...

  • Page 21: Replacement Parts

    PARTS CRAFTSMAN 1700 PSI Electric Pressure Washer 580.752860 Exploded View and Parts List Item Part # Description Parts Not Illustrated 315947GS HANDLE Part # Description 315948GS GRIP 315609GS MANUAL, OPERATOR 315951GS TANK 316399GS KIT, HARDWARE 315950GS CAP, TANK 316394GS DECAL, WARNING, CORD...

  • Page 22: Español

    CÓMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO ..CONTRAPORTADA GARANTÍA GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO DE CRAFTSMAN DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de compra, este producto cuenta con una garantía contra cualquier defecto en el material o la mano de obra.

  • Page 23: Información De Seguridad Importante

    NORMAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Riesgo de electrocución. Poner en contacto al mismo tiempo ambos conductores de Lea este manual detenidamente y familiarícese con energía podría provocar una descarga eléctrica o la limpiadora a presión eléctrica. Conozca sus incendio que causen muertes o lesiones graves.
  • Page 24 ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares o ADVERTENCIA Peligro de quemaduras químicas corporales. La pistola puede salpicar, Los productos químicos pueden empujar objetos o provocar daños provocar quemaduras que produzcan la internos que ocasionen una lesión grave. muerte, lesiones graves y/o daños a la •...
  • Page 25 AVISO El pulverizador de alta presión puede dañar ADVERTENCIA El chorro de agua de alta presión que objetos frágiles, incluso cristales. produce esta unidad podría generar cortes en • NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando la piel y tejidos subcutáneos, lo cual provocaría utilice la punta de rocío de roja de 0º.

  • Page 26: Características Y Controles

    CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES CONOZCA SU LIMPIADORA A PRESIÓN Lea el Manual del usuario y las normas de seguridad antes de utilizar la limpiadora a presión. Compare los dibujos con la limpiadora a presión para familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y ajustes.

  • Page 27: Desembale La Limpiadora A Presión

    Antes de utilizarla, tendrá que montar la limpiadora a presión Si tiene algún problema para montar la limpiadora a Craftsman: presión, póngase en contacto con la línea de ayuda de 1. Llene y envíe la tarjeta de registro.

  • Page 28: Montaje De La Unidad Principal

    Montaje de la unidad principal 3. Coloque la manija (D) en las ranuras en la parte superior de la unidad principal. Coloque dos (2) tornillos para fi jar 1. Quite y deseche la tapa de protección (A) de cada eje de la manija a la unidad principal.

  • Page 29: Lubrique Las Juntas Tóricas

    Lubrique las juntas tóricas Lubrique todas las conexiones mostradas debajo. Para ello, siga estas instrucciones: La lubricación de las juntas tóricas es extremadamente 1. Revise y limpie las superfi cies de conexión antes de importante para la instalación y el funcionamiento. El uso de lubricar y armar.

  • Page 30: Conecte Las Mangueras Y El Suministro De Agua

    Conecte las mangueras y el suministro de agua 6. Coloque el extremo opuesto de la manguera a alta presión en la pistola pulverizadora. Presione el botón rojo (F) de la pistola pulverizadora. Luego, coloque el extremo AVISO SOLO use agua fría (menos de 100 °F/38 °C). de la manguera a alta presión (G) en la manguera hasta 1.

  • Page 31: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO - Lista de verifi cación previa al arranque del motor de la bomba Limpiadora a presión Revise el montaje de la unidad para asegurarse de que haya realizado todas las siguientes acciones. COMO USAR LA LIMPIADORA A PRESIÓN 1. Asegúrese de leer Seguridad del usuario y Si tiene algún problema para usar la limpiadora a presión, Funcionamiento antes de usar la limpiadora a presión póngase en contacto con la línea de ayuda de limpiadoras a...

  • Page 32: Cómo Detener La Limpiadora A Presión Eléctrica

    5. Quite la suciedad que haya en los extremos del 9. Presione el botón RESET (reiniciar) (C). Se debería pulverizador. Coloque la varilla y extremos del encender la luz del indicador (D). pulverizador deseados en la pistola pulverizadora. Para AVISO NO use la limpiadora a presión eléctrica si falla la más detalles, vea Conecte las mangueras y el suministro prueba mencionada anteriormente.

  • Page 33: Cómo Utilizar Los Extremos Del Pulverizador

    Cómo utilizar los extremos del pulverizador • Al limpiar neumáticos, no se acerque a más de 6 in (15 cm). Ya debería estar familiarizado con cómo arrancar y cómo Cómo aplicar detergente detener la limpiadora a presión eléctrica. Si no es así, antes de continuar, consulte la sección anterior para familiarizarse ADVERTENCIA Peligro de quemaduras químicas con cómo arrancar y cómo detener el sistema.

  • Page 34: Enjuagar La Limpiadora A Presión Eléctrica

    FUNCIONAMIENTO - AVISO Debe conectar todas las mangueras antes de arrancar la limpiadora a presión eléctrica. Función de vapor 8. Arranque la limpiadora a presión eléctrica según las indicaciones de Cómo arrancar la limpiadora a presión Cómo utilizar la función de vapor eléctrica.
  • Page 35 5. Asegúrese de que las conexiones de la cubierta (F) y la 7. Coloque el interruptor principal de encendido/apagado escobilla (G) estén instaladas en la pistola de vapor (D). en la posición de encendido (=) de la Función de vapor y La cubierta está...

  • Page 36: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Especifi caciones de la limpiadora a presión Recomendaciones Generales Presión máxima de salida ..1700 PSI (117,2 BARES)* Un mantenimiento regular mejorará el funcionamiento y extenderá la vida útil de la limpiadora a presión. Para Velocidad máxima de fl...
  • Page 37 Verifi cación y limpieza de la pantalla de entrada Revisión de la pistola pulverizadora de agua Revise la conexión de la manguera a la pistola pulverizadora Quite el acoplamiento de la entrada de agua (A). Luego, retire y asegúrese de que esté fi rme. Pruebe el gatillo (D). la pantalla de entrada de agua (B) de la entrada de agua de Para ello, presione el botón de bloqueo del gatillo (E) y la unidad (C) con alicates de punta aguja.

  • Page 38: Mantenimiento Del Extremo Del Pulverizador

    Mantenimiento del extremo del pulverizador 6. Utilice una manguera para jardín para quitar los restos enviando agua por la varilla de metal. Circule agua entre Una presión excesiva en la bomba puede provocar una 30 y 60 segundos. sensación de pulsación al apretar el gatillo de la pistola pulverizadora.

  • Page 39: Almacenamiento

    ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO EN INVIERNO O Protección de la bomba DURANTE LARGOS PERÍODOS Para proteger la bomba de daños provocados por depósitos de minerales o congelamiento, utilice la PumpSaver, El agua no debería permanecer durante mucho tiempo en la modelo 6039, para tratar la bomba. Esto evita daños por unidad.

  • Page 40: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución 1. La entrada de agua está bloqueada. 1. Libere la entrada. 2. Suministro de agua inadecuado. 2. Proporcione un fl ujo de agua adecuado. 3. La manguera para jardín está 3. Estire la manguera para jardín o enroscada o tiene pérdidas.

  • Page 41: Notas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Notas...
  • Page 42 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Notas...
  • Page 43 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Notas...

Table of Contents