Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Carel GLD Series
Summary of Contents for Carel GLD Series
- Page 1 Gas Leakage Detector Per applicazioni commerciali e industriali leggere For commercial and light industrial application Manuale d’uso User manual NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
- Page 3 CAREL editate nel sito www.carel.com e/o da specifici accordi con i clienti; in particolare, nella misura consentita dalla normativa applicabile, in nessun caso CAREL, i suoi dipendenti o le sue filiali/ affiliate saranno responsabili di eventuali mancati guadagni o vendite, perdite di dati e di informazioni, costi di merci o servizi sostitutivi, danni a cose o persone, interruzioni di attività, o eventuali danni diretti, indiretti, incidentali,...
- Page 4 +0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021...
-
Page 5: Table Of Contents
Indice 1. DESCRIZIONI DEI PRODOTTI 1.1 Usi previsti / Applicazioni ................7 1.2 Rilevatore di perdite di gas, versione integrata ......7 1.3 Rilevatore di perdite di gas, versione remota ........8 2. INSTALLAZIONE 2.1 Informazioni generali ..................9 2.2 Consigli per l’installazione ................9 2.3 Installazione meccanica ................10 2.4 Installazione elettrica ...................10 3. -
Page 7: Descrizioni Dei Prodotti
Per la versione remota viene fornito anche un cavo RJ45. I rilevatori della serie GLD possono essere utilizzati in applicazioni stand- alone oppure integrati nei controller Carel o nei dispositivi di terze parti. Il collegamento ai controller Carel viene realizzato utilizzando un’uscita analogica o digitale oppure un collegamento seriale RS485 Modbus®. -
Page 8: Rilevatore Di Perdite Di Gas, Versione Remota
1.3 Rilevatore di perdite di gas, versione remota Connection cable Fig. 1.c Descrizione 2 contenitori in ABS con grado di protezione IP66 colle- contenitore: gati tramite cavo RJ45 (fino a 5 metri di lunghezza) Opzioni di potenza 24 Vac Opzioni di segnali di 3 relè... -
Page 9: Installazione
Per definire l’altezza di installazione del Gas Detector, fare riferimento alle effettuata esclusivamente da personale qualificato. immagini e alla tabella seguenti IMPORTANTE: Carel richiede l’esecuzione di un bump test o di una calibrazione subito dopo l’installazione per verificare la funzionalità 2.2.2 Celle di refrigerazione dello strumento. -
Page 10: Installazione Meccanica
IMPORTANTE: Non alimentare il rilevatore di gas attraverso i Mettere da parte il coperchio e la guarnizione in gomma. Dovrà controlli Carel o ad altri dispositivi di terze parti, data la corrente di spunto essere rimontata al termine dell’installazione elettrica. - Page 11 other third- party devices RS485 Modbus remote serial line RS485 Modbus RS485 Modbus Fig. 2.e Fig. 2.f Fig. 2.g Fig. 2.h 2.4.4 Interfaccia Modbus RTU RS-485 Per la rete Modbus RS-485 utilizzare un cavo schermato a 3 conduttori, per maggiori informazioni si veda il capitolo “5 - Caratteristiche Tecniche”. Consigliato: Belden 3106A (o equivalente).
-
Page 12: Funzionamento
3.2 Segnali analogici fisici (pulsanti) e due interruttori magnetici. In questo manuale si farà Il rivelatore di gas della serie GLD Carel è dotato di un’unica uscita riferimento agli interruttori come TACT#1 e TACT#2 per i pulsanti fisici e analogica configurabile. Durante il normale funzionamento l’uscita come MAG#1 e MAG#2 per gli interruttori magnetici. -
Page 13: Posizione E Attivazione Interruttori
Per la posizione degli interruttori TACT#1, TACT#2 e MAG#1, MAG#2 fare Per poter sfruttare appieno le potenzialità del nuovo riferimento all’immagine successiva. rilevatore di gas Carel, serie GLD, è disponibile l’ A pp “RILEVA” che consente di interagire con il Gas Detector in modo TACT #1 TACT #2 semplice e intuitivo. - Page 14 Inoltre è possibile accedere: carel.com. • Al menù a scomparsa, in alto a sinistra, con accesso alle informazioni e alle impostazioni base dell’ A pp;...
