Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Carel GLD Mini
Summary of Contents for Carel GLD Mini
- Page 1 GLD Mini Gas Leakage Detector MANUALE D’USO USER MANUAL NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! Gas Leakage Detector Mini +0300049ML - ITA_ENG Up to date version available on www.carel.com 28.04.2025 version...
- Page 3 fi nale verranno utilizzati è responsabilità del costruttore stesso. Prima • non utilizzare il prodotto in ambiti applicativi diversi da quanto specifi - della consegna del prodotto, Carel ha già eff ettuato le verifi che e i test cato nel manuale tecnico.
-
Page 5: Table Of Contents
3.2 Stato di Allarme....................11 3.3 Stato di Fault ..................... 11 4. Manutenzione ............12 4.1 Rimozione connettore e sostituzione GLD Mini ......12 5. Ulteriori informazioni ..........13 5.1 Caratteristiche tecniche ................13 6. Dima di montaggio ..........14 +0300049ML - rel 1.1 - 28.04.2025... -
Page 7: Descrizioni Dei Prodotti
Il GLD Mini è un Gas Leakage Detector in grado di rilevare rapidamente le perdite di gas refrigeranti in diverse applicazioni. Compatto e facile da installare, il GLD Mini è la soluzione ideale per garantire la sicurezza delle persone e la continuità di funzi- onamento degli impianti. -
Page 8: Dimensioni Meccaniche
A diff erenza di altre tecnologie però, il GLD Mini non è danneggiato in modo irreversibile dalla presenza di altri gas, renden- dolo così più affi dabile e robusto. Di seguito è riportata una tabella (non esaustiva) di alcuni gas a cui il sensore è sensibile, con il relativo numero di ppm di propano equivalente. -
Page 9: Installazione
ATTENZIONE: NON ESISTE UNA REGOLA GENERALE per stabilire il numero adeguato di sensori e la loro ubicazione per ciascuna applicazione. Di seguito, perciò, vengono inserite delle linee guida per supportare l’installatore, ma non delle regole da usare come unico riferimento. CAREL non si assume alcuna responsabilità riguardo l’installazione del prodotto. 2.2.1 Indicazioni per il montaggio Vibrazioni: le superfi... -
Page 10: Installazione
Installazione Forare la superfi cie di appoggio Fissare le viti (utilizzare la Dima di Montaggio) Ø 4.7 mm 6 1 .9 m m Collegare i cavi seguendo lo “Schema di Collegamento” Collegare il connettore al prodotto TO CONTROL CLICK Alimentare il prodotto Il LED diventerà... -
Page 11: Funzionamento
3. FUNZIONAMENTO Il GLD Mini in Versione Switch è uno strumento plug & play, una volta alimentato non richiede alcuna confi gurazione. Stati operativi dello strumento Stato Relè Fault Relè Allarm Startup * APERTO APERTO Running Verde CHIUSO CHIUSO Alarm... -
Page 12: Manutenzione
4. MANUTENZIONE Il GLD mini è progettato per essere un dispositivo a manutenzione ridotta, grazie alla calibrazione automatica integrata che elimina la necessità di calibrazioni periodiche. Tuttavia, è importante seguire alcune indicazioni generali di controllo e pulizia per assicurare il corretto funzionamento del prodotto nel tempo. -
Page 13: Ulteriori Informazioni
5. ULTERIORI INFORMAZIONI Caratteristiche tecniche Caratteristiche elettriche Tensione di alimentazione 8-28Vdc +- 10% Potenza assorbita Max 0.8W Interfaccia utente RG LED Allarme SPST-NA SSR max 60mA/24Vdc/ac (2 relè in ridondanza) Fault SPST-NA SSR max. 60 mA/24Vdc/ac Classe di protezione(*) III (in accordo con EN 60730) Caratteristiche sensore Soglia di allarme 2100 ppm (10% LFL) -
Page 14: Dima Di Montaggio
6. DIMA DI MONTAGGIO ø 4,7 x 2 61.9 Nota: tutte le misure sono espresse in mm. +0300049ML - rel 1.1 - 28.04.2025 Dima di montaggio... - Page 15 The technical speci- fi cations shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specifi ed in the CAR- Food Safety programs based on procedures such as HACCP and, more EL general contract conditions, available on the website www.carel.com...
- Page 17 3.2 Alarm status ...................... 11 3.3 Fault status ......................11 4. Maintenance ............12 4.1 Removing the connector and replacing the GLD Mini ..12 5. Further information ..........13 5.1 Technical specifi cations ................13 6. Mounting template ..........14 +0300049ML - rel 1.1 - 28.04.2025...
-
Page 19: Product Descriptions
Intended uses / Applications The GLD mini is designed to be used in a wide range of commercial and industrial applications where the air needs to be con- stantly monitored for refrigerant leaks. Main applications include: •... -
Page 20: Physical Dimensions
Unlike other technologies, however, the GLD Mini is not irreversibly damaged by the presence of other gases, making it more reliable and robust. Below is a table of some (not all) of the gases that the sensor is sensitive to, with the corresponding ppm propane equivalent. -
Page 21: Installation
Immersion: avoid immersion, even partial or temporary. Assembly positions: the device can be mounted both ver- tically and horizontally. Install the GLD Mini at a low height, Notice: the sensor can withstand these situations due maximum distance 30 cm from the fl oor (R290 gas is heavier to its IP rating, but will not be able to detect gas when sub- than air). -
Page 22: Installation
Installation Drill the support surface Fix the screws (use the mounting template) Ø 4.7 mm 6 1 .9 m m Connect the cables following the “connection diagram” Plug the connector into the product TO CONTROL CLICK Power on the product The LED will turn on green within 2 seconds Connection diagram grey... -
Page 23: Operation
3. OPERATION The GLD Mini Switch version is a plug & play device; once powered on, it does not require confi guration. Device operating states Status Fault relay Alarm relay Startup * OPEN OPEN Running Green CLOSED CLOSED Alarm Red (fl ashing) -
Page 24: Maintenance
4. MAINTENANCE The GLD mini is designed to be a low-maintenance device, with built-in automatic calibration eliminating the need for periodic calibration. However, certain general inspection and cleaning instructions should be followed to ensure correct operation of the product over time. -
Page 25: Further Information
5. FURTHER INFORMATION Technical specifi cations Electrical specifi cations Power supply voltage 8-28Vdc +- 10% Power input Max 0.8W User interface RG LED SPST alarm relay NO SSR max 60 mA/24 Vdc/ac (2 redundant relays) SPST fault relay NO SSR max. 60 mA/24 Vdc/ac Protection class(*) III (in accordance with EN 60730) Sensor specifi... -
Page 26: Mounting Template
6. MOUNTING TEMPLATE ø 4,7 x 2 61.9 Notice: all measurements are in mm. +0300049ML - rel 1.1 - 28.04.2025... - Page 28 CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com +0300049ML - rel 1.1 - 28.04.2025...
Need help?
Do you have a question about the GLD Mini and is the answer not in the manual?
Questions and answers