Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Russell Hobbs RHPDF0921-EUAZ
Summary of Contents for Russell Hobbs RHPDF0921-EUAZ
- Page 1 9” DESK Operating Manual RHPDF0921-EUAZ RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 2 GUARANTEE At Russell Hobbs, we take all our customer feedback seriously. This product is guaranteed for 12 months from the date of the original purchase. If any defect arises due to faulty materials or workmanship, the faulty product must be returned to the place of purchase.
-
Page 3: Important Safety Instructions
• Before use, ensure that all the air vents of the appliance are clear and there is no restriction of air flow. • Caution: Appliance may disturb ashes in an open fire. Always avoid directing the appliance toward naked flames. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 4: Parts & Assembly
6. Screw Hole on the Front Grille should be High on the bottom. 7. Tighten screw with screwdriver. OSCILLATION Press the switch on the rear of the fan to engage the oscillation feature. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 5: Problem Solving
• Allow to dry naturally for 24 hours then refit the blade If you are still experiencing difficulties with the appliance, please contact us BEFORE returning the appliance to the retailer it was purchased from: mda.russellhobbs.com Website: Email: europe@productcaregroup.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 6: Register Online
If any defect arises due to faulty materials or workmanship, the faulty product must be returned to the place of purchase. REGISTER ONLINE Visit our website to register your full parts and labour guarantee online. mda.russellhobbs.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 7 NOTES RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 8 Russell Hobbs is a registered trademark used under license from Spectrum Brands (UK) Ltd. Made under license by Product Care Trading Limited, Wigan, WN2 4AY, United Kingdom / Product Care (Ireland) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Russell Hobbs Support: visit mda.russellhobbs.com...
- Page 9 RUSSELL HOBBS 9” TISCHVENTILA TOR 23 CM Gebrauchsanleitung RHPDF0921-EUAZ RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
-
Page 10: Garantie
GARANTIE Wir bei Russell Hobbs nehmen jedes Kundenfeedback ernst. Dieses Produkt hat ab Original-Kaufdatum eine 12-monatige Garantie. Tritt aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt auf, muss das fehlerhafte Produkt zur Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Ob eine Rückerstattung oder aber ein Umtausch erfolgt, liegt im Ermessen des Händlers. -
Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise
• Vor Gebrauch überprüfen, ob alle Luftkanäle des Geräts frei sind und die Luft ungehindert strömen kann. • Achtung: An einem offenen Feuer kann das Gerät Asche aufwirbeln. Das Gerät niemals auf offene Flammen richten. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 12 Clips befestigen. 6. Das Schraubloch am vorderen Gitter sollte Niedrig Hoch sich dabei unten befinden. 7. Schraube mit Schraubenzieher festziehen. LÜFTUNGSFUNKTION Betätigen Sie den Schalter an der Ventilatorrückseite, um den Ventilator einzuschalten. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
-
Page 13: Fehlerbehebung
Wenn Sie weiterhin Probleme mit dem Gerät haben, kontaktieren Sie uns bitte, BEVOR Sie das Gerät beim Händler zurückgeben, bei dem Sie es gekauft haben: Website: de.mda.russellhobbs.com Email: europe@productcaregroup.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 14 Garantie. Tritt aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern ein Defekt auf, muss das fehlerhafte Produkt zur Verkaufsstelle zurückgebracht werden. ONLINE- REGISTRIERUNG Besuchen Sie unsere Website, um Ihre vollständige Teile- und Arbeitsgarantie online zu registrieren. de.mda.russellhobbs.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 15 PLATZ FÜR NOTIZEN RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 16 Russell Hobbs ist ein eingetragenes Warenzeichen, das unter Lizenz von Spectrum Brands (UK) Ltd. verwendet wird. Hergestellt unter Lizenz von Product Care Trading Limited, Wigan, WN2 4AY, United Kingdom / Product Care (Ireland) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Für Support von Russell Hobbs gehen Sie bitte auf:...
- Page 17 VENTILADOR DE SOBREMESA 9” (23 CM) RUSSELL HOBBS Manual de funcionamiento RHPDF0921-EUAZ RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 18 GARANTÍA En Russell Hobbs nos tomamos muy en serio todos los comentarios de nuestros clientes. Este producto dispone de una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra original. Si se produce algún defecto debido a fallos del material o de calidad, el producto defectuoso deberá...
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Cuidado: el aparato podría desplazar las cenizas en caso de incendio. Evite poner el aparato en dirección a las llamas vivas. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 20: Montaje
6. El orificio del tornillo de la rejilla delantera debe estar en la parte inferior. 7. Apriete el tornillo con un destornillador. OSCILACIÓN Pulse el conmutador en la parte trasera del ventilador para que el ventilador oscile. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 21: Resolución De Problemas
Si todavía tiene algún problema con el aparato, póngase en contacto con nosotros ANTES de devolverlo al punto de venta en el que lo adquirió: Email: europe@productcaregroup.com mda.russellhobbs.com Sitio web: es. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 22 REGISTRO EN LÍNEA Visite nuestro sitio web para registrar en línea su garantía de piezas y mano de obra. es.mda.russellhobbs.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 23 NOTAS RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 24 Russell Hobbs es una marca registrada utilizada con licencia de Spectrum Brands (UK) Ltd. Fabricado bajo licencia por Product Care Trading Limited, Wigan, WN2 4AY, United Kingdom / Product Care (Ireland) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Atención al cliente de Russell Hobbs: visite es.mda.russellhobbs.com...
- Page 25 VENTILATEUR DE TABLE 9" RUSSELL HOBBS Manuel d’utilisation 23 CM RHPDF0921-EUAZ RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 26 GARANTIE Chez Russell Hobbs, nous prenons très au sérieux les commentaires en retour de nos clients. Le produit est garanti 12 mois à compter de la date d’achat d’origine. En cas de vice résultant de matériaux défectueux ou de la main d’œuvre, le produit défectueux doit être renvoyé...
-
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
à ce qu’il n’y ait pas de restriction au niveau du flux d’air. • Avertissement : l'appareil peut perturber les cendres d’un foyer ouvert. Évitez toujours de diriger l’appareil vers les flammes nues. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 28: Pièces Et Assemblage
6. Le trou de la vis de la grille avant doit se trouver en bas. Serrez la vis avec un tournevis. OSCILLATION Appuyez sur l'interrupteur situé à l'arrière du ventilateur pour activer la fonction d'oscillation. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... -
Page 29: Résolution Des Problèmes
• Laissez sécher pendant 24 heures, puis remettez les pales en place Si vous rencontrez toujours des difficultés avec l’appareil, veuillez nous contacter AVANT de le retourner au revendeur auprès duquel vous avez effectué votre achat : Site web fr.mda.russellhobbs.com Email: europe@productcaregroup.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 30 être renvoyé au lieu d’achat. SOUSCRIVEZ EN LIGNE Rendez-vous sur notre site Web pour souscrire en ligne votre garantie complète sur les pièces et la main-d’œuvre. fr.mda.russellhobbs.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 31 REMARQUES : RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 32 Russell Hobbs est une marque commerciale déposée de Spectrum Brands (UK) Ltd. Fabriqué sous licence par Product Care Trading Limited, Wigan, WN2 4AY, United Kingdom / Product Care (Ireland) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Assistance Russell Hobbs : consultez fr.mda.russellhobbs.com...
- Page 33 VENTILATORE DA SCRIVANIA 9 POLLICI RUSSELL HOBBS 23 CM Manuale d’uso RHPDF0921-EUAZ RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
-
Page 34: Garanzia
GARANZIA Russell Hobbs presta la massima attenzione e considerazione al feedback di tutti i clienti. Questo prodotto è garantito per 12 mesi dalla data dell’acquisto originale. In caso di difetti dovuti a materiali o lavorazione, il prodotto guasto deve essere restituito al punto vendita originario. -
Page 35: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
• Prima dell’uso, verificare che tutte le aperture per l’aria siano libere e che il flusso d’aria non sia ostruito. Attenzione: il prodotto può interferire con le ceneri presenti in un camino aperto. • Non orientare mai il prodotto verso fiamme libere. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 36 6. Il foro per la vite sulla griglia anteriore deve trovarsi in basso. Stringere la vite usando un cacciavite. OSCILLAZIONE Premere il pulsante sul retro del ventilatore per attivare la funzione di oscillazione. RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
-
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
• Lasciarla asciugare all’aria per 24 ore, poi rimontare la ventola Se hai ancora difficoltà con questo prodotto, ti preghiamo di contattarci PRIMA di riportarlo al tuo punto vendita originario: mda.russellhobbs.com Internet: it. europe@productcaregroup.com Email: RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1... - Page 38 In caso di difetti dovuti a materiali o lavorazione, il prodotto guasto deve essere restituito al punto vendita originario. REGISTRATI ONLINE Visita il nostro sito per registrare online la tua garanzia completa per parti e manodopera. It.mda.russellhobbs.com RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 39 NOTE RHPDF0921-EUAZ EN DE IT FR ES Revision 2.1...
- Page 40 Russell Hobbs è un marchio registrato usato su licenza da Spectrum Brands (UK) Ltd. Prodotto su licenza da Product Care Trading Limited, Wigan, WN2 4AY/ Product Care (Ireland) Ltd, Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, T23 AT2P, Ireland Assistenza Russell Hobbs: visita it.mda.russellhobbs.com...
Need help?
Do you have a question about the RHPDF0921-EUAZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers