1. Manuals
  2. Brands
  3. STIER Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. 905232
  6. Manual

STIER 905232 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
BETRIEBSANLEITUNG
STIER Werkstatteinrichtung Basic mit Lochwand und Multiplex-
Arbeitsplatte
3-teilig BxTxH 2275x460x2000mm,
4-teilig BxTxH 2955x460x2000mm,
6-teilig BxTxH 4235x460x2000mm
Artikel-Nr.: 905232, 905233, 905234
11.12.2024
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 905232 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for STIER 905232

Summary of Contents for STIER 905232

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Werkstatteinrichtung Basic mit Lochwand und Multiplex- Arbeitsplatte 3-teilig BxTxH 2275x460x2000mm, 4-teilig BxTxH 2955x460x2000mm, 6-teilig BxTxH 4235x460x2000mm Artikel-Nr.: 905232, 905233, 905234 11.12.2024 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 2 Hersteller keinerlei Haftung. Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für den zukünftigen Gebrauch sorgfältig auf. Die Anweisungen in diesem Handbuch ersetzen jedoch keine Normen oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen erlassen wurden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 3: Über Diese Anleitung

    Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen.

  • Page 4: Table Of Contents

    Gefahr für Leib und Leben von Personen Kennzeichnet technische oder sachliche auszuschließen. Notwendigkeiten, die besondere Beachtung erfordern. VORSICHT Kennzeichnet Hinweise, die genau einzuhalten sind, um eine Verletzung von Personen auszuschließen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 5: Technische Daten

    STIER Werkstatteinrichtung Basic 4-Teilig (905233) Gesamtbreite 2955 Gesamthöhe 2000 Gesamttiefe Module Stk. STIER Werkstatteinrichtung Basic 6-Teilig (905234) Gesamtbreite 4235 Gesamthöhe 2000 Gesamttiefe Module Stk. Produktdarstellung 905232 – 3-Teilig: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 6 905233 – 4-Teilig: 905234 – 5-Teilig: Beschreibung Beschreibung Schrank 2-Türig Hängeschrank mit Rollladen Schubladen-Unterschrank Werkbankplatte Unterschrank 2-Türig Abfall-Modul Lochwand Schrank 1-Türig Hängeschrank mit Türe STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 7 Maximalbelastung Wandschrank Max 15Kg Lochwand Max 10Kg Schrank 2-Türig Schrank 1-Türig Max 300Kg Max 180Kg Unterschrank 2-Türig Schubladen-Unterschrank Abfall-Modul Max 60Kg Max 150Kg Max 90Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 8: Sicherheitsanweisung

    Werkstatteinrichtung müssen mehrere Werkstatteinrichtung fern. • Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Leute zusammenarbeiten, da die Teile sehr schwer sind. Dies Notwendig Nähe der Schränke. Rückenverletzungen zu vermeiden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 9: Vormontage Der Schränke

    Platte Oben Seitenleiste Unterbau Seitenwand Links Türe Links Seitenwand Rechts Türe Rechts Rückwand Platte Links Kreuzschlitzschraube 6x12 18+1 Rückwand Platte Rechts Schraube M6x16 Einlegeboden Mutter M6 Bodenplatte Abdeckkappe STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 10 Beschreibung Menge Beschreibung Menge Bodenplattenaufnahme Frontleiste Unterbau Platte Oben Seitenleiste Unterbau Seitenwand Links Türe Seitenwand Rechts Rückwand Kreuzschlitzschraube 6x12 18+1 Schraube M6x16 Einlegeboden Mutter M6 Bodenplatte Abdeckkappe STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 11 Montage der Seiten und Rückwand beginnt. Legen Sie die Rückwand auf den Boden und stellen Sie die Rückwände daneben. Achten Sie darauf, dass die Seitenwände auf der richtigen Seite sind STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 12 Abdeckplatte mit Hilfe von 8 Schrauben (A). Stellen Sie den Schrank auf. Nehmen Sie hierzu auf jeden Fall mindestens eine zweite Person zur Hilfe. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 13: Montage Der Lochwände

    Bei den Schränken werden die Säulen jeweils links und rechts montiert. Die Schrauben müssen hierfür durch die vorgestanzten Löcher geführt werden und von der anderen Seite mit einer Mutter fixiert werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 14: Montage Der Fertigen Module

    Unterschrank befinden sich vorgestanzte Löcher, an welchen die Module miteinander verbunden werden. Es sind zwei solcher Löcher vorhanden. Dasselbe gilt auch für die Verbindung zwischen zwei Unterschränken. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 15 Länge der Schraube. Ziehen Sie anschließend alle Schrauben fest. Montage der Hängeschränke Folgende Teile werden für die Montage der Hängeschränke benötigt: Schraube Unterlegscheibe Federring Schraube Mutter M8x16 M6x16 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 16 Unterlegschreibe und einen Federring (siehe Abbildung). Schritt 3 Verbinden Sie die einzelnen Hochschränke mit Hilfe von M6 Schrauben und M6 Muttern. Schritt 2 Schritt 3 Schritt 1 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 17: Betrieb

    Schiene. Hier befindet sich jeweils ein kleiner Sie die Schubladen mit den Händen und ziehen Sie schwarzer Kunststoffhebel. Drücken Sie diesen diese während Sie die Hebel betätigen heraus. Rechte Seite Linke Seite STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 18 THANK YOU FOR CHOOSING STIER. STIER tool is durable, powerful and resistant. Whether workshop supplies, compressed air or fastening technology, hand tools or material processing: the wide STIER range offers real professional quality for all your challenges. GOOD LUCK WITH YOUR PROJECT.

  • Page 19: About This Guide

    Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary.
  • Page 20 Indicates indications that must be observed precisely destruction. in order to rule out a danger to life and limb of HINT persons. Identifies technical or material necessities that CAUTION require special attention. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 21: Specifications

    2000 Total depth Modules Pcs. STIER Workshop Equipment Basic 6 Pieces (905234) Width 4235 Overall depth 2000 Total depth Modules Pcs. Product presentation 905232 – 3 parts: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 22 Description Description Cabinet 2-door Hanging cupboard with roller shutter Drawer base cabinet Workbench Top Base cabinet 2-door Waste Module Perforated wall Cabinet 1-door Wall cabinet with door STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 23: Maximum Load

    Maximum load Wall Cabinet Max 15Kg Perforated wallMax 10Kg Cabinet 2-doorMax 300Kg Cabinet 1-doorMax 180Kg Base Cabinet 2-DoorMax Drawer CabinetMax 150Kg Waste moduleMax 90Kg 60Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 24: Safety Precaution

    • Do not leave children unattended near the equipment, as the parts are very heavy. This is necessary to avoid back injuries. cupboards. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 25: Pre-Assembly Of The Cabinets

    Door Left Sidewall Right Door on the right Rear panel left Phillips head screw 6x12 18+1 Rear wall plate right Screw M6x16 Shelf Nut M6 Floor slab STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 26 Floor Plate Holder Front strip undermount Top Plate Sidebar Undermount Sidewall Left Door Sidewall Right Back wall Phillips head screw 6x12 18+1 Screw M6x16 Shelf Nut M6 Floor slab STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 27 Place the back wall on the floor and place the back walls next to it. Make sure that the side walls are on the right side and that when joining the hooks STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 28 8 screws (A). Set up the cabinet. In any case, you should use at least a second person to help you. Step 6 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 29: Installation Of Perforated Walls

    In the case of the cabinets, the columns are mounted on the left and right. The screws must be passed through the pre- punched holes and fixed with a nut from the other side. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 30: Assembly Of The Finished Modules

    There are two such holes. The same applies to the connection between two base cabinets. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 31 Screw Washer Spring Washer Screw Nut M8x16 8mm 8mm M6x16 M6 Step 1 First, the screws for hanging the tall cabinet are pre-assembled. For this purpose, threaded inserts STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 32 (as shown in the illustration). picture). Step 3 Step 2 Connect the individual tall cabinets with the help of M6 screws and M6 nuts. Step 2 Step 3 Step 1 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 33: Operation

    There is a small drawers with your hands and pull them out while black plastic lever here. To remove it, press it down pulling the levers. Right side Left STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 34 GRACIAS POR ELEGIR STIER. La herramienta STIER es duradera, potente y resistente. Ya sean suministros de taller, aire comprimido o tecnología de fijación, herramientas manuales o procesamiento de materiales: la amplia gama STIER ofrece una verdadera calidad profesional para todos sus desafíos.

  • Page 35: Acerca De Esta Guía

    Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia.
  • Page 36 MANUAL EN LÍNEA Al escanear el siguiente código QR, accederá a la versión digital del manual de instrucciones. Introduzca el número de fabricante (905232, 905233 905234) en el campo de búsqueda. Tabla de contenidos Características técnicas ....................37 Precaución ........................40 Premontaje de los armarios .....................

  • Page 37: Características Técnicas

    Módulos STIER Equipamiento de Taller Básico 6 Piezas (905234) Ancho Milímetro 4235 Profundidad total Milímetro 2000 Profundidad total Milímetro Módulos Presentación del producto 905232 – 3 partes: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 38 Armario bajo con cajón Mesa de trabajo Armario bajo de 2 puertas Módulo de Residuos Pared perforada Armario 1 puerta Armario de pared con puerta STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 39 Armario de pared máx. 15Kg Pared perforadaMax 10Kg Armario 2 puertasMax Armario 1 puertaMax 300Kg 180Kg Armario bajo 2 armario cajoneraMax 150Kg Módulo de residuosMax puertasMax 60Kg 90Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 40: Precaución

    • No deje a los niños desatendidos cerca de los equipo de taller, ya que las piezas son muy pesadas. Esto es necesario para evitar lesiones armarios. en la espalda. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 41: Premontaje De Los Armarios

    Pared lateral derecha Puerta a la derecha Panel trasero izquierdo Tornillo de cabeza Phillips 6x12 18+1 Placa pared trasera Tornillo M6x16 derecha Estante Tuerca M6 Solera Gorro STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 42 Montaje inferior de la barra lateral Pared lateral izquierda Puerta Pared lateral derecha Pared trasera Tornillo de cabeza Phillips 6x12 18+1 Tornillo M6x16 Estante Tuerca M6 Solera Gorro STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 43 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 44 Paso 4 En el cuarto paso, se montan la cubierta inferior y superior del armario. Asegúrese de que las dos partes encajen en su lugar correctamente. Subestructura STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 45 Asegúrese de que todos los ganchos estén insertados correctamente para que la capacidad de carga y la estabilidad puedan garantizarse posteriormente. Ahora también se debe insertar la placa base (8). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 46: Instalación De Paredes Perforadas

    Los tornillos deben pasarse a través de los orificios preperforados y fijarse con una tuerca desde el otro lado. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 47: Montaje De Los Módulos Terminados

    Hay dos de esos agujeros. Lo mismo se aplica a la conexión entre dos armarios bajos. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 48 Para el montaje de los armarios de pared se requieren las siguientes piezas: Arandela de tornillo Arandela de resorte Tuerca de tornillo M8x16 8mm 8mm M6x16 M6 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Page 49 (véase la Paso 3 ilustración). Conecte los armarios columna individuales con la ayuda de tornillos M6 y tuercas M6. Paso 2 Paso 3 Paso 1 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 50: Operación

    Aquí hay una pequeña palanca Agarre los cajones con las manos y sáquelos de plástico negro. Para quitarlo, presiónelo hacia mientras tira de las palancas. Derecho Izquierda STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Page 51: Avant-Propos

    L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis.

  • Page 52: Manuel D'instructions

    élimination dans l'un des organismes suivants : Fabricant. RÉSERVE DE DROITS STIER Industrial GmbH n'est pas responsable de la perte de données sur les appareils envoyés. Toutes les indications connues sous le nom de marques ou de marques de service sont mises en évidence en conséquence.
  • Page 53 MANUEL EN LIGNE En scannant le code QR suivant, vous accéderez à la version numérique du manuel d'utilisation. Veuillez saisir le numéro du fabricant (905232, 905233, 905234) dans le champ de recherche. Table des matières Spécifications ........................55 Précaution ........................58 Pré-assemblage des armoires ..................

  • Page 54: Spécifications

    2000 Profondeur totale Modules Équipement d'atelier STIER Basic 6 pièces (905234) Largeur 4235 Profondeur totale 2000 Profondeur totale Modules Présentation du produit 905232 – 3 parties : STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 55 Armoire suspendue avec volet roulant Armoire basse à tiroirs Dessus d'établi Armoire basse 2 portes Module de déchets Paroi perforée Armoire 1 porte Armoire murale avec porte STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 56: Charge Maximale

    Armoire murale Max 15Kg Paroi perforéeMax 10Kg Armoire 2 portesMax Armoire 1 porteMax 300Kg 180Kg Armoire Basse 2 Armoire à tiroirsMax 150Kg Module de déchetsMax PortesMax 60Kg 90Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 57: Précaution

    • Ne laissez pas les enfants sans surveillance à équipement d'atelier, car les pièces sont très lourdes. Ceci est nécessaire pour éviter les proximité des placards. blessures au dos. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 58: Pré-Assemblage Des Armoires

    Flanc droit Porte à droite Panneau arrière gauche Vis à tête cruciforme 6x12 18+1 Plaque de paroi arrière Vis M6x16 droite Étagère Écrou M6 Dalle de sol Casquette STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 59 Plaque supérieure Barre latérale sous plan Flanc gauche Porte Flanc droit Mur arrière Vis à tête cruciforme 6x12 18+1 Vis M6x16 Étagère Écrou M6 Dalle de sol Casquette STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 60 (A). Une fois que le support de plaque de base a été vissé sur la sous-structure, cet 5, 6 élément est mis de côté et l'assemblage des côtés et de la paroi arrière commence. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 61 La plaque de base (8) doit maintenant être insérée 8 x A également. À l'étape suivante, installez la sous-structure et la plaque de recouvrement supérieure à l'aide de 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 62: Installation De Parois Perforées

    être fixées dans un premier temps. Pour cela, pièces suivantes sont nécessaires : Écrou de boulon M6 M6 Les colonnes sont montées sur le coin arrière du côté respectif des armoires. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 63: Assemblage Des Modules Finis

    à côté des autres afin Écrou de boulon qu'ils soient dans la bonne position. M6 M6 Vous aurez besoin des pièces suivantes pour l'assemblage : STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 64 à travers lesquels les vis seulement à la profondeur de la longueur de la vis. sont vissées dans la plaque. Utilisez les vis à bois. Serrez ensuite toutes les vis. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 65 M8 est vissée. Pour cela, utilisez l'image). également une rondelle et une rondelle élastique (voir illustration). Étape 3 Connectez les armoires hautes individuelles à l'aide de vis M6 et d'écrous M6. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 66 Si ce n'est pas le cas, retirez le tiroir (section Retrait enfoncer une seule fois. De chaque côté, la des tiroirs) et réinsérez-le glissière du tiroir doit s'enclencher dans le rail STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 67: Opération

    Il y a un petit levier en mains et tirez-les vers l'extérieur tout en tirant sur plastique noir ici. Pour le retirer, appuyez dessus les leviers. Côté droit Gauche STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 68 GRAZIE PER AVER SCELTO STIER. L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità professionale per tutte le vostre sfide.

  • Page 69: Informazioni Su Questa Guida

    Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
  • Page 70 ALLUDERE CAUTELA Identifica le necessità tecniche o materiali che richiedono un'attenzione particolare. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 71: Indicazioni

    Moduli STIER Attrezzatura da officina base 6 pezzi (905234) Larghezza Millimetro 4235 Profondità totale Millimetro 2000 Profondità totale Millimetro Moduli Presentazione del prodotto 905232 – 3 parti: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 72 Mobile base a cassetti Piano del banco da lavoro Mobile base a 2 ante Modulo Rifiuti Parete forata Armadio a 1 porta Pensile con anta STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 73 Carico massimo Pensile Max 15Kg Parete forataMax 10Kg Armadio 2 porteMax Armadio 1 portaMax 300Kg 180Kg Mobile base 2 porteMax CassettieraMax 150Kg Modulo rifiutiMax 90Kg 60Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 74: Precauzioni Di Sicurezza

    • Non lasciare i bambini incustoditi vicino agli attrezzatura da officina, poiché le parti sono molto pesanti. Questo è necessario per evitare armadi. lesioni alla schiena. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 75: Pre-Assemblaggio Degli Armadi

    Porta sinistra Fianco destro Porta a destra Pannello posteriore sinistro Vite a croce 6x12 18+1 Piastra a muro posteriore destra Vite M6x16 Scaffale Dado M6 Solaio Berretto STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 76 Piastra superiore Barra laterale sottotop Parete laterale sinistra Porta Fianco destro Parete di fondo Vite a croce 6x12 18+1 Vite M6x16 Scaffale Dado M6 Solaio Berretto STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 77 5, 6 montaggio dei lati e della parete posteriore. Posiziona la parete posteriore sul pavimento e posiziona le pareti posteriori accanto ad essa. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 78 A questo punto è necessario inserire anche la piastra di base (8). passaggio successivo, installare sottostruttura e la piastra di copertura superiore con l'aiuto di 8 viti (A). Prepara l'armadio. In ogni STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 79: Installazione Di Pareti Forate

    A tale scopo sono necessarie le seguenti parti: Dado del bullone M6 M6 colonne sono montate sull'angolo posteriore del rispettivo lato degli armadi. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 80: Assemblaggio Dei Moduli Finiti

    Dado del bullone siano nella giusta posizione. M6 M6 Per il montaggio sono necessarie le seguenti parti: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 81 Per ogni modulo, ci sono fori preforati nelle lunghezza della vite. Quindi serrare tutte le viti. lamiere superiori, attraverso i quali le viti vengono avvitate nella piastra. Utilizzare le viti per legno. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 82 è avvitata una vite M8. A tale scopo, utilizzare figura). anche una rondella e una rondella elastica (vedi figura). Passaggio 3 Collegare le singole colonne con l'aiuto di viti M6 e dadi M6. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 83 Su ciascun lato, la guida del cassetto (sezione Rimozione dei cassetti) e cassetto deve scattare nella guida mobile già reinserirlo montata sull'armadio. Fai attenzione al suono di STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Page 84: Operazione

    C'è una piccola leva di plastica del cassetto. Afferrare i cassetti con le mani ed nera qui. rimuoverlo, premerlo estrarli tirando le leve. Destra A sinistra STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Page 85 BEDANKT DAT JE VOOR STIER HEBT GEKOZEN. STIER-tool is duurzaam, krachtig en resistent. Of het nu gaat om werkplaatsbenodigdheden, perslucht of bevestigingstechniek, handgereedschap of materiaalverwerking: het brede STIER-assortiment biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen. VEEL SUCCES MET JE PROJECT.

  • Page 86: Algemene Veiligheidsinstructies

    Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken. STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie of gegevens.
  • Page 87 Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER en het STIER-logo zijn geregistreerde handelsmerken van STIER Industrial GmbH. ONLINE HANDLEIDING Door de volgende QR-code te scannen, komt u bij de digitale versie van de gebruiksaanwijzing. Voer het fabrikantnummer (905232, 905233, 905234) in het zoekveld in.

  • Page 88: Inhoudsopgave 1 Specificaties

    Totale diepte Modules Pcs. STIER Werkplaatsinrichting Basic 6 Stuks (905234) Breedte 4235 Totale diepte 2000 Totale diepte Modules Pcs. Presentatie van het product 905232 – 3 delen: STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 89 905234 – 5 delen: Nee. Beschrijving Nee. Beschrijving Kast 2-deurs Hangkast met rolluik Onderkast van de lade Werkbank Top Onderkast 2-deurs Module Afval Geperforeerde wand Kast 1-deurs Wandkast met deur STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 90 Maximale belasting Wandkast Max 15Kg Geperforeerde wandMax 10Kg Kast 2-deursMax 300Kg Kast 1-deursMax 180Kg Onderkast 2-deursMax Lade KastMax 150Kg Afvoer moduleMax 90Kg 60Kg STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Page 91: Veiligheidsmaatregel

    • Laat kinderen niet zonder toezicht achter in de monteren vervoeren, omdat onderdelen erg zwaar zijn. Dit is nodig om buurt van de kasten. rugklachten te voorkomen. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Page 92: Voormontage Van De Kasten

    Onderbouw voor strip Bovenplaat Zijbalk onderbouw Zijwand links Deur links Zijwand Rechts Deur aan de rechterkant Achterpaneel links Kruiskopschroef 6x12 18+1 Achterwandplaat Schroef M6x16 rechts Plank Moer M6 Vloerplaat STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 93 Hoeveelheid Nee. Beschrijving Hoeveelheid Vloerplaat houder Onderbouw voor strip Bovenplaat Zijbalk onderbouw Zijwand links Deur Zijwand Rechts Achterwand Kruiskopschroef 6x12 18+1 Schroef M6x16 Plank Moer M6 Vloerplaat STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 94 Plaats de achterwand op de vloer en plaats de achterwanden ernaast. Zorg ervoor dat de STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 95 8 schroeven (A). Zet de kast op. In ieder geval moet u ten minste een tweede persoon gebruiken om u te helpen. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Page 96: Installatie Van Geperforeerde Wanden

    Hiervoor zijn de volgende onderdelen nodig: Bout moer M6 M6 De kolommen zijn gemonteerd op de achterste hoek van de respectievelijke kant van de kasten. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Page 97: Assemblage Van De Afgewerkte Modules

    Bout moer juiste positie staan. M6 M6 Voor de montage heb je de volgende onderdelen nodig: STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 98 Plaats het werkblad op de modules en breng ze in Voor elke module zijn er voorgestanste gaten in de de positie waarin ze later komen te staan. bovenste metalen platen, waardoor de schroeven STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 99 Gebruik hiervoor ook een sluitring en een veerring (zie afbeelding). Stap 3 Verbind de afzonderlijke hoge kasten met behulp van M6-schroeven en M6-moeren. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 100 (sectie De lades Aan elke kant moet de schuif van de lade in de verwijderen) en plaats deze terug STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Page 101: Operatie

    Om het te verwijderen, drukt u het hendels trekt. tegelijkertijd aan de linkerkant van de lade naar Rechterzijde Links STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Page 102 DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE STIER. Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę mocowania, narzędzia ręczne czy obróbkę materiałów: szeroka gama STIER oferuje prawdziwą profesjonalną jakość dla wszystkich Twoich wyzwań.

  • Page 103: Instrukcja Obsługi

    Copyright 2024 STIER Industrial GmbH. STIER i logo STIER są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy STIER Industrial GmbH. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 104 Wskazuje wskazania, których należy dokładnie zniszczeniu. przestrzegać, aby wykluczyć zagrożenie dla życia i ALUZJA zdrowia osób. Identyfikuje potrzeby techniczne lub materialne, OSTROŻNOŚĆ które wymagają szczególnej uwagi. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 105: Specyfikacje

    2000 Całkowita głębokość Moduły Komputerów. STIER Wyposażenie warsztatu Basic 6 sztuk (905234) Szerokość 4235 Całkowita głębokość 2000 Całkowita głębokość Moduły Komputerów. Prezentacja produktu 905232 – 3 części: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 106 Nie. Opis Szafa 2-drzwiowa Szafka wisząca z roletą Szafka z szufladami Blat stołu warsztatowego Szafka dolna 2-drzwiowa Moduł Odpady Ściana perforowana Szafa 1-drzwiowa Szafka wisząca z drzwiczkami STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 107 Maksymalne obciążenie Szafka wisząca Max 15Kg Ściana perforowanaMax Szafa 2-drzwiowaMax Szafa 1-drzwiowaMax 10Kg 300Kg 180Kg Szafka dolna 2-drzwiowa Szafka z szufladamiMax 150Kg Moduł odpływowyMax Max 60Kg 90Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 108: Środki Ostrożności

    • Nie zostawiaj dzieci bez opieki w pobliżu szafek. wyposażenia warsztatu, ponieważ części są bardzo ciężkie. Jest to konieczne, aby uniknąć urazów pleców. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 109: Wstępny Montaż Szaf

    Ściana boczna prawa Drzwi po prawej stronie Panel tylny lewy Śruba z krzyżakowym 6x12 18+1 Tylna płyta ścienna prawa Śruba M6x16 Półka Nakrętka M6 Płyta stropowa Czapka STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 110 Undermount paska bocznego Ściana boczna po lewej Drzwi stronie Ściana boczna prawa Tylna ściana Śruba z krzyżakowym 6x12 18+1 Śruba M6x16 Półka Nakrętka M6 Płyta stropowa Czapka STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 111 Wymaga to 6 z krzyżakowym (A). Po przykręceniu mocowania płyty podstawy do konstrukcji nośnej, element ten jest odkładany na bok i rozpoczyna się montaż boków i tylnej 5, 6 ściany. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 112 Podbudowa Krok 5 Teraz należy również włożyć płytę podstawy (8). W kolejnym kroku należy zamontować konstrukcję nośną i górną pokrywę za pomocą 8 (A). Ustaw STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 113: Montaż Ścian Perforowanych

    W celu montażu ścian perforowanych kolumny należy przymocować w pierwszym kroku. W tym celu potrzebne są następujące części: Nakrętka M6 M6 Kolumny montowane są w tylnym narożniku po odpowiedniej stronie szaf. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 114 ścianki do właściwej pozycji, przełóż przez wstępnie wycięte otwory i dokręć je nakrętką. Proces ten jest taki sam dla wszystkich produktów: szafek dolnych z perforowanymi ściankami. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 115: Montaż Gotowych Modułów

    Są dwie takie. zamontować nakrętkę na i włożyć ją do wgłębienia od góry. Następnie dokręć. To samo dotyczy połączenia między dwiema szafkami dolnymi. Montaż stołu warsztatowego STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 116 M8. W pokazano na rysunku). tym celu należy również użyć podkładki i podkładki sprężystej (patrz ilustracja). Krok 3 Połącz poszczególne wysokie szafki za pomocą M6 i nakrętek M6. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 117 Szuflady wystarczy włożyć do szyn i wsunąć tylko jest, wyjmij szufladę (rozdział Wyjmowanie raz. Z każdej strony prowadnica szuflady musi szuflad) i włóż ją ponownie zatrzasnąć się ruchomej szynie już STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Page 118: Operacja

    Jest tu mała plastikowa dźwignia. Aby go dźwignie. wyjąć, naciśnij go jednocześnie po lewej stronie Prawa strona Lewy STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Page 119 Tillverkaren tar inget ansvar för skador som orsakats av felaktig eller felaktig användning. Förvara säkerhets- och bruksanvisningen noggrant för framtida bruk. Instruktionerna i denna handbok ersätter dock inte standarder eller ytterligare (även lagliga) föreskrifter som utfärdats av säkerhetsskäl. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 120: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den...
  • Page 121 Indikerar indikationer som måste observeras exakt ANTYDAN för att utesluta fara för liv och lem för personer. Identifierar tekniska eller materiella nödvändigheter FÖRSIKTIGHET som kräver särskild uppmärksamhet. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 122: Specifikationer

    2000 Totalt djup Modules Datorer. STIER Verkstadsutrustning Basic 6 delar (905234) Bredd 4235 Totalt djup 2000 Totalt djup Modules Datorer. Presentation av produkten 905232 – 3 delar: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 123 Nej. Beskrivning Nej. Beskrivning Skåp 2-dörrars Hängande skåp med rulljalusi Bänkskåp med låda Arbetsbänk Topp Underskåp 2-dörrars Modul för avfall Perforerad vägg Skåp 1-dörrars Väggskåp med dörr STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 124 Maximal belastning Väggskåp max 15Kg Perforerad väggMax 10Kg Skåp 2-dörrarMax 300Kg Skåp 1-dörrarMax 180Kg Underskåp 2-dörrarsMax Lådhurts, max 150Kg AvfallsmodulMax 90Kg 60Kg STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 125: Säkerhetsåtgärder

    • Lämna inte barn utan uppsikt i närheten av verkstadsutrustning, eftersom delarna är mycket tunga. Detta är nödvändigt för att skåpen. undvika ryggskador. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 126: Förmontering Av Skåpen

    Sidofält undermontering Sidovägg vänster Dörr vänster Sidovägg Höger Dörr till höger Bakpanel vänster Phillips skruv 6x12 18+1 Bakre väggplatta höger Skruv M6x16 Hylla Mutter M6 Golvplatta Mössa STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 127 Hållare för golvplatta Främre list undermonterad Toppplatta Sidofält undermontering Sidovägg vänster Dörr Sidovägg Höger Bakre vägg Phillips skruv 6x12 18+1 Skruv M6x16 Hylla Mutter M6 Golvplatta Mössa STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 128 5, 6 underkonstruktionen läggs detta element åt sidan och monteringen av sidorna och bakväggen börjar. Placera bakväggen på golvet och placera bakväggarna bredvid den. Se till att sidoväggarna STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 129 övre täckplattan med hjälp av 8 skruvar (A). Ställ in skåpet. I vilket fall som helst bör du använda minst en andra person för att hjälpa dig. Steg 6 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 130: Installation Av Perforerade Väggar

    M6 M6 När det gäller skåpen är pelarna monterade till vänster och höger. Skruvarna måste föras genom de förstansade hålen och fixeras med en mutter från andra sidan. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 131: Montering Av De Färdiga Modulerna

    Mellan 1 bwz. 2-dörrarsskåpet och underskåpet har förstansade hål där modulerna är anslutna till varandra. Det finns två sådana hål. Detsamma gäller för anslutningen mellan två underskåp. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 132 Följande delar krävs för montering av väggskåpen: Skruvbricka Fjäderbricka Skruvmutter M8x16 8mm 8mm M6x16 M6 Steg 1 Först är skruvarna för att hänga upp högskåpet förmonterade. För detta ändamål är gängade STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Page 133 (som visas på bilden). ändamål. Steg 3 Anslut de enskilda högskåpen med hjälp av M6- Steg 2 skruvar och M6-muttrar. Steg 2 Steg 3 Steg 1 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Page 134: Operation

    Det finns en liten svart plastspak ut dem samtidigt som du drar i spakarna. här. För att ta bort den, tryck ner den på vänster Höger sida Vänster STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

This manual is also suitable for:

905233905234

Table of Contents