- Page 15 Valori impostabili: 9600 o 19200. Nella Scheda di Configurazione è possibile impostare tutte lo opzioni Valore predefinito: 19200. disponibili per il Gas Detector, serie GLD Carel. Per informazioni sul Codice di Sblocco, necessario per accedere a questa • Bit di Stop: consente di impostare il numero di bit di stop per la scheda, fare riferimento al paragrafo “3.7.8 –...
- Page 16 • Abilita terminazione 120Ω: consente di abilitare la terminazione a 120Ω. 3.7.7 Scheda dei Registri Questa terminazione va attivata se lo strumento si trova al termine del Nella Scheda dei Registri è possibile visualizzare l’elenco delle precedenti bus di rete Modbus RS-485, al fine di ridurre le riflessioni del segnale Calibrazioni e Bump Test e relativi report emessi.
-
Page 17: Manutenzione
• Una bombola di calibrazione, contenente tipo di gas e concentrazione specifici per l’applicazione richiesta. Per acquistarla, inviare una mail all’indirizzo cst@carel.com con indicato gas e ppm necessari. Fig. 4.b Attualmente il servizio è disponibile in Italia. 4.2.2 Calibrazione dello Zero... - Page 18 Il LED inizierà a lampeggiare con sequenza verde-rosso, verde-rosso- Inizia quindi il conto alla rovescia fino al completamento della fase rosso, verde-rosso-rosso-rosso, ecc. fino al completamento della di calibrazione. Se la calibrazione è riuscita, procedere al punto 5. Se calibrazione. Per interrompere la calibrazione, attivare il pulsante la calibrazione non è...
-
Page 19: Ricerca Guasti
4.3 Ricerca guasti 4.3.1 Formato esadecimale Tutti i codici di anomalia possono essere richiamati attraverso l’interfaccia dell’app RILEVA e sono visualizzati in formato esadecimale (hex). Una cifra esadecimale può rappresentare più codici come mostrato di seguito. Codice Codice (i) di errore Codice Codice (i) di errore esadecimale... -
Page 20: Sostituzione Elemento Sensibile
4.4 Sostituzione elemento sensibile ATTENZIONE: Questo prodotto utilizza semiconduttori che possono essere danneggiati da scariche elettrostatiche (ESD). Quando si maneggia la scheda a circuiti stampati, bisogna fare attenzione a non danneggiare l'elettronica. 4.4.1 Panoramica dei componenti “A” sensor PCBA, TYP see detail “A”... -
Page 21: Caratteristiche Tecniche
5. CARATTERISTICHE TECNICHE 5.1 Specifiche elettriche Categoria Specifiche Segnali al controllo Uscita analogica di corrente Funzionamento normale: da 4 a 20 mA Superamento del limite inferiore di misura: 3,8 mA centrale Superamento del limite superiore di misura: 20,5 mA Anomalia strumento: ≤ 1,2 mA Anomalia su interfaccia analogica: >... -
Page 22: Registri Modbus
Tempo di risposta 03 - Holding Registers - R/W Il tempo di risposta T50 o T90 (in secondi) è il tempo impiegato per Registro Descrizione Intervallo Dettagli arrivare al 50% o al 90% rispettivamente dopo l’applicazione del gas Allarme alto Rif. -
Page 23: Ulteriori Informazioni
6.1.4 Dispositivi e sensori di ricambi Carel (“C”) con una o più delle seguenti misure: • I dispositivi e sensori di ricambio con codice Carel dove la nona cifra è la Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione. • lettera C, hanno compreso nella confezione il certificato di calibrazione Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. -
Page 24: Informazioni Per L'ordinazione
7. INFORMAZIONI PER L’ORDINAZIONE 7.1 Gas Detector serie GLD - Codici articolo Codice Carel Versione Tecnologia Refrigerante Transcodifica GDWBS01A00 IP66 integrata Semiconduttore R-32 02GE1 GDWBS02A00 IP66 integrata Semiconduttore R-134a 02GE9 GDWBS03A00 IP66 integrata Semiconduttore R-290 02GEA GDWBS04A00 IP66 integrata Semiconduttore... -
Page 25: Elementi Sensibili
