Page 1
Gebrauchsanweisung Hydraulischer Wagenheber GB Instruction manual Bottle jack Instrucciones de uso Gato hidráulico Manuel d'utilisation Cric hydraulique Art.-Nrn.: M00710 M00720 Gebruiksaanwijzing M00730 Hydraulische krik BA 00710ff/11-2024...
Page 2
7. Zum Absenken des Fahrzeuges das Ablassventil (3) mit der Pumpstange (2) durch langsames Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen, bis sich der Hubzylinder senkt. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unmittelbar an den Hersteller: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24...
Page 3
Hydraulic Lifting Jack Art. nos. M00710/M00720/M00730 Instruction-manual Please read these usage instructions carefully and observe the warnings and safety information that they contain. Usage This lifting jack is to be used exclusively for lifting vehicles with a maximum weight according to the below mentioned technical dates..
Gato hidráulico N.º de art. M00710/M00720/M00730 Instrucciones de uso Lea atentamente estas instrucciones de uso y tenga en cuenta las indicaciones de advertencia y de seguridad. Aplicación Este gato sirve exclusivamente para elevar vehículos de un peso máximo correspondiente de datos técnicos El gato no debe utilizarse como si fuera un caballete para apoyar los vehículos en posición elevada.
7. Pour abaisser le véhicule, ouvrir la vanne de vidange (3) avec la tige de pompage (2) en tournant lentement dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que le vérin de levage s'abaisse. En cas de questions, merci de vous adresser directement au fabricant : Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Service de réparation Lempstr. 24 D-42859 Remscheid Téléphone :...
Page 6
7. Voor het laten zakken van het voertuig het uitlaatventiel (3) met de pompstang (2) openen door langzaam tegen de klok in te draaien tot de hefcilinder naar beneden komt. Neem bij vragen a.u.b. altijd direct contact op met de producent: Brüder Mannesmann Werkzeuge GmbH Abt. Reparatur-Service Lempstr. 24 D-42859 Remscheid Tel.:...
Page 7
M00710 M00720 M00730 M00710 M00720 M00730 a max 60 mm 60 mm b max 125 mm 145 mm 180 mm c min 205 mm 244 mm 285 mm c max 390 mm 449 mm 465 mm...
Need help?
Do you have a question about the M00710 and is the answer not in the manual?
Questions and answers