Page 2
English • To avoid personal injury or damage to T2416 the fan and other items, use caution when working around or cleaning the READ AND fan. • All setscrews must be checked and SAVE THESE retightened where necessary before installation. INSTRUCTIONS •...
Page 3
WARNING: WARNING: To reduce the risk of fire or electric All replacement of parts and the shock, do not use this fan with any mounting of the safety suspension solid-state speed control device. system device shall be performed by a qualified licensed electrician.
Page 4
This equipment generates, For more information and electronic uses and can radiate radio frequency manuals, please visit the ikea.com energy and, if not installed and used website. in accordance with the instructions, may cause harmful interference to SAVE THESE radio communications.
Page 5
• Pour éviter toute blessure corporelle ou pour ne pas endommager le ventilateur ou d'autres éléments, Français manipuler ou nettoyer le ventilateur T2416 avec précaution. LIRE ET • Toutes les vis de pression doivent être vérifiées et resserrées si besoin, CONSERVER CES avant installation.
Page 6
ATTENTION: ATTENTION: pour éviter tout risque d'incendie ou tout remplacement de pièce ainsi que de choc électrique, ne pas utiliser ce le montage du dispositif de sécurité de ventilateur avec un dispositif à semi- la suspension doivent être réalisés par conducteurs de commande de vitesse.
Page 7
Pour plus d'information et pour les interférences nuisibles dans consulter les manuels numériques, les installations résidentielles. Cet rendez-vous sur le site IKEA.fr équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie CONSERVER CES de radiofréquence et, s'il n'est pas installé...
Page 8
• No coloques objetos en la trayectoria de las aspas. • Para evitar lesiones personales Español o daños en el ventilador u otros T2416 elementos, ten cuidado al trabajar en LEE Y GUARDA torno al ventilador o al limpiarlo. • Antes de la instalación, comprueba ESTAS y vuelve a apretar todos los tornillos que sean necesarios.
Page 9
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se La sustitución de cualquier pieza y el produzca un incendio o descarga montaje del sistema de suspensión eléctrica, no uses este ventilador de seguridad deben realizarlos con ningún dispositivo de control de electricistas profesionales cualificados.
Page 10
Para obtener más información y en instalaciones domésticas. Este consultar los manuales electrónicos, aparato genera, utiliza y puede emitir visita el sitio web ikea.com energía en forma de radiofrecuencia. Si el aparato no se instala o utiliza GUARDA ESTAS conforme a las instrucciones, puede...
Page 15
<18° Min 19.7'' (50 cm) Max 35 lbs (15.9 kg) English Ensure that the outlet box is fixed Min 7'/ 2.1m correctly in place and that it can at least bear the weight of the ceiling fan. Français S'assurer que la boîte de jonction est correctement fixée et qu'elle peut au moins supporter le poids du ventilateur de plafond.
Page 35
English Español Instructions for supply connections: Instrucciones para conectar la the grounded conductor of the unidad de alimentación: se debe fan should be connected to a conectar el conductor con toma de grounded power supply conductor; tierra del ventilador a un conductor the ungrounded conductor of de alimentación con toma de tierra, the fan should be connected to...
Page 36
English English English Live Neutral Earth/ Ground Français Français Phase Neutre Français Terre Español Español Neutro Español corriente Tierra T2416 AA-2584518-3...
Need help?
Do you have a question about the AKTERSKARP and is the answer not in the manual?
Questions and answers