1. Manuals
  2. Brands
  3. Kesser Manuals
  4. Heater
  5. K-OR-2770
  6. Instruction manual

Kesser K-OR-2770 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Table of Contents

1
Bedienungsanleitung/instruction manual
manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones
K-OR-2770
www.eshopping.de
Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K-OR-2770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kesser K-OR-2770

Summary of Contents for Kesser K-OR-2770

  • Page 1 Bedienungsanleitung/instruction manual manuel d'instructions/ manuale d'istruzioni/ manual de instrucciones K-OR-2770 www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Page 2 Liebe Kundin, Lieber Kunde, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren oder benutzen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Dear Customer, Thank you for choosing our product.
  • Page 3 Sicherheitshinweise • Lesen Sie das Handbuch, bevor Sie das Heizgerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung auf und stellen Sie sicher, dass sie beim Heizgerät verbleibt, wenn Sie es an einen neuen Besitzer weitergeben. • Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass das Heizgerät und alle mitgelieferten Zubehörteile vorhanden und unversehrt sind.
  • Page 4 • Dieses Heizgerät ist nicht für die Verwendung in Badezimmern, Waschküchen oder ähnlichen Orten vorgesehen, an denen Feuchtigkeit auftreten kann. Stellen Sie das Heizgerät niemals so auf, dass es • in eine Badewanne oder ein anderes Wassergefäß fallen kann. • Verwenden Sie das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
  • Page 5 Anwendung Bedienfeld Das Heizgerät piept beim Einschalten. Das Heizgerät startet im Standby-Modus und • zeigt das WiFi-Symbol und die EIN/AUS-Taste an • Um den Heizvorgang zu starten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste . Sie sehen das Symbol für den ECO-Modus . Dies bedeutet, dass sich das Gerät im ECO-Modus befindet.
  • Page 6 den Heizmodus zurück. Das Timer-Symbol auf dem Bildschirm zeigt an, dass der Timer eingestellt wurde. Das Heizgerät schaltet sich automatisch aus, wenn der eingestellte Timer abgelaufen ist. • Um die Kindersicherung einzurichten, halten Sie die RECHTE Taste gedrückt, bis das Vorhängeschloss-Symbol auf dem Bildschirm erscheint.

  • Page 7: Die Taste

    • Um die eingestellte Temperatur in einem der Modi zu ändern, können Sie die Einstellungstaste nach oben und unten drücken, um die Temperatur einzustellen. Der Temperaturbereich reicht von 5-50°C. • Um den Timer einzustellen, drücken Sie die Einstelltaste , die Ziffern blinken während der Einstellung, mit den Auf- und Ab-Tasten können Sie die Zeit einstellen.
  • Page 8 Das Gerät ermittelt Ihr Land automatisch, aber Sie können es bei Bedarf ändern. Geben Sie Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein. Wenn Sie eine Telefonnummer eingeben, wird eine Verifizierungsnummer an Ihr Telefon gesendet: Geben Sie diese Nummer zur Verifizierung ein und erstellen Sie dann ein Passwort. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben, müssen Sie nur ein Passwort erstellen.
  • Page 9 5. Die App zeigt dann den Verbindungsbildschirm an. HINWEIS: Wenn das Heizgerät nicht angeschlossen werden kann, drücken Sie die Taste und Halten Sie die Taste für drei weitere Sekunden gedrückt. Das Gerät schaltet dann in den sekundären Verbindungsmodus. Das Heizgerät verfügt über zwei Verbindungsmodi: einen, bei dem das Symbol langsam blinkt (einmal pro Sekunde) und einen in dem das Symbol schnell blinkt (dreimal pro Sekunde).
  • Page 10 Steuerung des Heizgeräts Sie können den aktuellen Modus des Heizgeräts ändern, indem Sie auf die Modustasten tippen. Sie können die Temperatur des Modus mit den Tasten + und - einstellen, wenn Sie sich in diesem Modus befinden. Planen Ihrer Heizung Sie können Ihre Heizung programmieren, indem Sie einen Zeitplan mit "Ereignissen"...
  • Page 11 Jedes Ereignis wird in Ihrem Zeitplan angezeigt. Sie können Ereignisse mit dem Kippschalter aktivieren und deaktivieren. Sie können Ereignisse auch löschen, indem Sie nach links streichen und auf Löschen tippen. Das Heizgerät gibt einen Signalton ab, wenn es einen neuen Heizvorgang beginnt. Das Heizgerät heizt in dem Modus, auf den es zuletzt eingestellt war: Sie können keine Modusänderungen planen.
  • Page 12 Szenarien sind anpassbare Befehle, die alle Ihre Geräte zusammenbringen, um bestimmte Aktionen auszuführen. Sie erscheinen als Verknüpfungen in der App, die Sie durch Antippen des Bildes auslösen können, und bieten eine schnelle und einfache Möglichkeit, Ihre Heizung zu koordinieren. So können Sie zum Beispiel ein Szenario "Heat Boost" erstellen, das mit einem Fingertipp alle Heizkörper bei 30 °C im Hochleistungsmodus einschaltet.
  • Page 13 Im FAQ-Bereich der App finden Sie die Antwort auf viele Probleme, die bei der Fehlerbehebung auftreten können. Gehen Sie dann zu Technische Daten Modell Spannung Frequenz Leistung Kategorie K-OR-2770 230V 50/60Hz 2500W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Page 14 ERP-LABEL Modellkennung(en): Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Heizleistung Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische Speicher- Einzelraumheizgeräte (wählen Sie einen) manuelle Wärmeladungsregelung, mit integriertem Nennwärmeleistung Pnom Volle Leistung Kw Nein Thermostat Minimale Heizleistung manuelle Heizladungsregelung mit Raum- und/oder Pmin Halbe Leistung Kw Nein (indikativ) Außentemperaturrückmeldung...
  • Page 15 Reinigung und Pflege Wartung Schalten Sie das Gerät immer aus und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es warten. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Staub auf den Gittern zu entfernen. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
  • Page 16 DILAW Warehouse GmbH Fuggerstaße 15a 48169 Münster, Deutschland Tel. (+49) (0) 2505 - 80294 – 91 erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: Kesser Ölradiator 2500W Wifi Modellbezeichnung: K-OR-2770 Baujahr: 2022 allen einschlägigen Bestimmungen der angewandten Rechtsvorschriften (nachfolgend) - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
  • Page 17 Safety • Read the manual before using the heater. Keep the instructions and make sure they stay with the heater when you pass it on to a new owner. • Before use, make sure that the heater and all supplied accessories are present and intact.
  • Page 18 • This device may be used by children 8 years of age and older, as well as by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, if they have been supervised or instructed on the safe use of the device and have understood the resulting dangers.
  • Page 19 • To start the heating process, press the ON/OFF button. You will see the ECO mode icon. This means that the device is in ECO mode. In ECO mode, the power is half as high, in comfort mode, the power is full. •...
  • Page 20 Operation of the remote control • Press the ON/OFF button to start the heating process. The Eco mode icon lights up by default. This means that the heater works in Eco mode. • The buttons allow you to switch between the heating modes: Eco , Comfort Anti-Frost mode.
  • Page 21 Connecting to WiFi 1. To connect your heater to Wi-Fi, you must first download the Smart Life app to your smartphone or tablet. You can find the app by scanning the QR code below or searching for "Smart Life" on Google Play or Apple App Store. 2.
  • Page 22 5. The app will then display the connection screen. NOTE: If the heater cannot be connected, press the button and Press and hold the button for three more seconds. The device then switches to secondary connection mode. The heater has two connection modes: one in which the symbol flashes slowly (once per second) and one in which the symbol...
  • Page 23 Using the Smart Life app You can use the app to control multiple devices. The status of your devices is displayed in the device list: - Offline (device is switched off on the wall/at the rocker switch) - Turned off (device is in standby mode) - On (device is in heating mode) When the heater is online, tap the device name to go to the control interface.
  • Page 24 You must set a start time for each event. Then choose whether to repeat the event. Select "Only once" if you only want to set a timer for the moment. To repeat the event, select the days on which you want it to occur. Finally, choose whether to turn the heating on or off. Confirm your settings at each stage and press Save to save the event.
  • Page 25 Scenarios are customizable commands that bring all your devices together to perform specific actions. They appear as shortcuts in the app that you can trigger by tapping the image, providing a quick and easy way to coordinate your heating. For example, you can create a "Heat Boost"...
  • Page 26 In the FAQ section of the app, you will find the answer to many problems that can occur when troubleshooting. Then go to Technical Data Model Voltage Frequency Achievement Category K-OR-2770 230V 50/60Hz 2500W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Page 27 Model identifier(s): Article Symbol Value Unit Article Unit Heat output Type of heat supply, only for electric storage local space heaters (choose one) manual heat charge control, with integrated Nominal heat output Pnom Full power thermostat Minimum heating capacity Manual heating charge control with room and/or Pmin Half power (indicative)
  • Page 28 Cleaning and maintenance Maintenance Always switch off the appliance and let it cool down completely before servicing it. Use a hoover to remove dust on the grilles. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth. Never immerse the appliance in water or allow water to drip into the appliance.
  • Page 29 Sécurité • Lisez le manuel avant d’utiliser l’appareil de chauffage. Conservez les instructions et assurez-vous qu’elles restent avec l’appareil de chauffage lorsque vous le transmettez à un nouveau propriétaire. • Avant utilisation, assurez-vous que le chauffage et tous les accessoires fournis sont présents et intacts.
  • Page 30 • N’utilisez pas le chauffage à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. • Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart s’ils ne sont pas constamment surveillés. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent allumer et éteindre l’appareil que s’il a été...
  • Page 31 • Le chauffage émet un bip lorsqu’il est allumé . Le chauffage démarre en mode veille et affiche l’icône WiFi et le bouton ON / OFF. • Pour démarrer le processus de chauffage, appuyez sur le bouton ON/OFF. Vous verrez l’icône du mode ECO. Cela signifie que l’appareil est en mode ECO.
  • Page 32 Fonctionnement de la télécommande • Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le processus de chauffage. L’icône du mode Eco s’allume par défaut. Cela signifie que le chauffage fonctionne en mode Eco. • Les boutons vous permettent de basculer entre les modes de chauffage : mode , Confort Anti-Gel.
  • Page 33 Connexion au WiFi 1. Pour connecter votre appareil de chauffage au Wi-Fi, vous devez d’abord télécharger l’application Smart Life sur votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez trouver l’application en scannant le code QR ci-dessous ou en recherchant « Smart Life » sur Google Play ou Apple App Store.
  • Page 34 5. L’application affichera alors l’écran de connexion. REMARQUE: Si le chauffage ne peut pas être connecté, appuyez sur le bouton et Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes supplémentaires. L’appareil passe ensuite en mode de connexion secondaire. Le chauffage dispose de deux modes de connexion: l’un dans lequel le symbole clignote lentement (une fois par seconde) et l’autre dans lequel le symbole...
  • Page 35 Utilisation de l’application Smart Life Vous pouvez utiliser l’application pour contrôler plusieurs appareils. L’état de vos appareils s’affiche dans la liste des appareils : - Hors ligne (l’appareil est éteint sur le mur / à l’interrupteur à bascule) - Éteint (l’appareil est en mode veille) - Activé...
  • Page 36 Vous devez définir une heure de début pour chaque événement. Choisissez ensuite de répéter ou non l’événement. Sélectionnez « Une seule fois » si vous souhaitez uniquement régler une minuterie pour le moment. Pour répéter l’événement, sélectionnez les jours où vous souhaitez qu’il se produise.
  • Page 37 • Scénarios Les scénarios sont des commandes personnalisables qui rassemblent tous vos appareils pour effectuer des actions spécifiques. Ils apparaissent sous forme de raccourcis dans l’application que vous pouvez déclencher en appuyant sur l’image, offrant un moyen rapide et facile de coordonner votre chauffage. Par exemple, vous pouvez créer un scénario « Heat Boost »...
  • Page 38 Dans la section FAQ de l’application, vous trouverez la réponse à de nombreux problèmes qui peuvent survenir lors du dépannage. Ensuite, allez à Données techniques Modèle Tension Fréquence Exploit Catégorie K-OR-2770 230V 50/60 Hz 2500W www.eshopping.de Hergestellt für Dilaw Warehouse GmbH // Fuggerstraße 15a // 48165 Münster // Germany...
  • Page 39 Identificateur(s) de modèle : Article Symbole Valeur Unité Article Unité Production de chaleur Type d’alimentation en chaleur, uniquement pour les radiateurs locaux à accumulation électrique (choisissez-en un) Pleine contrôle manuel de la charge thermique, avec Puissance calorifique nominale Pnom puissance thermostat intégré...
  • Page 40 Nettoyage et entretien Entretien Avant de procéder à l'entretien, éteignez toujours l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière sur les grilles. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le avec un chiffon sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne laissez pas d'eau s'égoutter dans l'appareil.
  • Page 41 Sicurezza • Leggere il manuale prima di utilizzare il riscaldatore. Mantieni le istruzioni e assicurati che rimangano con il riscaldatore quando lo passi a un nuovo proprietario. • Prima dell'uso, assicurarsi che il riscaldatore e tutti gli accessori in dotazione siano presenti e intatti.
  • Page 42 prevista e sono stati supervisionati o istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e comprendono i pericoli connessi. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono connettere, pulire o mantenere il dispositivo. • Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, nonché...
  • Page 43 • Per cambiare la modalità di riscaldamento, premere il pulsante MODE passare da una modalità all'altra: modalità ECO (luce verde). Modalità comfort (luce gialla) e modalità antigelo (luce blu). Durante il riscaldamento, il simbolo di riscaldamento si illumina. • Per impostare la temperatura in una delle modalità, è possibile utilizzare i pulsanti DESTRO e SINISTRO per impostare la temperatura.
  • Page 44 Funzionamento del telecomando • Premere il pulsante ON/OFF per avviare il processo di riscaldamento. L'icona della modalità Eco si illumina per impostazione predefinita. Ciò significa che il riscaldatore funziona in modalità Eco. • I pulsanti consentono di passare da una modalità di riscaldamento all'altra: modalità...
  • Page 45 Connessione al WiFi 1. Per collegare il riscaldatore al Wi-Fi, devi prima scaricare l'app Smart Life sul tuo smartphone o tablet. Puoi trovare l'app scansionando il codice QR qui sotto o cercando "Smart Life" su Google Play o Apple App Store. 2.
  • Page 46 5. L'app visualizzerà quindi la schermata di connessione. NOTA: se il riscaldatore non può essere collegato, premere il pulsante e Tieni premuto il pulsante per altri tre secondi. Il dispositivo passa quindi alla modalità di connessione secondaria. Il riscaldatore ha due modalità...
  • Page 47 Utilizzo dell'app Smart Life Puoi utilizzare l'app per controllare più dispositivi. Lo stato dei dispositivi viene visualizzato nell'elenco dei dispositivi: - Offline (il dispositivo è spento sulla parete / sull'interruttore a bilanciere) - Spento (il dispositivo è in modalità standby) - Acceso (il dispositivo è...
  • Page 48 È necessario impostare un'ora di inizio per ogni evento. Quindi scegli se ripetere l'evento. Seleziona "Solo una volta" se vuoi solo impostare un timer per il momento. Per ripetere l'evento, selezionare i giorni in cui si desidera che si verifichi. Infine, scegli se accendere o spegnere il riscaldamento.
  • Page 49 Funzioni intelligenti Nella sezione "Smart" dell'app SmartLife, puoi aggiungere funzionalità che rendono il controllo del riscaldamento più semplice e intuitivo. L'area smart può essere raggiunta premendo l'icona smart nella parte inferiore dell'app. • Scenari Gli scenari sono comandi personalizzabili che riuniscono tutti i dispositivi per eseguire azioni specifiche.
  • Page 50 L'automazione consente di impostare azioni attivate da eventi esterni. I trigger includono meteo, temperatura, umidità, tramonto, alba e posizione. È possibile aggiungere più azioni e più trigger per ogni evento di automazione. Ad esempio, è possibile impostare tutti i riscaldatori a 21 ° C quando si torna a casa in caso di nevicate! Per creare nuovi scenari, premere il pulsante nella schermata Scenario.

  • Page 51: Dati Tecnici

    Nella sezione FAQ dell'app, troverai la risposta a molti problemi che possono verificarsi durante la risoluzione dei problemi. Quindi vai a Dati tecnici Modello Voltaggio Frequenza Successo Categoria K-OR-2770 · 230V 50/60 Hz 2500W Identificatori del modello: Articolo Simbolo Valore Unità...

  • Page 52: Manutenzione

    Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento della presenza Controllo della temperatura ambiente, con rilevamento di finestre aperte con opzione di controllo della distanza Sì con controllo adattivo dell'avvio con limite di orario di lavoro con sensore lampadina nero Pulizia e manutenzione Manutenzione Prima di effettuare la manutenzione, spegnere sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente.
  • Page 53 Seguridad • Lea el manual antes de usar el calentador. Mantenga las instrucciones y asegúrese de que permanezcan con el calentador cuando se lo pase a un nuevo propietario. • Antes de usarlo, asegúrese de que el calentador y todos los accesorios suministrados estén presentes e intactos.
  • Page 54 • Los niños de 3 a 8 años solo deben encender y apagar el dispositivo si se ha configurado o instalado en la posición de funcionamiento normal prevista y han sido supervisados o instruidos en el uso seguro del dispositivo y comprenden los peligros involucrados.
  • Page 55 • El calentador emite un pitido cuando se enciende. El calentador se inicia en modo de espera y muestra el icono de WiFi y el botón ON / OFF. • Para iniciar el proceso de calentamiento, pulse el botón ON/OFF. Verá el icono del modo ECO .
  • Page 56 Funcionamiento del mando a distancia • Pulse el botón ON/OFF para iniciar el proceso de calentamiento. El icono del modo Eco se ilumina de forma predeterminada. Esto significa que el calentador funciona en modo Eco. • Los botones le permiten cambiar entre los modos de calefacción: Eco Comfort Anti-Frost.
  • Page 57 Conexión a WiFi 1. Para conectar su calentador a Wi-Fi, primero debe descargar la aplicación Smart Life en su teléfono inteligente o tableta. Puede encontrar la aplicación escaneando el código QR a continuación o buscando "Smart Life" en Google Play o Apple App Store. 2.
  • Page 58 5. La aplicación mostrará la pantalla de conexión. NOTA: Si el calentador no se puede conectar, presione el botón y Mantén pulsado el botón durante tres segundos más. A continuación, el dispositivo cambia al modo de conexión secundario. El calentador tiene dos modos de conexión: uno en el que el símbolo parpadea lentamente (una vez por segundo) y otro en el que el símbolo parpadea rápidamente...
  • Page 59 Uso de la aplicación Smart Life Puede usar la aplicación para controlar varios dispositivos. El estado de sus dispositivos se muestra en la lista de dispositivos: - Sin conexión (el dispositivo está apagado en la pared / en el interruptor basculante) - Apagado (el dispositivo está...
  • Page 60 Debe establecer una hora de inicio para cada evento. A continuación, elija si desea repetir el evento. Seleccione "Solo una vez" si solo desea configurar un temporizador por el momento. Para repetir el evento, seleccione los días en los que desea que se produzca. Finalmente, elija si desea encender o apagar la calefacción.
  • Page 61 Funciones inteligentes En la sección "Smart" de la aplicación SmartLife, puede agregar funciones que hacen que el control de su calefacción sea más fácil e intuitivo. Se puede acceder al área inteligente presionando el ícono inteligente en la parte inferior de la aplicación. •...
  • Page 62 La automatización le permite configurar acciones desencadenadas por eventos externos. Los desencadenantes incluyen el clima, la temperatura, la humedad, la puesta de sol, el amanecer y su ubicación. Puede agregar varias acciones y varios desencadenadores para cada evento de automatización. Por ejemplo, ¡puede configurar todos los calentadores a 21 °...
  • Page 63 En la sección de preguntas frecuentes de la aplicación, encontrará la respuesta a muchos problemas que pueden ocurrir al solucionar problemas. Luego vaya a Datos técnicos Modelo Voltaje Frecuencia Logro Categoría K-OR-2770 230V 50/60 Hz 2500W Identificador(es) de modelo: Artículo Símbolo Valor Unidad Artículo...

  • Page 64: Mantenimiento

    Control electrónico de temperatura ambiente más Sí reloj semanal Otras opciones de control (posibilidad de selección múltiple) Control de temperatura ambiente, con detección de presencia Control de temperatura ambiente, con detección de ventanas abiertas con opción de control de distancia Sí...

Table of Contents