PCE Instruments PCE-ESI 420 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PCE Instruments Manuals
  4. Power Tool
  5. PCE-ESI 420
  6. User manual
PCE Instruments PCE-ESI 420 User Manual

PCE Instruments PCE-ESI 420 User Manual

Electric soldering iron
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
P C E- E S I 4 2 0
P C E- E S I 4 5 0
Electric Soldering Iron
user Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCE-ESI 420 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for PCE Instruments PCE-ESI 420

Summary of Contents for PCE Instruments PCE-ESI 420

  • Page 1 P C E- E S I 4 2 0 P C E- E S I 4 5 0 Electric Soldering Iron user Manual...
  • Page 2 CATALOG...
  • Page 3 ÍNDICE...

  • Page 4: Notice To Users

    Notice to users ●Please read this manual carefully ensure obtain the best state of the product. ●Please keep this manual properly. ●Waste batteries and instruments cannot be disposed of together with household waste. Please dispose of them in accordance with relevant national or local laws and regulations. ●This device only supports the official soldering iron tips sold by our company (the soldering iron tips of PCE-ESI ���...

  • Page 5: Product Structure

    2.Product Structure Pen cap Pen body Anti static interface Type-c power Soldering iron tip Silica gel Left Right Screen supply interface button button...

  • Page 6: Product Parameters

    3.Product Parameters Type-C PCE-ESI 420 PCE-ESI 450 Product name Power supply Working voltage Fast charging protocol 9-20V PD/QC Temperature range Power 100-450℃ （180-842℉） 100W(max) Screen 0.96 IPS HD color screen Weight ≈61g ※PCE-ESI ��� and PCE-ESI ��� have the same shell, but the internal motherboard and soldering iron tips are different , cannot be compatible or interchangeable for use.

  • Page 7: Installation Instructions

    ※ Please note that the soldering iron tips compatible with PCE-ESI 420 and PCE-ESI 450 are not compatible; When inserting the soldering iron tip, if it is stuck, then try rotating it before inserting.
  • Page 8 5.2 Workflow instructions Boot logo Standby Main menu Sleep The workflow of PCE-ESI intelligent soldering iron is shown in the above figure. After power on, the logo is displayed and when the logo disappears, it enters standby mode, short press the OK button to enter the main menu for heating. Entering the main menu, the soldering iron is in a normal working state, divided into the following four types: ●Working state: In this state, the white LED light will remain on, the soldering iron is in the heating or heating completed state, and after the heating temperature reaches the set temperature, there will be a prompt sound...
  • Page 9 Working state Sleep state Standby state Notice When the soldering iron is in heating or heating completed state for use, do not touch high-temperature areas. 5.3 Main menu instructions Soldering iron tip temperature The main menu is shown in the figure, and the top right corner displays the target temperature set by the user, Set temperature below are three channel labels for preset temperatures, the...

  • Page 10: Basic Settings

    6.Operating Instructions 6.1 Basic Settings ●Power on: Power on, the screen displays the boot logo, and then automatically jump to the standby Boot logo standby page interface. If prompted to insert the soldering iron tip page, the interface will automatically jump to the standby page after inserting the soldering iron tip.
  • Page 11 Adaptive power Do not touch the tip of the soldering iron. Press the OK KEY ��% to start long press the right prompt adaptive button to turn on screen appears power mode ●Heating: In standby mode, the blue LED indicator lights on both ends of the OK button are remain on, at this time, short press the OK button to enter the heating page, and the soldering iron will heat up.
  • Page 12 OK button to switch to the preset temperature channels, and set the temperature value of this channel to the set-temperature. The temperature setting range is 100 ℃ -450 ℃. �℃ adjusted step value adjusted pre-set temperature channel short press the left button to subtract one step value long press to quick increase set temperature...
  • Page 13 ●Setting mode: On working state, long press the left and right buttons simultaneously to enter the setting mode; when in standby mode or the soldering iron tip is not inserted, long press the left and right buttons simultaneously, or long press the OK button to enter the setting mode.

  • Page 14: Sleep Settings

    6.2 Sleep settings On the settings menu, short press the left or right button to select the sleep settings, press the OK button to enter the sleep setting, after entering, short press the left or right button to select the sleep parameters that need to be modified, and short press the OK button to enter the parameter modification interface.
  • Page 15 ●Sleep time: On the sleep setting page, short press the left or right button to select the sleep time, and press the OK button to enter the sleep time. Short press the OK button to select whether to turn on or off the sleep function, long press or short press the left or right button to adjust the sleep time, long press the OK button to return to the sleep setting, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.
  • Page 16 press the OK press the OK button button to enter to turn on or off press left or right button adjust ●Sleep temperature: On the sleep setting page, short press the left or right button to select the sleep tempera- ture, and short press the OK button to enter the sleep temperature.
  • Page 17 ●Pre- set temperature: On the handle setting page, short press the left or right button to select the preset temperature, and short press the OK button to enter the preset temperature. Short press the OK button to switch between three preset temperature channels, long press or short press the left or right button to adjust the preset channel temperature, long press the OK button to return to the handle settings, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.

  • Page 18: Handle Setting

    6.3 Handle setting On the settings menu page, short press the left or right button to select the handle settings, press the OK button to enter the handle settings menu. After entering, short press the left or right button to select the handle parameters 方法1 that need to be modified, and short press the OK button to enter the parameter modification interface.
  • Page 19 ●Voltage adjustment: On the handle setting page, short press the left or right button to select voltage adjustment, and press the OK button to enter voltage adjustment. Short press the left or right button to switch between the four voltage levels of 9V/12V/15V/20V, short press the OK button or long press the OK button to return to the handle settings menu, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.
  • Page 20 -100%, you can set it according to your own charger power parameters to avoid the phenomenon of insufficient power causing the charger to start overcurrent protection and force the device to shut down and black screen. When this phenomenon occurs, simply wait for the charger to recover and enter the settings page to select the appropriate gear again when there is no heating or no soldering iron tip.
  • Page 21 ●Temperature calibration: On the handle setting page, short press the left or right button to select temperature calibration, and press the OK button to enter temperature calibration, short press the OK button to switch to the temperature point to be calibrated. Short press the left or right button to adjust the calibration value (positive or negative), after the temperature measured by the soldering iron thermometer stabilizes, when the temperature on the thermometer is greater than the temperature to be calibrated, short press the left button (when the handheld mode is left, then opposite operations) to reduce the calibration value, when it lower than the calibration temperature, short...

  • Page 22: System Settings

    6.4 System settings On the setting menu, short press the left or right button to select system settings, press the OK button to enter the system settings menu. After entering, short press the left or right button to select the system parameters that need to be modified, and short press the OK button to enter the parameter modification interface.
  • Page 23 ●Language setting: On the system settings menu, short press the left or right button to select language setting, and press the OK button to enter the language setting. Short press the left or right button to switch languages, short press the OK button or long press the OK button to return to the system settings menu, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.
  • Page 24 ●Unit Settings: On the system settings menu, short press the left or right button to select unit settings, and press the OK button to enter unit setting. Short press the left or right buttons to switch between ℃ and ℉, short press the OK button or long press the OK button to return to the system settings menu, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.
  • Page 25 ●Screen brightness： On the system settings menu, short press the left or right button to select screen brightness, and press the OK button to enter screen brightness. Short press the left or right button to adjust the brightness level of the screen, short press the OK button or long press the OK button to return to the system settings menu, long press the left and right buttons simultaneously or idle time exceeds 1 minute to exit the setting mode.

  • Page 26: Firmware Update

    short press OK button to enter long press OK button to return press left or right button to select 7.Firmware Update Power off the device, press and hold the OK button, then connect the USB Type-c data cable to the computer to power on the device, and enter the Bootloader interface for firmware upgrade.

  • Page 27: Safety Instructions

    ●The normal working temperature of the soldering iron tip is about 300-380 ℃, and it is not advisable to use it for a long time at a high temperature to affect the lifespan . ●Avoid violent tapping of the soldering iron tip during welding. ●...
  • Page 28 11.Contact Us Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Tel. : +34 967 543 548 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0...
  • Page 29 ●Se surgirem problemas de qualidade com o dispositivo ou se tiver alguma dú vida sobre o seu uso, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente online da PCE Instruments e iremos resolver-lhe o problema no primeiro contato.
  • Page 30 2.Estrutura do Produto Tampa Corpo da caneta Interface anti estática Interface de Ponta do ferro de soldar Sílica gel Botão Botão Tela alimentação Tipo-C esquerdo direito...
  • Page 31 Peso ≈61g ※Atenção:PCE-ESI 420 e PCE-ESI 450 possuem o mesmo invólucro, mas a placa-mãe interna e as pontas do ferro de solda são diferentes, não podem ser compatíveis ou intercambiáveis para uso. 4.Seleção de Potência Utilizando o adaptador de energia com o protocolo de carregamento rápido, o ferro de soldar pode ser configurado para obter uma voltagem de trabalho em qualquer ní...

  • Page 32: Instruções De Instalação

    Atenção: ● A voltagem de trabalho padrão obtida pelo ferro de soldar inteligente é 20V. Se a voltagem máxima de saída do seu adaptador for inferior a 20V, então será obtida a voltagem de saída mais alta possível. Se o seu adaptador tiver uma saída máxima de 12V, então será...
  • Page 33 5.2 Instruções do Fluxo de Trabalho Logótipo de Inicialização Modo de Espera Menu Principal Modo de Suspensão O fluxo de trabalho do ferro de soldar inteligente PCE-ESI é mostrado na figura acima. Após ligar, o logótipo é exibido e, quando o logótipo desaparece, entra no modo de espera.
  • Page 34 Estado de Trabalho Estado de Suspensão Estado de Espera Aviso Quando o ferro de soldar está no estado de aquecimento ou no estado de aquecimento concluído para uso, evite tocar em áreas de alta temperatura. 5.3 Instruções do Menu Principal Temperatura da ponta do ferro de soldar O menu principal é...

  • Page 35: Instruções De Operação

    6.Instruções de Operação 6.1 Configurações Básicas ●Ligação:Ao ligar, a tela exibe o logótipo de inicialização e, em seguida, salta automaticamente para a interface de Logótipo de Inicialização Página de Espera espera. Se for solicitada a página para inserir a ponta do ferro de soldar, a interface saltará...
  • Page 36 Adaptive power Do not touch the tip of the soldering iron. Press the OK KEY ��% to start Pressione longamente o a tela de aviso aparece modo de botão direito para ligar potência adaptativa ●Aquecimento: No modo de espera, os indicadores LED azuis nas duas extremidades do botão OK permanecem acesos;...
  • Page 37 o botão direito continuará aumentando ou diminuindo rapidamente o valor de passo. Pressione brevemente o botão OK para alternar para os canais de temperatura predefinidos e defina o valor de temperatura deste canal como a temperatura definida. A faixa de configuração de temperatura é de 100 ℃ a 450 ℃. �℃...
  • Page 38 ●Modo de Configuração: No estado de trabalho, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultanea- mente para entrar no modo de configuração; quando no modo de espera ou a ponta do ferro de soldar não estiver inserida, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente, ou pressione longamente o botão OK para entrar no modo de configuração.
  • Page 39 6.2 Configurações de Suspensão No menu de configurações, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar as configurações de suspensão, pressione o botão OK para entrar nas configurações de suspensão. Após entrar, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar os parâmetros de suspensão que precisam ser modificados e pressione brevemente o botão OK para entrar na interface de modificação de parâmetros.
  • Page 40 ●Tempo de Suspensão: Na página de configuração de suspensão, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o tempo de suspensão e pressione o botão OK para entrar no tempo de suspensão. Pressione brevemente o botão OK para selecionar se deseja ativar ou desativar a função de suspensão, pressione longamente ou pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para ajustar o tempo de suspensão, pressione longamente o botão OK para voltar à...
  • Page 41 ●Tempo de Espera: Na página de configuração de suspensão, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o tempo de espera e pressione brevemente o botão OK para entrar no tempo de espera. Pressione brevemente o botão OK para selecionar se deseja ativar ou desativar a função de espera, pressione longamente ou pressione brevemente os botões esquerdo ou direito para ajustar o tempo de espera, pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configuração de suspensão, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 42 ●Temperatura de Suspensão: Na página de configuração de suspensão, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar a temperatura de suspensão e pressione brevemente o botão OK para entrar na tempera- tura de suspensão. Pressione longamente ou pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para ajustar a temperatura de suspensão, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar à...
  • Page 43 ●Temperatura Pré-Definida: Na página de configuração do punho, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar a temperatura pré-definida e pressione brevemente o botão OK para entrar na temperatura pré-definida. Pressione brevemente o botão OK para alternar entre os três canais de temperatura pré-definida, pressione longamente ou pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para ajustar a temperatura do canal pré-definido, pressione longamente o botão OK para voltar às configurações do punho, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de...
  • Page 44 6.3 Configuração do dispositivo Na página do menu de configurações, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar as configurações do dispositivo, pressione o botão OK para entrar no menu de configurações do punho. Após entrar, 方法1 pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar os parâmetros do punho que precisam ser modifica- dos, e pressione brevemente o botão OK para entrar na interface de modificação de parâmetros.
  • Page 45 ●Ajuste de Voltagem: Na página de configuração do dispositivo, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o ajuste de voltagem, e pressione o botão OK para entrar no ajuste de voltagem. Pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para alternar entre os quatro níveis de voltagem de 9V/12V/15V/20V, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configuração do punho, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 46 ●Ajuste de Potência: Na página de configuração do dispositivo, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o ajuste de potência, e pressione o botão OK para entrar no ajuste de potência. Pressione o botão esquerdo ou direito para ajustar o nível de potência (aumentando ou diminuindo um valor de 1 a cada vez), pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configuração do dispositivo, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 47 ● Ajuste de Passo: Na página de configuração do dispositivo, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o ajuste de passo, e pressione o botão OK para entrar no ajuste de passo. Pressione brevemente ou pressione longamente o botão esquerdo ou direito para avançar na temperatura, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configuração do dispositivo, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 48 ●Calibração de Temperatura: Na página de configuração do dispositivo, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar a calibração de temperatura e pressione o botão OK para entrar na calibração de temperatura. Pressione brevemente o botão OK para alternar para o ponto de temperatura a ser calibrado. Pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para ajustar o valor de calibração (positivo ou negativo).

  • Page 49: Configurações Do Sistema

    6.4 Configurações do Sistema No menu de configurações, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar as configurações do sistema, pressione o botão OK para entrar no menu de configurações do sistema. Após entrar, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar os parâmetros do sistema que precisam ser modificados, e pressione brevemente o botão OK para entrar na interface de modificação de parâmetros.
  • Page 50 ●Configuração de Idioma: No menu de configurações do sistema, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar a configuração de idioma, e pressione o botão OK para entrar na configuração de idioma. Pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para alternar entre os idiomas, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configurações do sistema, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 51 ●Modo Manual: No menu de configurações do sistema, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o modo manual e pressione o botão OK para entrar no modo manual. Pressione brevemente os botões esquerdo ou direito para alternar entre os modos esquerdo e direito, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configurações do sistema, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 52 ●Configurações de Unidade: No menu de configurações do sistema, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar as configurações de unidade e pressione o botão OK para entrar nas configurações de unidade. Pressione brevemente os botões esquerdo ou direito para alternar entre ℃ e ℉, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configurações do sistema, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 53 ●Configurações de Som: No menu de configurações do sistema, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar as configurações de som e pressione o botão OK para entrar nas configurações de som. Pressione brevemente o botão OK para ligar ou desligar o som. Pressione brevemente os botões esquerdo ou direito para ajustar o volume, com uma faixa de 1 a 10.
  • Page 54 ●Brilho da Tela： No menu de configurações do sistema, pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para selecionar o brilho da tela e pressione o botão OK para entrar no brilho da tela. Pressione brevemente o botão esquerdo ou direito para ajustar o nível de brilho da tela, pressione brevemente o botão OK ou pressione longamente o botão OK para voltar ao menu de configurações do sistema, pressione longamente os botões esquerdo e direito simultaneamente ou se o tempo ocioso ultrapassar 1 minuto para sair do modo de configuração.
  • Page 55 ●Restaurar configurações de fábrica: No menu de configurações do sistema, pressione rapidamente o botão esquerdo ou direito para selecionar restaurar configurações de fábrica e pressione o botão OK para entrar nas configurações de restauração de fábrica. Pressione rapidamente o botão esquerdo ou direito para alternar entre confirmar e retornar, pressione rapidamente o botão OK para confirmar a seleção.

  • Page 56: Atualização De Firmware

    7. Atualização de Firmware Desligue o dispositivo, pressione e segure o botão OK, conecte o cabo de dados USB Tipo-C ao computador para ligar o dispositivo e entre na interface do Bootloader para atualização do firmware. Após entrar no Bootloader, o computador reconhece a unidade USB e copia o arquivo do firmware diretamente para a unidade USB.

  • Page 57: Instruções De Segurança

    ●Se a superfície da ponta do ferro de solda estiver oxidada e não aderir ao estanho, a camada superficial pode ser cuidadosamente limpa com gaze ou outras ferramentas e depois aquecida a 250 ℃ por eletricidade, aplique imediata- mente o estanho para aderir à superfície para evitar mais oxidação 9.Instruções de Segurança ●Quando a ponta do ferro de soldar está...
  • Page 58 11.Contate-nos Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 26 23, rue de Strasbourg Calle Mula, 8 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) España Deutschland France Tel. : +34 967 543 548 Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0...

This manual is also suitable for:

Pce-esi 450

Table of Contents