Page 1
420M Instruction Manual / Manual de Instrucciones / Manual de Instruções...
Page 3
ATTENTION / ATENCIÓN / ATENÇÃO Carefully read the safety and usage guidelines contained herein. Follow the guidelines for correct assembly of the product. Caution: Do not push any objects into the openings of the product. Stay clear of moving parts. Safety and security: it is the owner's responsibility to ensure that all users are properly informed about safety precautions, use, maintenance and care of the product.
Page 4
Thank you for purchasing an Universal Fitness product! It is with great pleasure that we offer you the opportunity, guidance and encouragement to practice aerobic and muscular exercises, getting like this, the physical preparation needed to feel good. Universal Fitness guarantees a reliable and modern product, produced with high technology for people who care about their well-being.
CONTENTS/SUMARIO/SUMÁRIO SAFETY INFORMATION ..................................6 COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................7 ASSEMBLE YOUR HOME GYM...............................8 WARRANTY......................................15 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD..............................16 COMPONENTES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................17 INSTALANDO SU MULTI GIMNASIO............................18 GARANTÍA......................................25 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ...............................26 COMPONENTES E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS........................27 MONTANDO SUA ACADEMIA RESIDENCIAL ........................28 GARANTIA......................................35...
SAFETY INFORMATION Read this manual before using the product and retain for future reference, avoiding heating risks, fire or injury. It is the owner's responsibility to ensure that all users of the equipment are adequately informed of the safety precautions. General Considerations - Place the equipment on a level surface at least 30 cm away from any wall, keeping free from any obstacle.
COMPONENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. Upper frame 2. Upper bar 3. Arm 4. Backrest 5. Seat 6. Feet support 7. Weight collumm 8. Back support Product Packaged Box 1 Box 2 Box 3 (4x) Maximum width 1220 mm Width (carton box) 430 mm 235 mm 275 mm...
ASSEMBLE YOUR HOME GYM NOTE: Place the packaging with the equipment on a level surface. It is recommended that you place a protective cover on your floor. Exercise caution when you are loading and transporting equipment. Unpack and assemble the equipment where it will be used.
Page 9
STEP 2 Assembly of the main frame Screw together the main frame (2) with front base tube (1), secured with parts hex bolt (46-2pcs), washer (52-4pcs) and nylon nut (53-2pcs). Put the ridge tube (5) onto top of the main frame (2), secured with parts hex bolt (46-2pcs),washer (52-4pcs) and nylon nut (53- 2pcs).
Page 10
STEP 3 Assembly of the butterfly arm 1) Attach the connecting part (6) to ridge tube (7), secured with hex bolt (50-1pc), brass color bushing (51-2pcs),washer (58-2pcs) and nylon nut (57-1pc). 2) Attach butterfly arm (right)(7)& butterfly arm (left)(8) to the connecting part (6),secured with hex bolt (50-2pcs), brass color bushing (51-4pcs), washer (58-4pcs) and nylon nut (57-2pcs).
Page 11
STEP 4 Assembly of the seat beam 1) Fix the seat beam (9) to the main frame (2), secured with parts hex bolt (46-2pcs), washer (52-4pcs) and nylon nut (53-2pcs). 2) Attach the front support tube(10) to seat beam (9), secured with parts hex bolt (47-2pcs), washer (52-4pcs) and nylon nut (53- 2pcs).
Page 12
STEP 5 Assembly of the leg curl 1) Fix the rubber cushion(42) to the front support tube(10). Attach the leg beam (13) to the front support tube(10), secured with hex bolt (46),washer (52-2pcs) and nylon nut (53). 2) Insert the arm curl tube(12) into the front support tube(10),locked with knob(38). 3) Put the foam tube (14) into the hole of leg beam (13), then pour a little bit of water onto the foam tube and then attach leg foam(40-2pcs) on the both sides of the foam tube.
Page 13
STEP 6 Assembly of the seat cushion and backrest Attach the seat cushion(18) to the seat beam (9), secured with hex bolt (54-4pcs) and washer (55-4pcs). Attach the backrest(17) to the main frame (2), secured with hex bolt (56-2pcs) and washer (55-2pcs). Attach the arm crul cushion(19) to the arm crul tube (12), secured with hex bolt (54-2pcs) and washer (55-2pcs).
Page 14
STEP 7 Assembly instructions Let pulley (31-13pcs) be assembled on welded pulley brackets (41-2pcs), Reverse pulley bracket (23), and floating pulley bracket (22), secured with all hex bolt (47-6pcs), hex bolt (61-7pcs), pulley bush (60-12pcs), washer (52-26pcs) and nylon nut (53-13pcs) and let all pulleys can turn.
WARRANTY General Warranty Terms End of Warranty a. The warranty will be carried out only upon presentation of the This warranty will be considered void when: original bill of sale/receipt, and within the time limits set out in this a. The normal period of its validity. Agreement.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea este manual antes de utilizar el producto y guárdelo para consultarlo en el futuro, evitando los riesgos de calentamiento, incendio, descargas eléctricas o lesiones. El propietario es responsable de asegurar que todos los usuarios de los equipos estén adecuadamente informados sobre las precauciones de seguridad. Consideraciones Generales - Coloque el equipo sobre una superficie plana por lo menos 30 cm de distancia de cualquier pared, manteniendo libre de cualquier obstáculo.
INSTALANDO SU MULTI GIMNASIO NOTA: Coloque el embalaje con el equipo en una superficie plana. Se recomienda que coloque una cubierta protectora para su piso. Tenga precaución al que va a cargar y transportar el equipo. Desembale y montar el equipo donde se utilizará.
Page 19
PASO 2 Montaje de la estructura principal. 1) Atornille la estructura principal (2) con el tubo de la base delantera (1), asegurado con las piezas del tornillo hexagonal (46-2pcs), arandela (52-4pcs) y tuerca de nylon (53-2pcs). 2) Coloque el tubo de cumbrera (5) en la parte superior de la estructura principal (2), asegurado con las piezas del tornillo hexagonal (46-2 piezas), arandela (52-4 piezas) y tuerca de nylon (53-2 piezas).
Page 20
PASO 3 Asamblea del brazo mariposa 1) Conecte la parte de conexión (6) al tubo de cumbrera (7), asegurado con un tornillo hexagonal (50-1pc), un buje de color latón (51-2pcs), arandela (58-2pcs) y tuerca de nylon (57-1pc). 2) Coloque el brazo de mariposa (derecho) (7) y el brazo de mariposa (izquierdo) (8) en la parte de conexión (6), asegurado con un tornillo hexagonal (50-2 piezas), buje de color latón ( 51-4 piezas), arandela (58-4pcs) y tuerca de nylon (57-2pcs).
Page 21
PASO 4 Montaje de la viga del asiento. 1) Fije la viga del asiento (9) a la estructura principal (2), asegurada con las piezas del tornillo hexagonal (46-2pcs), arandela (52- 4pcs) y tuerca de nylon (53-2pcs). 2) Conecte el tubo de soporte delantero (10) a la viga del asiento (9), asegurada con las piezas del tornillo hexagonal (47-2pcs), arandela (52-4pcs) y tuerca de nylon (53-2pcs).
Page 22
PASO 5 Montaje del extensor de pierna. 1) Fije el cojín de goma (42) al tubo de soporte delantero (10). Conecte la viga de la pata (13) al tubo de soporte delantero (10), asegurado con un tornillo hexagonal (46), arandela (52-2pcs) y tuerca de nylon (53). 2) Inserte el tubo de flexión del brazo (12) en el tubo de soporte delantero (10), bloqueado con el botón (38).
Page 23
PASO 6 Montaje del cojín del asiento y respaldo. 1) Acople el cojín del asiento (18) a la viga del asiento (9), asegurado con un tornillo hexagonal (54-4 piezas) y arandela (55-4 piezas). 2) Fije el respaldo (17) al bastidor principal (2), asegurado con un tornillo hexagonal (56-2 piezas) y arandela (55-2 piezas). 3) Acople el cojín de brazo (19) al tubo de brazo (12), asegurado con un tornillo hexagonal (54-2 piezas) y arandela (55-2 piezas).
Page 24
PASO 7 Instrucciones de montaje Deje que la polea (31-13 piezas) se monte en soportes de polea soldada (41-2 piezas), soporte de polea inversa (23) y soporte de polea flotante (22), asegurada con todos los tornillos hexagonales (47-6pcs), tornillos hexagonales (61- 7pcs), casquillo de polea (60-12pcs), arandela (52-26pcs) y tuerca de nylon (53-13pcs) y deje que todas las poleas puedan girar.
GARANTIA Condiciones Generales de la Garantía Extinción de la Garantía: Esta Garantía será considerada sin efecto cuando: a. La atención en garantía será realizará solamente mediante la a. Haya transcurrido normalmente el plazo de su validez. presentación de la factura/cupón fiscal original de venta y en los b.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente este manual antes de usar o produto e conserve-o para futuras consultas, evitando danos físicos. É de responsabilidade do proprietário garantir que todos os usuários do equipamento sejam informados adequadamente das precauções de segurança. Considerações gerais - Posicione o equipamento em superfície nivelada, no mínimo 30 cm afastada de qualquer parede, mantendo livre...
MONTANDO SUA ACADEMIA RESIDENCIAL NOTA: Tenha cautela quando estiver carregando e transportando o equipamento. Coloque a embalagem com o equipamento em uma superfície nivelada. Desembale e monte o equipamento onde o mesmo será utilizado. É recomendado que você coloque uma cobertura para a proteção do piso. Se necessário, peça auxílio de outra pessoa para a montagem.
Page 29
PASSO 2 Montagem do quadro principal 1) Fixe a estrutura principal (2) com o tubo da base frontal (1), com parafusos sextavados (46-2pcs), arruela (52-4pcs) e porca de nylon (53-2pcs). 2) Coloque a estrutura superior (5) na parte superior da estrutura principal (2), fixada com parafusos sextavados (46-2pcs), arruela (52-4pcs) e porca de nylon (53-2pcs).
Page 30
PASSO 3 Montagem do braço de borboleta 1) Prenda a peça de conexão (6) ao tubo de reforço (7), fixando com parafuso sextavado (50-1pc), bucha (51-2pcs), arruela (58- 2pcs) e porca de nylon (57-1pc). 2) Prenda o braço borboleta (direito) (7) e o braço borboleta (esquerdo) (8) à peça de conexão (6), fixando com parafuso sextavado (50-2pcs), bucha (51-4pcs), arruela (58 -4pcs) e porca de nylon (57-2pcs).
Page 31
PASSO 4 Montagem do suporte do assento 1) Fixe o suporte do assento (9) à estrutura principal (2), fixando com parafusos sextavados (46-2pcs), arruela (52-4pcs) e porca de nylon (53-2pcs). 2) Fixe o tubo de suporte dianteiro (10) ao suporte do assento (9), fixando com parafusos sextavados (47-2pcs), arruela (52-4pcs) e porca de nylon (53-2pcs).
Page 32
PASSO 5 Montagem do extensor de perna 1) Fixe a almofada de borracha (42) no tubo de suporte frontal (10). Fixe o tubo (13) ao tubo de suporte dianteiro (10), com parafuso sextavado (46), arruela (52-2pcs) e porca de nylon (53). 2) Insira o tubo suporte do braço (12) no tubo de suporte dianteiro (10), fixando com o manípulo (38).
Page 33
PASSO 6 Montagem do assento e encosto 1) Fixe o assento (18) ao suporte assento (9) fixando com parafuso sextavado (54-4pcs) e arruela (55-4pcs). 2) Fixe o encosto (17) à estrutura principal (2) fixando com parafuso sextavado (56-2pcs) e arruela (55-2pcs). 3) Fixe o apoio de braço (19) ao tubo suporte do apoio de braço (12) fixando com parafuso sextavado (54-2pcs) e arruela (55-2pcs).
Page 34
PASSO 7 Instruções de montagem Monte a polia (31-13pcs) nos suportes de polia soldados (41-2pcs), suporte da polia inversa (23) e suporte da polia flutuante (22), fixe todos os parafusos sextavados (47-6pcs), parafuso sextavado (61- 7pcs), rolamento (60-12pcs), arruela (52-26pcs) e porca de nylon (53-13pcs) e deixe todas as polias podem virar.
GARANTIA Condições Gerais da Garantia Extinção da Garantia A. O atendimento em garantia será realizado somente mediante a Esta Garantia será considerada sem efeito quando: apresentação da nota/cupom fiscal original de Venda e nos limites A. Do decurso normal do prazo de sua validade. fixados por este Termo.
Page 36
www.athleticbrazil.com Health tips, new products and more! Consejos de salud, nuevos productos y más! Technical Assistance Network and Customer Service: see website. Red de Asistencia Técnica y Servicio al Cliente: Consulte el sitio web.
Need help?
Do you have a question about the 420M and is the answer not in the manual?
Questions and answers