WBD-01 smart inbyggnadsmottagare, dimmer med ingång för strömbrytare FÖRE INSTALLATION Ladda ner Nexa Hem appen. Du behöver appen och internet för att installera din inbyggnadsmottagare. INSTALLATION Viktigt! Godkänn Bluetooth-åtkomst vid installation. Annars kan inte mottagare läggas till. Knappen skall alltid blinka grönt vid installation, annars se avsnittet ”Felsökning”...
Page 3
Skapa scheman för att slå på/av eller dimra vid en bestämd tid, dag eller solens upp-/nedgång: 1. Öppna mottagaren i appen. 2. Välj Scheman och ange önskade inställningar. Timers Ställ in timers för att automatiskt slå av/på mottagaren efter en viss tid: 1.
Page 4
INSTÄLLNINGAR FÖR DIN MOTTAGARE Hittas under kugghjulet när du går in på respektive mottagare Inkopplat Här kan du välja ikon som motsvarar den typ av produkt som är inkopplad till din mottagare Emoji-Ikon Här kan du välja en Emoji, som ersätter ikonen under Inkopplat Ett hem kan vara stort och det är då...
Page 5
FLER ENHETSINSTÄLLNINGAR Inaktivera fysisk knapp Stänger av funktionen att tända / släcka direkt på mottagarens knapp. Stäng av LED Stänger av mottagarens LED indikering Aktivera lokal säkerhetsnyckel Adderar extra säkerhet till kommunikationen med enheter i nätverket genom användning av säkerhetsnyckel. OBS. Vid aktivering kommer Google Assistant inte att fungera för styrning av enheten.
Page 6
Nexa sändare Växla Status vid PÅ Mottagaren växlar status mellan på/av vid mottagande av en PÅ signal från en System Nexa sändare ansluten till mottagaren. OBS. Förutsätter att ”Stäng av 433 MHz” ej är aktiverad Inaktivera PÅ från sändare Mottagaren reagerar bara på en ”AV” signal från en System Nexa sändare ansluten till mottagaren.
Page 7
2402-2480 MHz 4.37 dBm Max. System Nexa 433.92 MHz (endast mottagning) Minnesplatser 32 (System Nexa) Egenförbrukning < 0,5W Drifttemperatur 0–40°C IP-klass IP20, inomhusbruk Mått (BxHxD) 47 x 47 x 18 mm KOPPLINGS- SCHEMA NEXA TRADING AB | support@nexa.se | www.nexa.se...
WBD-01 smart built-in receiver, dimmer with input for a light switch BEFORE INSTALLATION Download the Nexa Home app. You will need the app and an internet connection to install your receiver. INSTALLATION Important! Allow Bluetooth access during installation. Without this, the receiver cannot be added.
Create schedules to turn on/off or dim at specific times, days, or based on sunrise/sunset: 1. Open the receiver in the app. 2. Select Schedules and configure the desired settings. Timers Set timers to automatically turn the receiver on/off after a certain time: 1.
Page 10
SETTINGS FOR YOUR RECEIVER Access these settings via the gear icon when entering the respective receiver. Connected thing Choose an icon that represents the type of device connected to your receiver. Emoji-Icon Choose an emoji to replace the icon under Connected thing. Room Organize receivers by room to manage devices in larger homes more easily.
Page 11
MORE DEVICE SETTINGS Disable physical button Disables the on/off function via the receiver’s button. Turn off LED Disables the receiver’s LED indicator. Use local security Adds extra security to communication with devices in the network using a security key. Note: Activating this will disable Google Assistant control for the device.
Page 12
System Nexa transmitter. Note: This requires that “Disable 433 MHz” is not activated. Disable ON from transmitter The receiver only responds to an OFF signal from a System Nexa transmitter. Note: This requires that “Disable 433 MHz” is not activated.
System Nexa 433.92 MHz (reception only) Memory slots 32 (System Nexa) Power consumption < 0,5W Operating temperature 0–40°C IP rating IP20, indoor use Dimension (WxHxD) 47 x 47 x 18 mm WIRING DIAGRAM NEXA TRADING AB | support@nexa.se | www.nexa.se...
WBD-01 smart innebygd mottaker, dimmer med inngang for lysbryter FØR INSTALLASJON Last ned Nexa Home-appen. Du trenger appen og internett for å installere din mottaker. INSTALLASJON Viktig! Godkjenn Bluetooth-tilgang under installasjonen. Uten dette kan ikke mottakeren legges til. Knappen må alltid blinke grønt under installasjonen. Hvis ikke, se avsnittet ”Feilsøking.
Page 15
Lag tidsplaner for å slå av/på eller dimme til bestemte tider, dager eller ved soloppgang/solnedgang: 1. Åpne mottakeren i appen. 2. Velg Planer og angi ønskede innstillinger. Tidsur Sett tidsur for å automatisk slå mottakeren av/på etter en viss tid: 1.
Page 16
INNSTILLINGER FOR MOTTAGEREN DIN Disse innstillingene finner du ved å trykke på tannhjulet inne på den aktuelle mottakeren. Connected thing / Tilkoblet Velg et ikon som tilsvarer typen produkt koblet til mottakeren. Emoji-Icon / Emoji-ikon Velg en emoji for å erstatte ikonet under Connected thing. Room / Rom Organiser mottakere etter rom for enklere administrasjon i større hjem.
Page 17
FLERE ENHETSINNSTILLINGER Disable physical button / Deaktiver fysisk knapp Deaktiverer av/på-funksjonen via mottakerens knapp. Turn off LED / Slå av LED Deaktiverer mottakerens LED-indikator. Use local security / Aktiver lokal sikkerhetsnøkkel Legger til ekstra sikkerhet for kommunikasjonen med enheter i nettverket ved bruk av en sikkerhetsnøkkel.
Page 18
Toggle state on ON / Veksle status ved PÅ-signal Mottakeren veksler mellom på/av ved mottak av et PÅ-signal fra en System Nexa-sender. OBS: Forutsetter at ”Slå av 433 MHz” ikke er aktivert. Disable ON from transmitter / Deaktiver PÅ fra sender Mottakeren reagerer kun på...
Page 19
2402-2480 MHz 4.37 dBm Max. System Nexa 433.92 MHz (kun mottak) Minneplasser 32 (System Nexa) Strømforbruk < 0,5W Driftstemperatur 0–40°C IP-klassifisering IP20, innendørs bruk Dimension (BxHxD) 47 x 47 x 18 mm KOBLINGSSKJEMA NEXA TRADING AB | support@nexa.se | www.nexa.se...
WBD-01 älykäs uppoasennettava himmenninvastaanotin kytkimen sisääntulolla ENNEN ASENNUSTA Lataa Nexa Home -sovellus. Tämän uppoasennettavan älyvasta- anottimen asentaminen edellyttää sovellusta ja verkkoyhteyttä. ASENNUS Tärkeää! Salli Bluetooth-käyttö asennuksen aikana. Muuten vastaanotinta ei voi lisätä. Painikkeen tulee aina vilkkua vihreänä asennuksen aikana, muussa tapauksessa katso kohta Vianmääritys.
Page 21
Luo aikatauluja kytkeäksesi valot päälle tai pois päältä tai himmentääksesi ne tiettyyn aikaan, tiettynä päivänä tai auringonnousun tai -laskun mukaan: 1. Avaa vastaanotin sovelluksessa. 2. Valitse Aikataulut ja luo haluamasi aikataulu. Ajastimet Aseta ajastimia, jotka kytkevät vastaanottimen automaattisesti päälle tai pois päältä tietyn ajan kuluttua: 1.
Page 22
VASTAANOTTIMEN ASETUKSET Siirry asetuksiin vastaanottimen kohdalla näkyvästä hammasrataskuvakkeesta Connected thing / Yhdistetyt laitteet Täältä voit valita kuvakkeen, joka vastaa vastaanottimeen liitetyn tuotteen tyyppiä. Emoji-Icon / Emoji-kuvakkeet Täältä voit valita emojin, joka korvaa kuvakkeen kohdassa Yhdistetyt laitteet. Room / Huoneet Suuressa kodissa voi olla käytännöllistä sijoittaa vastaanottimia eri huoneisiin.
Page 23
Use local security / Ota paikallinen suojausavain käyttöön Suojausavain parantaa verkon laitteiden välistä tietoturvaa. HUOMAA: Jos suojausavain on käytössä, laitetta ei voi ohjata Google Assistantilla. Turn off 433 MHz / Poista käytöstä 433 MHz Poistaa käytöstä mahdollisuuden ohjata vastaanotinta System Nexa -lähettimellä...
Page 24
Toggle state on ON / Vaihtele tilaa Vastaanottimen päälle/pois päältä -tila vaihtelee, jos vastaanotin saa ON-signaalin vastaanottimeen yhdistetystä System Nexa -lähettimestä. HUOMAA: Edellyttää, että ”Poista käytöstä 433 MHz” ei ole aktivoitu. Disable ON from transmitter / Poista ON-signaaliin reagoiminen käytöstä...
Page 25
32 (System Nexa 433,92 MHz (vain vastaanotto) Muistipaikat 32 (System Nexa) Virrankulutus < 0,5 W Käyttölämpötila 0–40 °C IP-suojausluokka IP20, sisäkäyttöön Mitat (L x K x S) 47 x 47 x 18 mm KYTKENTÄKAAVIO NEXA TRADING AB | support@nexa.se | www.nexa.se...
Page 26
WBD-01 nutikas sisseehitatud vastuvõtja, lüliti sisendiga hämardi ENNE INSTALLIMIST Laadige alla rakendus Nexa Home. Nutika sisseehitatud vastuvõtja installimiseks vajate rakendust ja internetti. INSTALLIMINE Tähtis! Lubage installimise ajal Bluetoothile juurdepääs. Vastasel juhul ei saa vastuvõtjaid lisada. Nupp peab installimise ajal alati roheliselt vilkuma, vastasel juhul vt jaotist „Veaotsing“.
Page 27
Ajakava koostamine Looge ajakava kindlal kellaajal, päeval või päikesetõusul/- loojangul sisse/välja lülitamiseks või hämardamiseks. 1. Avage rakenduses vastuvõtja. 2. Valige „Ajakavad“ ja määrake soovitud sätted. Taimerid Seadistage taimerid, mis lülitavad vastuvõtja teatud aja möödudes automaatselt välja/sisse. 1. Avage rakenduses vastuvõtja.
Page 28
TEIE VASTUVÕTJA SÄTTED Asuvad vastavasse vastuvõtjasse sisenedes hammasratta ikooni Connected thing / Ühendatud Siin saate valida ikooni, mis vastab teie vastuvõtjaga ühendatud toote tüübile Emoji-Icon / Emotikonide ikoon Siin saate valida emotikoni, mis asendab ikooni jaotises „Ühendatud“ Room / Tuba Kui kodu on suur, siis on otstarbekas tubadesse vastuvõtjad paigutada.
Page 29
Use local security / Luba kohalik turvavõti Annab võrgus olevate seadmetega suhtlemisele turvavõtme abil lisaturvalisuse. NB! Kui see on aktiveeritud, ei saa Google’i assistenti seadme juhtimiseks kasutada. Turn off 433 MHz / Lülita 433 MHz välja Lülitab välja võimaluse juhtida vastuvõtjat süsteemi Nexa saatjaga...
Page 30
Toggle state on ON / Vaheta olekut, kui seade on SEES Vastuvõtja lülitub sisse/välja, kui saab vastuvõtjaga ühendatud süsteemilt Nexa signaali SEES. NB! Eeldab, et „Lülita 433 MHz välja“ pole aktiveeritud Disable ON from transmitter / Keela saatjast SEES Vastuvõtja reageerib üksnes vastuvõtjaga ühendatud süsteemi Nexa saatja signaalile VÄLJAS.
Page 31
433,92 MHz (ainult vastuvõtmine) Mälukohad 32 (Süsteem Nexa) Omatarbimine < 0,5 W Töötemperatuur 0–40°C IP klass IP20, siseruumides kasutamiseks Mõõtmed (L x K x D) 47 x 47 x 18 mm JUHTMESTIKU SKEEM NEXA TRADING AB | support@nexa.se | www.nexa.se...
Need help?
Do you have a question about the 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers