Advertisement
L A V R I K
TWO-PIECE TOILET
INODORO DE DOS PIEZAS
WC DEUX PIÈCES
SKU: 955104, 955105
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with installing plumbing �xtures. Signature
Hardware accepts no liability for any damage to the
toilet, plumbing, �oor, wall, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no acepta responsabilidad por ningún daño al
inodoro, plomería, piso, pared o por lesiones personales
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'avez pas d'expérience dans l'installation
d'appareils de plomberie. Signature Hardware n'accepte
aucune responsabilité pour tout dommage aux toilettes,
à la plomberie, au sol, au mur ou pour les blessures
corporelles lors de l'installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par mailsupport@signaturehardware.com.
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
D'AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l' aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
support@signaturehardware.com.
1
REVISED 06/26/2024
CODES: SHLA111005, SHLA111006, SHLA111007
1.855.715.1800
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Signature Hardware LAVRIK 955104
Summary of Contents for Signature Hardware LAVRIK 955104
- Page 1 Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult- si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard- d’appareils de plomberie. Signature Hardware n'accepte ware.com pour obtenir des informations sur les aucune responsabilité pour tout dommage aux toilettes, produits et la garantie ou veuillez nous contacter par à...
-
Page 2: Tools And Materials
L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 TOOLS AND MATERIALS: ITEMS INCLUDED: HERRAMIENTAS Y MATERIALES: ARTICULOS INCLUIDOS: OUTILS ET MATÉRIEL: ARTICLES INCLUS: Screwdriver Adjustable Wrench 16" Flexible Supply Tube Rubber Coupling Gasket Destornillador Llave Ajustable... -
Page 3: Installation
L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Remove the Old Toilet INSTALLATION Quite el Inodoro Que Va a Reemplazar INSTALACIÓN Retirer l’Ancienne Toilette INSTALLATION (SKIRTED TOILET) Shut o� water supply line to toilet. Flush toilet and (INODORO CON FALÓN) remove all water from the bowl and tank using a (WC À... - Page 4 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Install the connecting “L” brackets onto the T-bolts Install a bead of sealant or plumbers putty around with the flat side toward the outside of the flange, the outside foot base.
- Page 5 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Set the bowl in place by gently rocking back and Sealant or Plumbers Putty forth on the bowl rim. The “L” brackets should extend Sellador o Masilla para Plomería Mastic d’Étanchéité...
- Page 6 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 INSTALLATION Turn the bowl upside down and place it on the INSTALACIÓN flattened carton box to prevent damage. INSTALLATION Voltee la taza y colóquela sobre la caja de cartón aplanada para evitar daños.
- Page 7 Connection L A V R I K Holes Flange Connection Holes TWO-PIECE TOILET Flange INODORO DE DOS PIEZAS Connection WC DEUX PIÈCES Holes SKU: 955104, 955105 Gently lower the bowl onto the flange making sure Cut any excess closet bolt thread above the nut by the flange bolts protrude through the toilet openings using a hacksaw before snapping on the bolt caps.
- Page 8 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Base Fixing Screw Decorative Cap Base Fixing Screw Decorative Cap Install Toilet Tank to Bowl Base Fixing Screw Decorative Cap Instale el Tanque del Inodoro en la Taza Installer le Réservoir sur la Cuvette A unique feature of this universal tank is the trip lever which can be installed on the left or right side of the tank.
- Page 9 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Left Side Lever Installation Right Side Lever Installation Instalación de la Palanca del Lado Izquierdo Instalación de la Palanca del Lado Derecho Installation du Levier à...
- Page 10 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 WARNING Carefully remove the tank from the packaging and ADVERTENCIA lay it on a clean and stable surface on the tank back. AVERTISSEMENT Saque con cuidado el tanque del paquete y colóquelo en Do NOT spin screwdriver to tighten bolts.
- Page 11 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Bolt Cap Connect the flexible supply tube (packaged with the Gently lift the tank to the upright position and place it Washer bowl) to the fill valve stem and snug the connection on the bowl, making sure the alignment of the flexible Bolt Cap Base...
-
Page 12: Care And Maintenance
L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Install the Toilet Seat and Cover Care and Maintenance Installer le Siège et le Couvercle de la Toilette Cuidado y Mantenimiento Instale el Asiento y la Cubierta del Inodoro Nettoyage et Entretien Per instructions included with your toilet seat, When cleaning your toilet, wash it with mild, soapy... -
Page 13: Troubleshooting
L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Troubleshooting NUNCA use polvos abrasivos para frotar ni esponjas Solución de Problemas abrasivas en el asiento de su inodoro. Algunos productos químicos y cosméticos para el baño podrían dañar el Dépannage acabado del asiento. - Page 14 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Problem/Problème/Problema Reason/Raison/Razón Solution/Solution/Solución Fill valve will not �ll 1. Water supply is closed? 1. Turn on water supply at angle stop valve. La válvula de llenado no llena 1.
- Page 15 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Problem/Problème/Problema Reason/Raison/Razón Solution/Solution/Solución Leakage 1. Flush valve nut is loose? 1. Check the �ush valve is tightened into place. Fugas 1. ¿Está floja la tuerca de la válvula de 1.
- Page 16 L A V R I K TWO-PIECE TOILET INODORO DE DOS PIEZAS WC DEUX PIÈCES SKU: 955104, 955105 Problem/Problème/Problema Reason/Raison/Razón Solution/Solution/Solución Poor Flush 3. Obstruction in bowl? 3. Plunger the bowl and clean the drain line as necessary. Chasse d’eau inefficace 3.
Need help?
Do you have a question about the LAVRIK 955104 and is the answer not in the manual?
Questions and answers