Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com English,1 Français,13 Português,25 ÅËËÇÍÉÊÁ,37 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com see figure (see opposite); (see opposite); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see Detergents and laundry (see next page) N.B. see Personalisation see Personalisation N.B.: Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Personalisation (see "Troubleshooting"). see Personalisation). (see Personalisation). see Detergents and laundry). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Detergents Max. Max. Max. Cycle Description of the wash cycle temp. speed load Pre- Main Fabric duration Bleach (°C) (rpm) (kg) wash wash softener Smart cycles Cottons with Pre-wash: extremely • • • 90°...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed Intensive: 4 You: Fast: 4 You Fast (see Bleach cycle). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Detergents and laundry Detergent dispenser drawer How much does your laundry weigh? Garments requiring special care Jeans: Shirts: Mix-Cool 30: Compartment 1: Pre-wash detergent (powder) Wool: compartment 2: Detergent for the wash cycle (powder or liquid) Silk: compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com figure see overleaf Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com see figure : (see figure). (see figures); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com see Assistance see Personalisation). see Installation) see Installation) (Personalisation). see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) Care and maintenance) see Installation . Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Installation, 14-15 Français Description du lave-linge et démarrage dun programme, 16-17 Programmes, 18 Personnalisations, 19 PWC 8128 W Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Installation Raccordements eau et électricité Raccordement du tuyau darrivée de leau Déballage et mise à niveau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456 Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Description du lave-linge et démarrage dun programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT CYCLE VOYANTS OPTION ON/OFF PROGRAMMES START/ HUBLOT Tiroir à produits lessiviels PAUSE VERROUILLÉ TEMPÉRATURE DÉPART DIFFÉRÉ ESSORAGE Tiroir à produits lessiviels: DÉROULEMENT CYCLE: voir Produits lessiviels et linge).
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Voyants Départ différé voir Personnalisations) Touches options et voyants correspondants Remarque: Voyant hublot verrouillé Voyants phase en cours (consulter "Anomalies et remèdes"). Démarrage dun programme voir Personnalisations). (voir Personnalisations). voir Produits lessiviels et linge). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de lessorage Programmes Vitesse maximale Options Intensif: Normal: Rapide: Normal Rapide Rinçage Plus Repassage facile Anti-tâches (voir Cycle blanchissage). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com & " (voir figures) (voir figure) " Avec ce programme vous ne pouvez pas laver les duvets. Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Sécurité générale Ouverture manuelle de la porte hublot voir figure voir page Système déquilibrage de la charge Mise au rebut Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Coupure de larrivée deau et du courant voir figure : Nettoyage du lave-linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Contrôle du tuyau darrivée de leau (voir figure). Nettoyage de la pompe (voir figures).
All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne sallume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir Personnalisations). Il ny a pas darrivée deau (le voyant de la première phase de lavage clignote rapidement).
All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Avant dappeler le service après-vente: Anomalies et Remèdes Communiquer: Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com (veja a figura). veja a figura (veja a figura) (veja a página ao lado). (veja a figura); Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com veja a figura (veja ao lado); veja ao lado Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Gaveta dos detergentes Gaveta dos detergentes: veja Detergentes e roupa (veja a página ao lado) Obs. veja Personalizações). veja Personalizações). Obs.: Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com veja Personalizações) Nota: (consulte "Anomalias e soluções"). veja as Personalizações). (veja as Personalizações). veja Detergentes e roupa). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Detergentes e aditivos Velocità Temp. max. Carga Dura Pré- Águ Descrição do Programa max. (rotações max. ção Lava Amacia lavage a de (°C) (Kg) ciclo Javel minuto) Diários Algodão com pré-lavagem: Peças brancas extremamente sujas. 90°...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Tabela dos programas Programas Velocidade máxima Intensive: 4 You: Fast: 4 You Fast "Ciclo para branquear). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
All manuals and user guides at all-guides.com Detergentes e roupa Gaveta dos detergentes Quanto pesa a roupa? Peças especiais Jeans: Camisas: Mix-Cool 30: gaveta 1: Detergente para pré-lavagem (em pó) Lã: gaveta 2: Detergente para lavagem (em pó ou líquido) Seda: gaveta 3: Aditivos (amaciador etc.) Cortinas:...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com figura veja a página Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com veja a figura . (veja a figura). (veja as figuras). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com veja Assistência veja Instalação). veja Instalação). veja Programas e opções veja Instalação). veja Instalação) veja Instalação) veja Instalação) veja Instalação) veja Manutenção e cuidados) veja Instalação) Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com (veja Anomalias e soluções Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com (âëÝðå åéêüíá). âëÝðå åéêüíá (âëÝðå åéêüíá). (âëÝðå óåëßäá äßðëá). (âëÝðå åéêüíá). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå åéêüíá Ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá PWC 8128 W ÌïíôÝëï ðëÜôïò cm 59,5 ÄéáóôÜóåéò ýøïò cm 85 âÜèïò cm 62 ×ùñçôéêüôçôá áðü 1 Ýùò 8 kg ÂëÝðå ôçí ðéíáêßäá ÇëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ÷áñáêôçñéóôéêþí åðß ôçò ìç÷áíÞò...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí ÈÞêç áðïññõðáíôéêþí: âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá» (âëÝðå óåëßäá äßðëá) âëÝðå Åîáôïìéêåýóåéò). âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò» Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå Åîáôïìéêåýóåéò), (âëÝðå Áíùìáëßåò êáé ëýóåéò). âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»). (âëÝðå «Åîáôïìéêåýóåéò»). (âëÝðå «ÁðïññõðáíôéêÜ êáé ìðïõãÜäá»). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Ðßíáêá ðñïãñáììÜôùí (âëÝðå Êýêëïò ëåýêáíóçò). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com (âëÝðå åéêüíåò) (âëÝðå åéêüíá). Ìå ôï ðñüãñáììá áõôü äåí ìðïñåßôå íá ðëýíåôå ðáðëþìáôá. "" Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com åéêüíá âëÝðå åðüìåíç óåëßäá). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com âëÝðå åéêüíá : (âëÝðå åéêüíá). (âëÝðå åéêüíåò). Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com ÕðïóôÞñéîç âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . ÐñïãñÜììáôá êáé äõíáôüôçôåò (âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç»). âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÅãêáôÜóôáóç . âëÝðå ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá) âëÝðå «ÅãêáôÜóôáóç» . Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com 195077679.00 04/2009 - Xerox Fabriano Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals...
Need help?
Do you have a question about the PWC 8128 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers