arteq BLOOM Instruction Manual

Capsule coffee machine

Hide thumbs

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Si prega di leggere le istruzioni e le avvertenze sulla sicurezza con attenzione prima

dell'uso

Need help?

Do you have a question about the BLOOM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for arteq BLOOM

Page 1 Si prega di leggere le istruzioni e le avvertenze sulla sicurezza con attenzione prima dell'uso...
Page 2 1. Avvertenze sulla sicurezza 2. Caratteristiche tecniche 3. Breve introduzione Foto del prodotto Parti dell'apparecchio 4. Istruzioni per l'installazione 5. Funzionamento Riempimento serbatoio dell'acqua Preriscaldamento Inserimento Capsule Posizionamento Tazza Erogazione bevanda Pulsanti Regolazione della quantità della bevanda Impostazione della temperatura della bevanda 6.
Page 3 Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione. conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. • prima di ogni utilizzo verificare l’integrità meccanica dell’apparecchio in tutti i suoi componenti.
Page 4: Disimballo E Posizionamento
• disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio e prima di effettuare qualsiasi tipo di operazione. SICUREZZA OPERATORE Non toccare le parti calde (gruppo portacapsula, etc…) subito dopo l’uso dell’apparecchio. Pericolo di scottatura. - Durante l’erogazione della bevanda prestare attenzione ad eventuali schizzi di liquido caldo.
Page 5 AVVERTENZE SUPPLEMENTARI - la macchina di caffè è indicata per la corretta preparazione di caffè utilizzando esclusivamente capsule . L’utilizzo di capsule differenti danneggia la macchina e la garanzia decade! - in caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato che dovrà...
Page 6 MODELLO : DIMENSIONI : Lungh. 370 x larg. 1 x alt. 2 PESO : 3. Kg LUNGHEZZA DEL CAVOELETTRICO : 95 cm CAPACITA’ DEL SERBATOIO DELL’ACQUA : PRESSIONE DELLA POMPA DELL’ACQUA : 19 Bar VOLTAGGIO/FREQUENZA : AC220-240V/50Hz POTENZA : 1100W SOLUBILI SOLUBILI 1 APERTURA SCORREVOLE...
Page 7 1. Aprire la confezione per vedere se c'è qualche rottura o parti accessorie mancanti; 2. Posizionare la macchina in un luogo asciutto e sicuro, adiacente alla presa di corrente; 3. Togliere il serbatoio dell'acqua, pulire il serbatoio, riempirlo con acqua, poi riposizionarlo correttamente (può...
Page 8 1) Aprire la leva scorrevole fino a fine corsa (fig 4) 2) Inserire la capsula nella posizione corretta (una capsula per una erogazione) (fig 5) Chiudere la leva scorrevole, l'apparecchio è pronto per erogare il caffè (fig 6) Mettere una tazza sotto il beccuccio erogazione caffè per contenere la bevanda.
Page 9 • A seconda della quantità desiderata della bevanda, premere il pulsante erogazione dose corta oppure il pulsante erogazione dose lunga . • Regolare la quantità della bevanda premendo i pulsanti erogazione caffe • Dopo il preriscaldamento e quando la macchina è pronta per erogare la bevanda (i tre pulsanti di erogazione caffè...
Page 10 Ci sono 7 livelli totali di settaggio temperatura; il livello di default è quello medio (3 livello di default); si può aggiustare di 2 livelli verso il basso e 4 verso l’alto. La programmazione della temperatura sarà possibile quando ci si trova in modalità stand-by (pulsante on/off rosso fisso) PER ABBASSARE LA TEMPERATURA DI EROGAZIONE: •...
Page 11 Serbatoio: togliere il serbatoio, versare l'acqua dentro, pulirlo con un panno morbido e acqua pulita. Vaschetta di raccolta acqua: togliere la vaschetta, versare l'acqua dentro, pulirla con un panno morbido e acqua pulita. Corpo macchina: pulire regolarmente la superficie esterna con un panno morbido. Tenere pulito l'apparecchio, in particolare gli interruttori e la spina, per garantire la sicurezza.
Page 12 Controllare l'alimentatore, per esempio la spina, la tensione, Nessuna luce il fusibile e l'interruttore principale. Serbatoio dell'acqua vuoto . Riempire il serbatoio dell'acqua e premere i pulsanti erogazione diverse volte per assicurarsi che il circuito si riempia d'acqua senza Nessuna erogazione intoppi.
Page 13 • La messa in disuso della macchina va effettuata da personale autorizzato. La pressione del circuito idraulico deve essere abbassata completamente, il cavo di alimentazione deve essere scollegato e le sostanze potenzialmente dannose per l’ambiente devono essere smaltite legalmente e correttamente. •...
Page 14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE ARTEQ SRL VIA DELLA TECNICA 26 36043 CAMISANO VICENTINO (VI) dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto : MACCHINA PER CAFFE' IN CAPSULE al quale si riferisce questa dichiarazione e conforme alle seguenti norme :...
Page 16 Safety Notices Technical Features Brief Introduction Product Photo Appliance Parts Installation Instructions Operation Fill Water Tank Preheating Insert Capsule Put the Coffee Cup Make Coffee Buttons Coffee Volume Setting Coffee Temperature Setting Maintenance and Care Daily Cleaning Eliminate faults...
Page 17 1) INSTRUCTIONS FOR USE Read these instructions carefully, because they contain important information about safety of installation, use and maintenance. Keep this booklet carefully for consulting when you need • Before using, check that the mechanical and other parts of the machine are intact. The body of the machine, tank lid, tank and cartridge-holder unit must never be broken or cracked.
Page 18 USER SAFETY - Do not touch the hot parts (cartridge- holder group etc.) immediately after using the machine. Danger of burns. - While dispensing the drink, beware of possible splashes of hot liquid. - Do not raise the capsule-holder compartment while dispensing the drink. UNPACKING AND PLACEMENT •...
Page 19 or unskilled persons without supervision. - Installation must be done according to the manufacturer’s instructions. Improper installation can cause harm to persons, animals or things, for which the manufacturer cannot be held responsible. - To avoid dangerous overheating, it is advisable to unwind the whole power cord and only to use the machine as advised in the “instructions for use”...
Page 20 1 SLIDING BOARD 8 DRIP TRAY 2 LEFT COVER 9 DRIP TRAY HOLDER 3 BUTTON 10 WATER TANK COVER 4 NOZZLE COVER 11 WATER TANK 12 RIGHT COVER 5 NOZZLE 6 CAPSULE CONTAINER 13 POWER SWITCH 7 DRIP TRAY COVER...
Page 21 1. Open the packaging to see whether there is any breakage or accessory parts shortage; 2. Place the machine in a dry secure place, which shall be adjacent to the current jack as well; 3. Take off the water tank, clean the tank, fill it with water, then put it back on the machine (only cool purified water can be used, not hot water, tap water or other liquid).
Page 22 1) Move the sliding cover to the end, fig 4 2) Insert the capsule in the proper position (one capsule for each time), fig 5 3) Moving back the sliding cover, it is ready for making coffee, fig 6 Put one coffee cup below the coffee nozzle for holding the coffee...
Page 23 Choose a short or long cup, according to your demand (press the button for short or long one). Long cup, it is around 50 seconds, brews around 40~65ml coffee. Short cup, it is around 30 seconds, brews around 20~30ml coffee. According to the habit of user, adjust the coffee quantity by pressing the button of short cup or long cup.
Page 24 There are 7 levels for total, the normal one in the middle, could adjust up for 4 levels or adjust down 2 levels, only when the machine is stand by position (the on/off button in red or press the on/off button until it in red for long time), adjust the machine as below: press the short cup button for long time(each pressing is about one second): press the short cup button 1 time, flash 2 times, the temperature adjust down for one level;...
Page 25 DESCALING • Descale the machine periodically. The frequency of this operation depends on the hardness of the water used. • pour a measure of descaling liquid into the tank (follow the manufacturer’s instructions). only use solutions suited for espresso coffee machines. •...
Page 26 • Taking the machine out of use must be done by authorised staff. The pressure of the water circuit must be fully lowered, the power cord disconnected and any substances potentially harmful to the environment must be disposed of legally and properly. •...
Page 27 DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE DECLARATION OF CONFORMITY CE ARTEQ SRL ARTEQ SRL ARTEQ SRL ARTEQ SRL ARTEQ SRL ARTEQ SRL ARTEQ SRL...