Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Inflatable Toddler Bed
Lit de voyage gonflable pour tout-petit
Colchón de viaje inflable para niños pequeños
Model / Modèl / Modelo: 5100
www.regalo-baby.com
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA / , É.-U. / , EE. UU.
866.272.5274 (U.S. only / aux États-Unis seulement / solo en EE. UU.) or / ou / o 952.435.1080
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecha en China
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Regalo 5100
Summary of Contents for Regalo 5100
- Page 1 Inflatable Toddler Bed Lit de voyage gonflable pour tout-petit Colchón de viaje inflable para niños pequeños Model / Modèl / Modelo: 5100 www.regalo-baby.com Regalo International, LLC. 3200 Corporate Center Drive, Suite 100 / Burnsville, MN 55306, USA / , É.-U. / , EE. UU.
- Page 2 From Our Family To Yours Thank You Thank you for your order! We’re so excited to share our products with your family. We’d love to see how you’re using them. Be sure to tag @regalobaby and show off your little one’s essentials! Don’t forget to follow us on social media for the latest updates, sales, and giveaways.
- Page 3 TO INFLATE STEP 1: Connect plug to 120 volt AC outlet. STEP 2: Join adapter to inflation port. Next hold pump against valve of inflatable bed and switch on for inflation/switch off for stop (The symbol “–” on the switch means “ON”, “o” means “OFF).
- Page 4 • TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT CONNECT TO EXTENSION CORD OR NON 110 AC OUTLET. IF DAMAGED DISCONTINUE USE AND CONTACT REGALO FOR REPLACEMENT PARTS. • CAREFULLY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS ON INFLATABLE ITEM WHEN INFLATING. NEVER EXCEED RECOMMENDED PRESSURE TO AVOID SERIOUS INJURY OR DAMAGE TO THE PRODUCT.
- Page 5 TOWARD YOUR EYES WHEN THE PUMP IS WORKING. • NEVER ATTEMPT TO PUT HAND OR FINGERS INTO THE INFLATION/DEFLATION PORT AT ANY TIME. • BABIES CAN SUFFOCATE. • TO PREVENT SUFFOCATION AND DEATH, NEVER PLACE A BABY 15 MONTHS OLD OR YOUNGER ON THIS PRODUCT. • CHILD ENTRAPMENT HAZARD. ALWAYS POSITION PRODUCT 1 FT (30 CM) OR MORE AWAY FROM OBJECTS SUCH AS WALLS AND DRESSERS TO PREVENT A CHILD •...
- Page 6 POUR GONFLER ÉTAPE 1 : Branchez la fiche dans une prise de courant de 120 volts. ÉTAPE 2 : Insérez l’adaptateur dans l’orifice de gonflage. Ensuite, tenez la pompe contre la valve du lit gonflable et mettez-la en marche pour le gonflage ; éteignez-la pour l’arrêter (le symbole «...
- Page 7 • POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS BRANCHER À UNE RALLONGE OU À UNE PRISE DE COURANT NON 110 C.A. EN CAS DE DOMMAGES, CESSER L’UTILISATION ET CONTACTER REGALO POUR OBTENIR DES PIÈCES DE RECHANGE. • RESPECTER LES INSTRUCTIONS FIGURANT SUR L'ARTICLE GONFLABLE LORS DU GONFLAGE.
- Page 8 GONFLAGE/DÉGONFLAGE VERS VOS YEUX LORSQUE LA POMPE FONCTIONNE. • NE JAMAIS TENTER DE METTRE LA MAIN OU LES DOIGTS DANS L’ORIFICE DE GONFLAGE/DÉGONFLAGE. • LES BÉBÉS PEUVENT SUFFOQUER. • POUR ÉVITER LA SUFFOCATION ET LA MORT, NE METTEZ JAMAIS UN BÉBÉ ÂGÉ DE 24 MOIS OU MOINS SUR CE PRODUIT. • RISQUE DE COINCEMENT DE L’ENFANT.
- Page 9 PARA INFLAR PASO 1: Conecte el enchufe a la toma de corriente de CA de 120 V. PASO 2: Conecte el adaptador al puerto de inflado. A continuación, sostenga la bomba contra la válvula de la cama inflable y enciéndala para inflar/apáguela para detener el inflado (el símbolo “–”...
- Page 10 • PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO CONECTE A UNA EXTENSIÓN NI A UN TOMACORRIENTE QUE NO SEA DE 110 CA. SI ESTÁ DAÑADO, DEJE DE USARLO Y PÓNGASE EN CONTACTO CON REGALO PARA SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO. • SIGA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL ELEMENTO INFLABLE AL INFLAR. NO EXCEDA NUNCA LA PRESIÓN RECOMENDADA PARA EVITAR LESIONES GRAVES O DAÑOS...
- Page 11 ESTÉ FUNCIONANDO. • NUNCA INTENTE COLOCAR LA MANO O LOS DEDOS EN EL PUERTO DE INFLADO/DESINFLADO EN NINGÚN MOMENTO. • LOS BEBÉS PUEDEN ASFIXIARSE. • PARA EVITAR LA ASFIXIA Y LA MUERTE, NUNCA PONGA A UN NIÑO DE 24 MESES DE EDAD O MENOR SOBRE ESTE PRODUCTO.
Need help?
Do you have a question about the 5100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers