Advertisement
Quick Links
ATCU Throttle Control Unit
Unité ATCU de commande des gaz
ATCU/1
ATCU/1+
Installation and Maintenance Instructions
Instructions d'installation et de maintenance
English - page 1
Francais - page 5
Tel: +44 (0)1983 295555
www.spinlock.co.uk
email: prosupport@spinlock.co.uk
3R334A/0
3R334A/0
Advertisement
Related Manuals for Spinlock ATCU/1
Summary of Contents for Spinlock ATCU/1
- Page 1 ATCU Throttle Control Unit Unité ATCU de commande des gaz ATCU/1 ATCU/1+ Installation and Maintenance Instructions Instructions d’installation et de maintenance English - page 1 Francais - page 5 Tel: +44 (0)1983 295555 www.spinlock.co.uk email: prosupport@spinlock.co.uk 3R334A/0 3R334A/0...
- Page 2 Recherchez les traces d’usure et de corrosion au niveau des lead away without sharp bends that might affect the operation of the connexions des câbles et du moteur. Remplacez-les si nécessaire. unit. Check the winch handle or Spinlock control lever for un-restrict- ed travel. Dépannage Impossible de sélectionner le neutre –...
- Page 3 Mettez le corps de l'unité de commande en place, avec son mamelon 3) Position the face plate and 4 fasteners. Fastener choice (Item 8 or 9) is dans la position d'installation choisie, depuis l'intérieur du bateau. dependant on your choice of horizontal or vertical mounting Pour le positionnement vertical, faites glisser l'unité...
- Page 4 continué..Minimum 2mm protrusion Fig 1. from front face. ( • Le mamelon devra être positionné sur toute la profondeur de l'essieu Dépassement d'au moins 2mm de la plaque frontale.) et les trois vis sans têtes resserrées et fixées en place avec de l'adhésif bloquant.
- Page 5 3) Mettez en place la plaque frontale avec les 4 vis. Le choix des vis ATCU – Throttle Control Unit Installation Checklist (article 8 ou 9) dépend de l'installation (horizontale ou verticale). •Pre-assemble whole unit before fitting / drilling deck. 4) Installez l'espaceur (article 7) sur les vis pour une installation horizontale ou verticale.
- Page 6 Trouble Shooting Problems importante, ce qui pourrait affecter la bonne marche de l'appareil. Vérifiez la marche sans entrave du levier de contrôle Spinlock ou de Cannot select neutral – Ensure the handle is engaging the neutral la manivelle dw winch button.
- Page 7 Diagram 1 - Vertical Mount View Note: (Installation verticale) For vertical mounting of throttle body use items 8 and 9. (Pour l`installation verticale de l`unite de commande des gaz, utilisez les articles 8 et 9.) For Horizontal mounting of throttle body us items 8a and 8b. Pour l`installation horizontale de l`unite de commande des gaz, utilisez les articles 8a et 8b.) Item No Part...
-
Page 8: Rest Of The World
T: +45 46 1911 66 F: +45 46 1913 53 www.sailingfoz.pt E: columbus@columbus-marine.dk AUSTRALIA www.sailingfoz.pt E: columbus@columbus-marine.dk AUSTRALIA Spinlock Australia Pty Ltd Spinlock Australia Pty Ltd SLOVENIA - SLOVENIJA FINLAND - SUOMI SLOVENIA - SLOVENIJA T: +612 9905 9400 F: +612 9905 9455 FINLAND - SUOMI T: +612 9905 9400 F: +612 9905 9455 Seawave Marine d.o.o.
Need help?
Do you have a question about the ATCU/1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers