CENTR FUSION BENCH User Manual page 3

LABEL PLACEMENT
80166-V2025-03-28
Manufacture according to MFG-001 specification, supplied by CENTR Engineering.
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
PMS 151 C
80195-V2025-03-28
Manufacture according to MFG-001 specification,
supplied by CENTR Engineering.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
USE ONLY GENUINE CENTR REPLACEMENT PARTS.
FAILURE TO DO SO WILL VOID WARRANTY AND
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. THERE IS A
RISK ASSUMED BY INDIVIDUALS WHO USE THIS
TYPE OF EQUIPMENT. TO MINIMIZE THE RISK,
ALWAYS FOLLOW THESE RULES.
N'UTILISER QUE DES PIÈCES DE RECHANGE
INSPIRE. AUTREMENT, CELA ANNULERA LA
GARANTIE ET POURRAIT ENTRAINER DES
BLESSURES GRAVES. LES PERSONNES QUI
UTILISENT CET ÉQUIPEMENT ASSUMENT UNE
PART DE RISQUE. POUR DIMINUER LES
RISQUES, TOUJOURS SUIVRE CES ÉTAPES.
SOLO USE PIEZAS DE REPUESTO DE INSPIRE
GENUINAS. SI NO LO HACE, SE ANULARÁ LA
GARANTÍA Y PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
LAS PERSONAS QUE USAN ESTE TIPO DE EQUIPO
ASUMEN UN RIESGO. PARA MINIMIZAR ESE
RIESGO, SIGA SIEMPRE ESTAS REGLAS.
DO NOT MISUSE THIS EQUIPMENT
THE POSSIBILITY OF SERIOUS INJURIES MAY
OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. ALL CAUTION AND
WARNING LABELS MUST BE READ AND FOLLOWED
AND PROPER INSTRUCTIONS BE OBTAINED PRIOR
TO USE. REPLACE THIS LABEL IF DAMAGED,
ILLEGIBLE OR REMOVED. KEEP CHILDREN AND
PETS AWAY FROM THIS EQUIPMENT.
N'UTILISER QU'AUX FINS PRÉVUES
LA PRUDENCE EST DE MISE, SANS QUOI DES
BLESSURES GRAVES PEUVENT SURVENIR. IL EST
IMPÉRATIF DE LIRE TOUS LES AUTOCOLLANTS
D' A VIS ET D' A VERTISSEMENT, D'EN SUIVRE LES
DIRECTIVES ET DE CONNAITRE LES INSTRUCTIONS
ADÉQUATES AVANT L'UTILISATION. REMPLACER CET
AUTOCOLLANT S'IL EST ENDOMMAGÉ, ILLISIBLE OU
RETIRÉ. TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET
DES ANIMAUX DOMESTIQUES.
NO USE INCORRECTAMENTE ESTE EQUIPO
SI NO TIENE CUIDADO, EXISTE LA POSIBILIDAD DE
QUE SUFRA LESIONES GRAVES. DEBE LEER Y
RESPETAR TODAS LAS ETIQUETAS DE PRECAUCIÓN Y
ADVERTENCIA, Y DEBE OBTENER LAS INSTRUCCIONES
ADECUADAS ANTES DE USAR EL EQUIPO. REEMPLACE
ESTA ETIQUETA SI SE DAÑA, SE VUELVE ILEGIBLE O ES
RETIRADA. MANTENGA A LOS NIÑOS Y LAS
MASCOTAS ALEJADOS DEL EQUIPO.
FOR CONSUMER USE ONLY
RÉSERVÉ AU CONSOMMATEUR UNIQUEMENT
PARA USO DEL CONSUMIDOR ÚNICAMENTE
80195-V2025-03-28
45 mm
PMS 151 C
80242-EN-V2025-04-28
80166-V2025-03-28
110 mm
HEALTH IN MOTION, LLC
3300 HORSELESS CARRIAGE DRIVE, NORCO, CA 92860
SERIAL NO. / NO DE SÉRIE / N.° DE SERIE:
XXXX.X-XXX-X-XX-XX-XXXXXX
MODEL / MODÈLE / MODELO:
SALES AND SERVICE / VENTE ET
XXXX SERVICE / VENTAS Y SERVICIOS:
+1 714-738-1729
60 mm x 30 mm
Material Type / Thickness: PP / 0.08mm
Adhesive Type / Thickness: 3M 9080 / 0.17mm
80216-V2025-03-28
Manufacture according to MFG-001 specification, supplied by CENTR Engineering.
08/2023
MADE IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
HECHO EN CHINA
V2024-04-12 103052
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
93 mm
PMS 151 C
PMS BLACK C
80216-V2025-03-28
Pg. 3