7.2 Elementi sensibili Codice Carel Tecnologia. Refrigerante Max. PPM Transcodifica GDOPZS0100 Semiconduttore R-32 1000 02GNS GDOPZS0200 Semiconduttore R-134a 1000 02GNV GDOPZS0300 Semiconduttore R-290 2500 02GNW GDOPZS0400 Semiconduttore R-404A 1000 02GNX GDOPZS0500 Semiconduttore R-407A 1000 02GNY GDOPZS0600 Semiconduttore R-407F 1000 02GNZ... - Page 26 Notes: +0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021...
- Page 27 The technical specifications shown in the manual may be changed without prior warning. The liability of CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general contract conditions, available on the website www.carel.com and/or by specific agreements with customers; specifically, to the extent where allowed...
- Page 28 +0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021...
- Page 29 6. ADDITIONAL INFORMATION 6.1 Sensor Principles .....................23 6.2 Disposing of the Instrument ..............23 6.3 Standard Conformities ................23 7. ORDERING INFORMATION 7.1 Gas Detectors GLD series Part Numbers .........24 7.2 sensibili elements ...................25 7.3 Accessories ......................25 +0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021...
-
Page 31: Product Descriptions
An RJ45 cable is also provided for Remote version. The GLD series detectors can be used in stand-alone applications, or integrated with Carel controllers or third party devices. Connection to Carel controllers is made using an analogue or digital output or Modbus®... -
Page 32: Gas Leakage Detector, Remote Version
1.3 Gas Leakage Detector, Remote Version Connection cable Fig. 1.c Enclosure description: 2× IP66 rated ABS enclosure connected via RJ45 cable (up to 5 meters in length) Power options 24 Vac 19.5 to 28.5 VDC Diagnostic/status LED 3 color: green, orange and red Configurable output 3 x relays (high alarm / low alarm / fault) 1×... -
Page 33: Installation
Therefore, the guidelines described below are intended as support for Do not install the gas detectors near sources of steam. installers, and not as rules in their own right. Carel accepts no liability for the installation of the gas detectors. -
Page 34: Mechanical Installation
IMPORTANT: do not power the gas detector from Carel controllers remote version. or other third-party devices, due to the peak current draw of 1.5 A. - Page 35 other third- party devices RS485 Modbus remote serial line RS485 Modbus RS485 Modbus Fig. 2.a Fig. 2.b Fig. 2.c Fig. 2.d 2.4.4 RS485 Modbus RTU interface For the RS485 Modbus network, use a 3-wire shielded cable; for more information see chapter “5 - Technical specifications”. Recommended: Belden 3106A (or equivalent).
-
Page 36: Operation
2 hours (minimum time) to 24 hours (recommended time). 3.5 Functions of the switches Users can interact with the gas detector via the switches. The GLD series gas detectors feature two pairs of switches: two physical switches (push- 3.2 Analogue signals... -
Page 37: Switch Position And Activation
Open the RILEVA APP and click the Bluetooth icon at the bottom of MAG #1 the screen to start scanning. MAG #2 Select the device from the list of available Carel gas detectors. The default device name is “GLD”. When prompted, enter the password. The default value is “123456”. Fig. 3.b The Bluetooth connection can be activated in any device status. - Page 38 The “About” sub-menu shows the current version of the RILEVA app displays the concentration measured in real time by the gas detector and installed on the device and reference to the www.carel.com website. the device status on the “Status ring”. For details on the “Status ring”, see the table below.
- Page 39 IMPORTANT: each device connected to the same RS485 bus must 3.7.6 Configure tab have its own address, otherwise there will be conflicts in transmission/ The Configure tab is used to set all of the options available for the Carel reception that prevent serial communication. GLD series gas detectors.
- Page 40 Default value: disabled. WARNING: given the presence of the “Enable 120Ω termination” 3.7.8 Unlock code function, the GLD series gas detectors do not require physical installation of a terminating resistor. For security reasons, access to the configuration, test and calibration options is restricted to authorised users only.
-
Page 41: Care & Maintenance
• A calibration cylinder, containing the specific type and concentration of gas for the required application. To purchase this, send an email to cst@carel.com detailing the required gas and ppm. This service is 4.2.2 Zero calibration currently available in Italy. - Page 42 RILEVA APP 4.2.4 Bump test Fit the plastic cap supplied in the calibration kit to the device and The bump test checks the effective connect the plastic tube to the calibration gas cylinder (or ambient response of the sensor to a real high air, as described in the warning above).
-
Page 43: Troubleshooting
4.3 Troubleshooting 4.3.1 Hex format All of the fault codes can be viewed in the RILEVA app and are displayed in hexadecimal format (hex). Each hexadecimal digit can represent multiple codes, as shown below. Hexadecimal Equivalent Hexadecimal Equivalent code error code(s) code error code(s) 1 + 8... -
Page 44: Sensitive Element Replacement
4.4 Sensitive element replacement CAUTION: this product uses semiconductors that may be damaged by electrostatic discharges (ESD). When handling the printed circuit board, care must be taken not to damage the electronics. 4.4.1 Overview of the components “A” sensor PCBA, TYP see detail “A”... -
Page 45: Technical Information
5. TECHNICAL INFORMATION 5.1 Electrical specifications Category Specifications Signals to central Current analogue output Normal operation: 4 to 20 mA When exceeding the lower measurement limit: 3.8 mA controller When exceeding the upper measurement limit: 20.5 mA Device fault: ≤ 1.2 mA Analogue interface fault: >... -
Page 46: Modbus Registers
Response time 03 - Holding Registers - R/W The response time T50 or T90 (in seconds) is the time taken to reach 50% Register Description Range Details or 90% respectively after supplying the target gas at a concentration of High alarm See the High alarm set point / thresh- 100% of the sensor’s full scale. -
Page 47: Additional Information
6.1.4 Carel spare parts: devices and sensors (“C”) on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or Carel devices and sensors supplied as spare parts where the ninth digit in more of the following measures: •... -
Page 48: Ordering Information
7. ORDERING INFORMATION 7.1 Gas Detectors GLD series Part Numbers Carel Code Version Technology Refrigerant Transcode GDWBS01A00 IP66 Built-in Semiconductor R-32 02GE1 GDWBS02A00 IP66 Built-in Semiconductor R-134a 02GE9 GDWBS03A00 IP66 Built-in Semiconductor R-290 02GEA GDWBS04A00 IP66 Built-in Semiconductor R-404A 02GEB... -
Page 49: Sensibili Elements
7.2 sensibili elements Carel Code Technology Refrigerant Max PPM Transcode GDOPZS0100 Semiconductor R-32 1000 02GNS GDOPZS0200 Semiconductor R-134a 1000 02GNV GDOPZS0300 Semiconductor R-290 1000 02GNW GDOPZS0400 Semiconductor R-404A 1000 02GNX GDOPZS0500 Semiconductor R-407A 1000 02GNY GDOPZS0600 Semiconductor R-407F 1000 02GNZ... - Page 50 Notes: +0300046IE - rel. 1.2 - 14.01.2021...
- Page 52 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...
Need help?
Do you have a question about the GLD Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers