1. Benutzerinformationen 1.1 Vorwort zur Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung soll es Ihnen erleichtern, das Polstermöbel kennen zu lernen und in dessen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, um das Möbel sicher und sachgerecht benutzen zu können. Ihre Beachtung hilft Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebens- dauer zu erhöhen.
2. Allgemeine Sicherheitshinweise deutsch 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Modell trinity IP-143-1002 / IP-143-1003 ist ein Funktionssessel. Das Polstermöbel ist nur im allgemeinen Wohn- bereich aufzustellen. Es eignet sich nicht für Nass- und Außenbereiche! Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.2 Vorhersehbarer Missbrauch Für Schäden, die sich aus nicht bestimmungs- gemäßer Verwendung und Nichtbeachtung der Hinweise dieser Betriebsanleitung ergeben, trägt der Benutzer die alleinige Verantwortung. Der Hersteller übernimmt keine Haftung. Verboten ist: Das Herumspringen auf dem Möbel. ...
3. Produktbeschreibung 3.1 Technische Daten Benennung: trinity Geräteart: Funktionssessel Das Modell ist für eine statische Belastung bis 130 kg ausgelegt. trinity IP-143-1002/IP-143-1003 Sessel | Maße in cm Breite Tiefe Höhe Sitzhöhe Sitztiefe Sitzbreite 100/154...
3. Produktbeschreibung 3.2 Bedienung des Polstermöbels Die Rückenverstellung des Polstermöbels trinity erfolgt nur durch Gewichtsverlagerung. Bei gewünschter Position lässt sich die Verstellung arretieren, hierzu legen Sie den Feststellhebel nach vorne. Der Feststell- hebel befindet sich an der rechten Armlehneninnenseite zwischen Sitz und Armlehne.
Page 8
deutsch 3. Produktbeschreibung Das Kopfteil lässt sich an die optimale Kopfposition anpassen. Greifen Sie hierzu das Kopfteil mit beiden Händen und ziehen es nach vorne. Um die gewählte Position zu verändern, ziehen Sie das Kopfteil ganz nach vorne. Sie lösen hierdurch die eingebaute Sperre. Nach dem entriegeln muss das Kopfteil in die Ausgangsposition gebracht werden.
4. Sicherheit 4.1 Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Polstermöbel ist nach Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Gefahrenstellen sind entsprechend den Vorschriften abgesichert. Jedoch können dennoch von dem Polstermöbel Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. Hinweis! ...
4. Sicherheit deutsch 4.2 Hinweise zu Zeichen, Symbolen und Kennzeichnungen In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen bzw. Zeichen für die Kenn- zeichnung der Gefahrenstellen verwendet: Warnung vor einer Gefahrstelle! Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefährdun- gen durch die Nichteinhaltung von Schutzmaßnah- men bestehen.
4. Sicherheit 4.3 Restrisiko Das Polstermöbel ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen. Niemals Schutzeinrichtungen entfernen oder durch Veränderungen am Polstermöbel außer Kraft setzen! ...
Page 12
deutsch 5. Transport, Aufstellung und Umweltschutz 5.1 Transport Beim Transport des Polstermöbels zum endgültigen Standort ist folgendes zu beachten: Transportieren Sie das Polstermöbel nur mit zwei oder mehreren Personen. Schieben oder Ziehen Sie das Polstermöbel nicht, sondern heben Sie es vorsichtig an. ...
5. Transport, Aufstellung und Entsorgung Um einen geeigneten Aufstellungsort zu finden beachten Sie bitte, dass das Polstermöbel dem Verwendungszweck entsprechend in Wohnräumen aufgestellt wird. Beachten Sie, dass: Genügend Freiraum zum Bedienen und Ausführen der Funktionen vorhanden ist. Das Polstermöbel vor direkter Licht- und Sonneneinstrahlung sowie vor intensiver Wärmeeinwirkung geschützt ist.
Page 14
english Table of contents 1. End-user information 1.1 Foreword on operating instructions 1.2 Information for the end user 2. General safety information 2.1 Intended usage 2.2 Foreseeable misuse 2.3 Modifications or adjustments 3. Product description 3.1 Technical data 3.2 Furniture instructions 4.
1. End-user information 1.1 Foreword on operating instructions The operating instructions are intended to make it easier for you to get to know the upholstered furniture and to use it for its intended purpose. The operating instructions contain important information on how to use the furniture safely and properly.
2. General safety information english 2.1 Intended usage The model trinity IP-143-1002 / IP-143-1003 is a functional armchair. The upholstered furniture may only be placed in the general living area. living area. It is not suitable for wet and outdoor areas! Any other use is considered improper.
2. General safety information 2.2 Foreseeable misuse The user bears sole responsibility for any damage resulting from improper use and non-observance of the instructions in this operating manual. The manufacturer accepts no liability. Prohibited is: Jumping around on the furniture. ...
3. Product description 3.1 Technical data Designation: trinity Type of unit: functional chair The model is designed for a static load of up to 130 kg. trinity IP-143-1002/IP-143-1003 Armchair | Dimensions in cm Width Depth Height Seat height Seat depth...
3. Product description 3.2 Furniture instructions The backrest of the trinity upholstered furniture can only be adjusted by shifting your weight. When the desired position is reached, the adjust- ment can be locked by moving the locking lever forward. The locking lever is located on the inside of the right armrest between the seat and the armrest.
english 3.Product description The headrest can be adjusted to the optimal head position. To do this, grasp the headrest with both hands and pull it forward. To change the selected position, pull the headrest all the way forward. This releases the built-in lock.
4. Safety 4.1 General information The upholstered furniture described in the operating instructions is built according to the state of the art and is safe to operate. Dangerous points are secured in accordance with the regulations. However, the upholstered furniture may still present hazards if it is used improperly or used for purposes other than those for which it is intended.
4. Safety english 4.2 Information of symbols, pictograms and labels In the operating instructions, the following designations or symbols are used for mar- king the danger points: Warning of a hazardous location! This symbol indicates that hazards exist due to non-compliance with protective measures.
4. Safety 4.3 Residual risk The upholstered furniture is built according to the state of the art and the recognised technical safety rules. Nevertheless, hazards for the user or third parties may arise during its use. Never remove protective devices or disable them by modifying the upholstered furniture! ...
Page 24
english 5. Transport, setting up and environmental protection 5.1 Transport When transporting the upholstered furniture to its final location, please note the following: Only transport the upholstered furniture with two or more people. Do not push or pull the upholstered furniture, but lift it careful ...
5. Transport, setting up and disposal In order to find a suitable installation location, please note that the upholstered furniture should be installed in living areas according to its intended use. Note that: There is sufficient free space to operate and execute the functions. ...
Page 26
B W B I E L E F E L D E R W E R K S TÄT T E N Heinz Anstoetz Polstermöbelfabrik KG Potsdamer Straße 180 · D-33719 Bielefeld Fon +49 521 924270 Fax +49 521 9242780 www.ipdesign.de · ip-kontakt@jab.de ipdesign is a member of the JAB ANSTOETZ Group...
Need help?
Do you have a question about the trinity IP-143-1002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers