1. Manuals
  2. Brands
  3. Carrefour Manuals
  4. Swimming Pool
  5. Cancun
  6. Instruction manual

Carrefour Cancun Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 37

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES /
GEBRUIKSHANDLEIDING / MANUALE D'USO /
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL DE INSTRUCŢIUNI /
MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL /
GEBRAUCHSANWEISUNG /
Kit de piscine tubulaire Cancun / Set de piscina tubular Cancún /
Buis-gebaseerde zwembadset Cancun / Set piscina tubolare Cancun /
Zestaw basenowy Cancun / Set tubular pentru piscină Cancun /
Conjunto de piscina tubular Cancún / Tubular pool set Cancun /
Frame Pool Set Cancun /
#OD161800
IM-L-OD161800-202410-V01
‫ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
Cancun ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣﻣﺎم ﺳﺑﺎﺣﺔ أﻧﺑوﺑﯾﺔ‬
F
E
NL
I
PL
RO
PT
GB
D
AR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cancun and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Carrefour Cancun

Summary of Contents for Carrefour Cancun

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL / ‫ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ GEBRAUCHSANWEISUNG / Kit de piscine tubulaire Cancun / Set de piscina tubular Cancún / Buis-gebaseerde zwembadset Cancun / Set piscina tubolare Cancun / Zestaw basenowy Cancun / Set tubular pentru piscină Cancun / Conjunto de piscina tubular Cancún / Tubular pool set Cancun /...
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PAGE 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PAGE 4 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAGE 5 DÉMONTAGE ET INSTRUCTIONS DE STOCKAGE PAGE 6...
  • Page 3 #OD161800 KIT DE PISCINE TUBULAIRE CANCUN CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Conservez ces instructions. Lire attentivement avant d’utiliser l’appareil. Lisez attentivement, tenez compte et suivez toutes les indications de ce manuel d’utilisation avant d’installer et d’utiliser la piscine. Ces consignes de sécurité traitent de certains risques courants liés aux loisirs aquatiques, mais elles ne peuvent en aucun cas prendre en compte tous les risques et dangers.

  • Page 4: Instructions D'installation

    ATTENTION ! L'utilisation d'une piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans la notice d'entretien et d'utilisation. Afin d’éviter les noyades ou d’autres blessures graves, il convient d’accorder une attention particulière à la possibilité d’un accès inopiné à la piscine par des enfants de moins de 5 ans, en sécurisant l’accès à la piscine et en surveillant les enfants de manière constante d’un adulte lorsqu’ils sont dans la piscine.

  • Page 5: Instructions De Montage

    Notez que les temps de montage peuvent varier en fonction de la taille du bassin et de l’expérience de chacun. Carrefour n’est pas responsable des dommages causés à la piscine en raison d’une mauvaise manipulation ou du non-respect de ces instructions.
  • Page 6 Utilisation de produits chimiques : Nous recommandons d’entretenir l’équilibre chimique de votre eau comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Le dépassement des paramètres suivants peut endommager la structure du liner et créer une situation dangereuse pour les utilisateurs. Paramètres Valeurs Vue claire du fond de la piscine Clarté...

  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    ¡Enhorabuena por la compra de su nuevo producto! El equipo de control de calidad de CARREFOUR se ha asegurado de que este producto cumpla todos los requisitos normativos y de rendimiento. Para garantizar su total satisfacción, nuestros expertos se esfuerzan de forma constante en mejorar nuestros productos.
  • Page 8 #OD161800 SET DE PISCINA TUBULAR CANCÚN INFORMACIÓN DE SGURIDAD ADVERTENCIA Conserve este manual - Lea y siga todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. Lea con atención, comprenda y siga toda la información de este manual de usuario antes de instalar o utilizar la piscina. Estas instrucciones de seguridad abordan algunos riesgos comunes relacionados con actividades acuáticas de ocio, pero no cubren todos los riesgos y peligros en todos los casos.

  • Page 9: Instrucciones De Instalación

    Recuerde que el tiempo de montaje puede variar en función del tamaño de la piscina y de la experiencia de cada persona. Carrefour no se hace responsable de los daños provocados a la piscina por un mal uso o por no seguir estas instrucciones.

  • Page 10: Instrucciones De Mantenimiento

    Consejos útiles para la instalación: Se recomienda abrir el paquete y montar la piscina cuando la temperatura ambiente sea superior a 15 °C / 59 °F. El material de PVC del forro será más flexible y fácil de montar en este entorno. Paso 7: Cuando la piscina esté...
  • Page 11 Parámetros Valores visión nítida del fondo de la piscina Claridad del agua no debe observarse ningún color Color del agua máx. 1,5 (preferiblemente menos de 0,5) Turbiedad en FNU/NTU máx. 20 Concentración de nitrato superior a la del agua de llenado en mg/L Carbono orgánico total (COT) en mg/L máx.
  • Page 12 Proficiat met de aankoop van uw nieuwe producten. Het kwaliteitscontrole team van CARREFOUR heeft er voor gezorgd dat dit product voldoet aan alle regelgevende en prestatievereisten. Om uw volledige tevredenheid te garanderen, streven onze experts er voortdurend naar om onze producten te verbeteren.
  • Page 13 #OD161800 BUIS-GEBASEERDE ZWEMBADSET CANCUN VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING Bewaar deze instructies – Lees aandachtig alvorens gebruik. Lees, begrijp en volg alle informatie in deze gebruikershandleiding zorgvuldig voordat u het zwembad opzet en gebruikt. Deze veiligheidsrichtlijnen behandelen enkele veelvoorkomende risico's van wateractiviteiten, maar ze kunnen niet alle mogelijke risico's en gevaren dekken.

  • Page 14: Installatie-Instructies

    INSTALLATIE-INSTRUCTIES Overzicht De Juiste Locatie Kiezen: De gekozen locatie om het zwembad op te zetten moet aan de volgende condities voldoen: - Vanwege het gecombineerde gewicht van het water in het zwembad en de gebruikers, is het uiterst belangrijk dat het gekozen oppervlak in staat is om het totale gewicht gelijkmatig te dragen gedurende de hele tijd dat het zwembad is opgezet.
  • Page 15 Houd er rekening mee dat de benodigde tijd kan variëren afhankelijk van de grootte van het zwembad en individuele ervaring. Carrefour is niet verantwoordelijk voor schade aan het zwembad door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies.
  • Page 16 het water. We raden aan om een douche te nemen alvorens het zwembad te gebruiken, omdat cosmetische producten, lotions en andere resten op de huid de waterkwaliteit snel kunnen aantasten. Plaats een emmer water naast het zwembad voor gebruikers om de voeten schoon te maken voordat ze het water ingaan. Chemicaliën Gebruik: We raden aan om de chemische balans van het water te handhaven zoals aangegeven in de onderstaande tabel.

  • Page 17: Istruzioni Di Sicurezza

    La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto e ci auguriamo che sia di suo gradimento. Questo prodotto è stato sottoposto a controllo qualità dagli esperti di CARREFOUR e soddisfa tutti i relativi requisiti prestazionali e di legge. I nostri esperti si impegnano costantemente a migliorare i nostri prodotti per garantire la soddisfazione dei clienti finali.

  • Page 18: Informazioni Sulla Sicurezza

    #OD161800 SET PISCINA TUBOLARE CANCUN INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA AVVERTENZA Conservare queste istruzioni - Leggere attentamente prima di mettere in funzione il dispositivo. Si prega di leggere attentamente e attenersi a tutte le informazioni contenute in questo manuale prima di installare o utilizzare la piscina.

  • Page 19: Istruzioni Per L'installazione

    Si prega di notare che i tempi di montaggio possono variare in base alle dimensioni della piscina e all'esperienza individuale. Carrefour non si riterrà responsabile per eventuali danni alla piscina causati da un suo uso improprio o dalla mancata osservanza di queste istruzioni.

  • Page 20: Istruzioni Per La Manutenzione

    Consigli d'installazione utili: Si consiglia vivamente di aprire la confezione e montare la piscina a una temperatura ambiente superiore a 15°C. In tal modo, il PVC del liner risulterà più flessibile e più facile da assemblare. Fase 7: Riempire la piscina con circa 0.01 m d'acqua, quindi lisciare delicatamente il fondo del liner per eliminare tutte le pieghe.
  • Page 21 Parametri Valori Fondale della piscina chiaramente visibile Trasparenza dell'acqua Non dovrebbe essere visibile alcun colore Colore dell'acqua massimo 1,5 (preferibilmente inferiore a 0,5) Torbidità in FNU/NTU massimo 20 Concentrazione di nitrati superiore a quella dell'acqua di riempimento in mg/l massimo 4,0 Carbonio organico totale (TOC) in mg/l min.

  • Page 22: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Gratulujemy zakupu nowych produktów! Zespół kontroli jakości CARREFOUR zapewnia, że produkt ten spełnia wszystkie wymagania regulacyjne i wydajnościowe. Aby zapewnić Państwu pełną satysfakcję, nasi eksperci nieustannie dokładają wszelkich starań, aby udoskonalać nasze produkty. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi Prosimy o dokładne przeczytanie i zachowanie tej instrukcji do późniejszego wglądu.

  • Page 23: Informacje Na Temat Bezpieczeństwa

    #OD161800 ZESTAW BASENOWY CANCUN INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Zachowaj tę instrukcję - przeczytaj uważnie przed użyciem. Przed montażem lub użytkowaniem basenu należy uważnie przeczytać, zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Niniejsze wytyczne bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych typowych zagrożeń związanych z rekreacją...

  • Page 24: Instrukcja Montażu

    INSTRUKCJA MONTAŻU Przegląd Wybór właściwej lokalizacji: Wybrana lokalizacja, w której zostanie zainstalowany basen, musi spełniać następujące warunki: - Ze względu na łączny ciężar wody wewnątrz basenu i użytkowników, niezwykle ważne jest, aby wybrana powierzchnia była w stanie równomiernie utrzymać całkowity ciężar przez cały czas instalacji basenu. Wybierając nawierzchnię, weź pod uwagę, że woda może wydostawać...

  • Page 25: Instrukcje Konserwacji

    Carrefour nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia basenu spowodowane niewłaściwą obsługą lub nieprzestrzeganiem tych instrukcji. Pomocne wskazówki dotyczące montażu: Zdecydowanie zalecamy otwarcie opakowania i zmontowanie basenu, gdy temperatura otoczenia przekracza 15°C / 59°F. Materiał PVC okładziny będzie bardziej elastyczny i łatwiejszy w montażu w tym środowisku.
  • Page 26 Wartości Parametry Przejrzystość wody wyraźny widok na dno basenu żaden kolor nie powinien być widoczny Kolor wody Mętność w FNU/NTU max. 1,5 (najlepiej mniej niż 0,5) Stężenie azotanów w mg/l max. 20 Całkowity węgiel organiczny (TOC) w mg/l max. 4,0 Potencjał...

  • Page 27: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Felicitări pentru achiziționarea noilor produse! Echipa CARREFOUR pentru controlul calității, s-a asigurat că acest produs îndeplinește toate cerințele de reglementare și de performanță. Pentru a vă asigura satisfacția, experții noștri se străduiesc în mod constant să îmbunătățească produsele noastre. Citiți cu atenție manualul de utilizare Vă...
  • Page 28 #OD161800 SET TUBULAR PENTRU PISCINĂ CANCUN INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ AVERTISMENT Salvați aceste instrucțiuni – Citiți cu atenție înainte de operare. Citiți cu atenție, înțelegeți și respectați toate informațiile din acest manual al utilizatorului înainte de instalarea sau utilizarea piscinei. Aceste indicații de siguranță abordează o serie de riscuri frecvente ale activităților de recreere în apă, dar nu pot acoperi toate riscurile și pericolele din toate situațiile.

  • Page 29: Instrucțiuni De Instalare

    2-3 persoane, excluzând orice pregătiri sau umplerea cu apă (consultați ambalajul pentru informații specifice despre articolul achiziționat). Rețineți că timpii de asamblare pot varia în funcție de dimensiunea piscinei și de experiența individuală. Carrefour nu răspunde de daunele cauzate piscinei ca urmare a manevrării necorespunzătoare sau a nerespectării acestor instrucțiuni.
  • Page 30 Sfaturi utile pentru instalare: Vă recomandăm cu tărie deschiderea pachetului și asamblarea piscinei atunci când temperatura ambientală este peste 15°C / 59°F. Materialul PVC al căptușelii va fi mai flexibil și mai ușor de asamblat în acest mediu. Pasul 7: Când piscina este umplută cu aproximativ 0.01 m de apă, neteziți ușor căptușeala de jos pentru a îndepărta toate pliurile.
  • Page 31 Parametri Valori Vedere clară a fundului piscinei Claritatea apei Nu trebuie să se observe nicio culoare Culoarea apei Turbiditate în FNU/NTU Max. 1,5 (de preferat mai mică de 0,5) Concentrația nitratului peste cea a apei de umplere în mg/l Max. 20 Carbon organic total (TOC) în mg/l Max.

  • Page 32: Instruções De Segurança

    Parabéns pela aquisição dos vossos novos produtos! A equipa de controlo de qualidade da CARREFOUR assegurou que este produto cumpre todos os requisitos regulamentares e de desempenho. Para garantir a sua total satisfação, os nossos especialistas esforçam-se constantemente por melhorar os nossos produtos.

  • Page 33: Informações De Segurança

    #OD161800 CONJUNTO DE PISCINA TUBULAR CANCÚN INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ATENÇÃO Guarde estas instruções - Leia-as cuidadosamente antes de utilizar o produto. Leia atentamente, compreenda e siga todas as informações contidas neste manual do utilizador antes de instalar ou utilizar a piscina. Estas diretrizes de segurança abordam alguns riscos comuns da recreação aquática, mas podem não cobrir todos os riscos e perigos em todos os casos.

  • Page 34: Instruções De Montagem

    Tenha em atenção que os tempos de montagem podem variar consoante o tamanho da piscina e a experiência individual. O Carrefour não se responsabiliza pelos danos causados à piscina devido a um manuseamento incorreto ou ao não cumprimento destas instruções.

  • Page 35: Instruções De Manutenção

    Dicas Úteis de Instalação: Recomenda-se vivamente que abra a embalagem e monte a piscina quando a temperatura ambiente for superior a 15°C / 59°F. O material de PVC do revestimento será mais flexível e mais fácil de montar nestas condições. Etapa 7: Quando a piscina estiver cheia com cerca de 0.01 m de água, alise suavemente o fundo do revestimento para remover todas as dobras.
  • Page 36 Parâmetros Valores Clareza da água vista clara do fundo da piscina Cor da água nenhuma cor deve ser observada máx. 1,5 (de preferência menos de 0,5) Turbidez no FNU/NTU Concentração de nitratos acima da da água de enchimento em mg/L máx.

  • Page 37: Security Instructions

    Congratulations on purchasing your new products ! CARREFOUR's quality control team have ensured that this product meet all regulatory and performance requirements. In order to ensure your complete satisfaction, our experts constantly strive to improve our products. Read the user manual carefully Please read carefully and keep for future reference.
  • Page 38 #OD161800 TUBULAR POOL SET CANCUN SAFETY INFORMATION WARNING Save these instructions – Read carefully before operating. Carefully read, understand and follow all information in this user manual before installing or using the swimming pool. These safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases.

  • Page 39: Setup Instructions

    filling (refer to the package for specific information about your purchased item). Please note that assembly times may vary based on pool size and individual experience. Carrefour is not responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.

  • Page 40: Maintenance Instructions

    Helpful Installation Tips: We strongly suggest opening the package and assembling the pool when the ambient temperature is above 15°C / 59°F. The PVC material of the liner will be more flexible and easier to assemble in this environment. Step 7: When the pool is filled with around 0.01 m of water, gently smooth out the bottom liner to remove all folds. We recommend starting from the center of the pool and continuing outwards.
  • Page 41 Parameters Values clear view of the pool bottom Water clarity Colour of the water no colour should be observed max. 1,5 (preferably less than 0,5) Turbidity in FNU/NTU Nitrate concentration above that of fill water in mg/l max. 20 max. 4,0 Total organic carbon (TOC) in mg/l Redox potential against Ag/AgCI 3,5 m KCl in mV min.
  • Page 42 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes! Dank der umfassenden Qualitätskontrollen durch CARREFOUR wurde sichergestellt, dass dieses Produkt alle gesetzlichen Vorschriften erfüllt. Um weiterhin Ihre vollste Zufriedenheit zu gewährleisten, nehmen wir mithilfe unserer Expertem kontinuierliche Verbesserungen an unseren Produkten vor. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Bitte gründlich durchlesen und im Anschluss sorgfältig aufheben.
  • Page 43 #OD161800 FRAME POOL SET CANCUN SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie im Anschluss gut auf. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Hinweise, bevor Sie mit dem Aufbau sowie der Benutzung des Aufstellpools beginnen.
  • Page 44 Vorbereitungen oder Befüllung (genauere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf der Verpackung). Bitte beachten Sie, dass die für den Aufbau benötigte Zeit je nach Poolgröße und individueller Erfahrung variieren kann. Carrefour haftet nicht für Schäden am Pool, welche durch eine unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen entstehen.

  • Page 45: Wartung

    Hilfreiche Tipps zum Aufbau: Es ist ratsam, den Pool bei einer Umgebungstemperatur von über 15 °C aufzubauen. Bei niedrigeren Temperaturen kann das PVC-Material der Poolfolie steif und weniger geschmeidig sein, was die Handhabung erschwert und das Risiko von Beschädigungen wie Rissen oder Brüchen erhöht. Schritt 7: Wenn der Pool etwa 1 cm hoch Wasser gefüllt wurde, streichen Sie den Liner am Boden vorsichtig glatt, um alle Falten zu entfernen.
  • Page 46 Anwendung von Poolchemie: Wir empfehlen, das chemische Gleichgewicht Ihres Wassers wie in der folgenden Tabelle angegeben aufrechtzuerhalten. Eine Überschreitung der vorgegebenen Parameter kann die Poolfolie beschädigen und ein Sicherheitsrisiko für die Benutzer darstellen. Parameter Werte Wasserklarheit Klare Sicht auf Poolboden Wasserfarbe Keine Färbung erkennbar Trübungsgrad in FNU/NTU...
  • Page 47 !‫ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺟﺎﺗك اﻟﺟدﯾدة‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻓرﯾق ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة ﻓﻲ ﻛﺎرﻓور ﻣن أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻠﺑﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷداء. ﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن‬ .‫رﺿﺎك اﻟﻛﺎﻣل، ﯾﺳﻌﻰ ﺧﺑراؤﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ‬ ‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬ . ً ‫ﻓﺿﻼ ً ، اﻗرأه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬ .‫ﯾ...
  • Page 48 #OD161800 CANCUN ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣﻣﺎم ﺳﺑﺎﺣﺔ أﻧﺑوﺑﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ .‫اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت - اﻗرأھﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻗم ﺑﻘراءة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا وﻓﮭﻣﮭﺎ واﺗﺑﺎﻋﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺳﺑﺢ أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﺗﺗﻧﺎول إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ھذه ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗﺟﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻐطﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر واﻷﺧطﺎر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت. ﺗوخ َ داﺋ ﻣ ًﺎ اﻟﺣذر، وﺗﺣل ﺑﺎﻟﺣﻛﻣﺔ وﺻواب اﻟرأي‬...
  • Page 49 ‫ﻣﻠﺋﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء )راﺟﻊ اﻟﻌﺑوة ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣددة ﺣول اﻟﻌﻧﺻر اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ(. ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن أوﻗﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺣﺟم اﻟﻣﺳﺑﺢ‬ .‫واﻟﺧﺑرة اﻟﻔردﯾﺔ‬ .‫ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣﺳﺑﺢ ﺑﺳﺑب ﺳوء اﻟﺗﻌﺎﻣل أو ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬Carrefour ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل‬...
  • Page 50 :‫ﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻔﯾدة‬ ‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ‬PVC ‫ﻧﻘﺗرح ﺑﺷدة ﻓﺗﺢ اﻟﻌﺑوة وﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ أﻋﻠﻰ ﻣن 51 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ / 95 درﺟﺔ ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت. ﺳﺗﻛون ﻣﺎدة‬ .‫ﺑﺎﻟﺑطﺎﻧﺔ أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ وأﺳﮭل ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻓﻲ ھذه اﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺧطوة 7: ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻣﺗﻠﺊ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ ﺑﺣواﻟﻲ 10.0 ﻣﺗر ﻣن اﻟﻣﺎء، ﻗم ﺑﺗﻧﻌﯾم ﺑطﺎﻧﺔ اﻟﻘﺎع ﺑﻠطف ﻹزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟطﯾﺎت. ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﻟﺑدء ﻣن وﺳط اﻟﻣﺳﺑﺢ‬ .‫واﻻﺳﺗﻣرار...
  • Page 51 ‫اﻟﻘﯾم‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧظر اﻟﺻﺎﻓﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﻣﺳﺑﺢ‬ ‫ﺻﻔﺎء اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻼﺣظ أي ﻟون‬ ‫ﻟون اﻟﻣﯾﺎه‬ (0,5 ‫ﻛﺣد أﻗﺻﻰ 5,1 )ﯾﻔﺿل أﻗل ﻣن‬ FNU/NTU ‫اﻟﺗﻌﻛر ﺑـ‬ ‫02 ﺑﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫ﺗرﻛﯾز اﻟﻧﺗرات ﻓوق ذﻟك ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑوﺣدة ﻣﻠﺟم/ﻟﺗر‬ ‫0,4 ﺑﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫( ﺑوﺣدة...
  • Page 52 3.00 x 2.01 x 0.66 m Cancun OD161800 561HN x6 x10 x6 x1 x10 x1 3.00 m x 2.01 m x 0.66 m 0º...
  • Page 53 0.01 m...
  • Page 54 0.04 m - 0.12 m...
  • Page 55 / Pentru orice comentarii sau sugestii / Para quaisquer comentários ou sugestões / For any comments or suggestions / Bei Fragen oder weiteren Anregungen / ‫ﻷﯾﺔ ﺗﻌﻠﯾﻘﺎت أو اﻗﺗراﺣﺎت‬ Service Consommateurs Carrefour - CMI s.a. Carrefour BELGIUM n.v. TSA 91431 - 91343 MASSY Cedex - France Da Vincilaan 3, 1930 Zaventem - Belgium Tel: 0800/9.10.11...
  • Page 56 Produit / Producto / Product / Prodotto / Produkt / Produs / Produto / Product / ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ Produkt / Kit de piscine tubulaire Cancun Set de piscina tubular Cancún Buis-gebaseerde zwembadset Cancun Set piscina tubolare Cancun Zestaw basenowy Cancun OD161800 3616957625981 Set tubular pentru piscină...

This manual is also suitable for:

561hn

Table of Contents