Page 1
Bedienungs- & Montageanleitung mobile Bodenleinwände reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Deutschland www.reflecta.de mail@reflecta.de...
Page 2
Beginnen Sie die Montage nicht, bevor Sie die komplette Bedienungsanleitung gelesen haben Verwendungshinweise Leinwand nur bestimmungsgemäß verwenden und vor Hitze und Feuchtigkeit schützen. Beachten Sie die Montagehinweise und führen Sie die Montage mit einer weiteren Person durch, um eine sichere Montage zu gewährleisten. Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, sollte die Leinwand nur in Innenräumen verwendet werden, es ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet.
Page 3
Beschädigungen an der Leinwand oder ein unerwartetes oder ungewöhnliches Betriebsverhalten feststellen, darf das Produkt nicht weiterverwendet werden. Wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben oder direkt an reflecta (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) für weitere Informationen. Erstickungsgefahr Leinwand, Zubehörteile und Verpackungsmaterial für Kinder und Haustiere...
Recycling-Information Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung oder der Verpackung verwendet. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).
Page 5
3. Ziehen Sie die Leinwand nach oben, indem Sie den Griff greifen, und verriegeln Sie die Griffbasis am Befestigungselement oben an der Haltestange. (Abbildung 5-7) 4. Ziehen Sie die Arretierungsstange hoch und arretieren Sie sie in der gewünschten Höhe. Die Leinwand ist vollständig ausgefahren. Die Leinwandhöhe kann durch Verstellen der Arretierposition der Haltestange in 6 verschiedenen Stufen eingestellt werden.
Page 6
Leinwand einfahren Bitte fahren Sie Die Leinwand zum Verstauen ein. 1. Drücken Sie mit einer Hand auf den Halteriegel und ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand die Beschwerungsstange nach unten. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Arretierungsstange nach unten zu bewegen. (Abbildung 9) 2.
Page 7
3. Klappen Sie die Stange herunter und verriegeln Sie sie in ihrer Halterung. Bringen Sie die Stützfüße wieder in die Ausgangsposition (Abbildung 11). 4. Vergewissern Sie sich, dass die Leinwand vollständig verstaut und verriegelt ist, bevor Sie das Produkt am Griff tragen. (Abbildung 12)
Page 8
Achtung 1. Halten Sie die Arretierungsstange fest und drücken Sie gleichzeitig auf den Halteriegel, während Sie die Leinwand nach oben ziehen oder nach unten drücken. Andernfalls wird die Leinwand durch das schnelle Einrollen beschädigt. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Griffbasis in der Halterung oben an der Arretierungsstange eingerastet ist und der Bügel an der Halterung oben an der Arretierungsstange befestigt ist.
Page 9
Operating and assembly instructions for mobile floor screens reflecta GmbH Merkurstr. 8 72814 Eutingen Deutschland www.reflecta.de mail@reflecta.de...
Do not start the assembly before you have read the complete operating instructions. Instructions for use Use the screen only for its intended purpose and protect it from heat and humidity. Follow the assembly instructions and carry out the assembly with another person to ensure a safe assembly.
Contact the dealer where you purchased the product or reflecta directly (Web: www.reflecta.de, Mail: mail@reflecta.de) for further information. Risk of suffocation...
Page 12
Recycling information The following symbols are used in this manual or on the packaging. Dispose of the packaging appropriately. Use the local options for collecting paper, cardboard and light packaging (applicable in the European Union and other European countries with systems for the separate collection of recyclable materials).
Page 13
3. Pull up on the screen using the handle and lock the base of the handle onto the fastener at the top of the support rod. (Figure 5-7) 4. Pull up the locking bar and lock it at the desired height. The screen is fully extended.
Page 14
Retract the screen Please retract the screen for storage. 1. Press the locking bar with one hand while pulling down on the weight bar with the other hand. Repeat to move the locking bar down. (Figure 9) 2. Remove the handle from the latch at the top of the locking bar. Grasp the handle and lower the screen so that it can be retracted into the casing.
Page 15
3. Lower the bar and lock it in its holder. Return the support feet to their initial position (Figure 11). 4. Make sure the screen is fully retracted and locked before carrying the product by the handle. (Figure 12)
Page 16
Caution 1. Hold the locking bar and press the locking latch at the same time while pulling up or pushing down the screen. Otherwise, the screen will be damaged by rapid rolling. 2. Make sure that the base of the handle is locked in the bracket at the top of the locking bar and that the bracket is attached to the bracket at the top of the locking bar.
Need help?
Do you have a question about the 40766 and is the answer not in the manual?
Questions and answers