Download Print this page
Signature Hardware VELA 473602 Installation Instructions Manual

Signature Hardware VELA 473602 Installation Instructions Manual

Smart toilet

Advertisement

Quick Links

We recommend consulting a professional if you are
unfamiliar with this type of hardware installation.
Signature Hardware accepts no liability for any damage
to the product, wall or for personal injury during
installation.
Observe all local building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
ANTES DE COMENZAR
Recomendamos consultar a un profesional si no está
familiarizado con este tipo de instalación. Signature
Hardware no acepta ninguna responsabilidad por ningún
daño al producto, a la pared o por lesiones personales
durante la instalación.
Observe todos los códigos de construcción locales.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n'êtes pas familier avec ce type d'installation.
Signature Hardware n'accepte aucune responsabilité
pour tout dommage au produit, au mur ou pour les
blessures corporelles lors de l'installation.
Respectez tous les codes de construction locaux.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu'il n'a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par mailsupport@signaturehardware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d'avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l'installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a support@signaturehardware.com.
D'AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l' aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
support@signaturehardware.com.
1
1.855.715.1800

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VELA 473602 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Signature Hardware VELA 473602

  • Page 1 We recommend consulting a professional if you are materials that are needed for the installation. unfamiliar with this type of hardware installation. Signature Hardware accepts no liability for any damage to the product, wall or for personal injury during CÓMO COMENZAR installation.
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS PROTECCIONES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, included the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Cuando use aparatos eléctricos, especialmente si hay niños cerca, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES USAR Lors de l’utilisation d’appareils électriques, surtout en présence d’enfants, il faut toujours prendre des précautions de base, notamment : LIRE INTÉGRALEMENT LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’...
  • Page 3 WARNING - To reduce the risk of burns, electrocution, �re, or injury to persons. ADVERTENCIA - para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a las personas. AVERTISSEMENT - Pour limiter les risques de brûlure, d’électrocution, d’incendie ou de blessures corporelles. 1.
  • Page 4 8. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. 8. No lo use en exteriores ni lo opere donde se estén usando productos en aerosol o donde se administre oxígeno. 8.
  • Page 5: Instrucciones De Conexión A Tierra

    SAVE THESE INSTRUCTIONS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CONSERVER CES INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product is equipped with a cord having a grounding wire with a ground- ing plug.
  • Page 6 Model SHVE540SPWH Category SHVE540SWH Functions INSTANT WATER HEATING REAR WASH FRONT WASH AREATED WASH AUTOMATIC WASH OSCILLATING WASH HYGIENE HOT/COLD WASH WATER PRESSURE ADJUSTABLE WATER TEMPERATURE ADJUSTABLE NOZZLE POSITION ADJUSTABLE DETACHABLE NOZZLE SELF CLEANING NOZZLE MANUAL CLEANING NOZZLE HEATED SEAT AIR DRYING AIR DRYING PLUS COMFORT...
  • Page 7 Modelo SHVE540SPWH SHVE540SWH Funciones Categoría CALEFACCIÓN INSTANTÁNEA DE AGUA LAVADO TRASERO LAVADO DELANTERO LAVADO CON AIRE LAVADO AUTOMÁTICO LAVADO OSCILANTE HIGIENE LAVADO CALIENTE/FRÍO PRESIÓN DEL AGUA AJUSTABLE TEMPERATURA DEL AGUA AJUSTABLE POSICIÓN DE LA BOQUILLA AJUSTABLE BOQUILLA DESMONTABLE BOQUILLA DE LIMPIEZA AUTOMÁTICA BOQUILLA DE LIMPIEZA MANUAL ASIENTO CON CALEFACCIÓN SECADO AL AIRE...
  • Page 8 Modèle SHVE540SPWH SHVE540SWH Catégorie Fonctions CHAUFFAGE INSTANTANÉ DE L’EAU LAVAGE ARRIÈRE LAVAGE AVANT LAVAGE AÉRÉ LAVAGE AUTOMATIQUE LAVAGE OSCILLANT HYGIÈNE LAVAGE À CHAUD/FROID PRESSION DE L’EAU RÉGLABLE TEMPÉRATURE DE L’EAU RÉGLABLE POSITION DE LA BUSE RÉGLABLE BUSE DÉTACHABLE BUSE AUTONETTOYANTE BUSE À...
  • Page 9 1.855.715.1800...
  • Page 10 1.855.715.1800...
  • Page 11 1.855.715.1800...
  • Page 12 1.855.715.1800...
  • Page 13 1.855.715.1800...
  • Page 14 1.855.715.1800...
  • Page 15 1.855.715.1800...
  • Page 16 1.855.715.1800...
  • Page 17 1.855.715.1800...
  • Page 18 1.855.715.1800...
  • Page 19 1.855.715.1800...
  • Page 20 1.855.715.1800...
  • Page 21 1.855.715.1800...
  • Page 22 1.855.715.1800...
  • Page 23 1.855.715.1800...
  • Page 24 1.855.715.1800...
  • Page 25 1.855.715.1800...
  • Page 26 1.855.715.1800...
  • Page 27 1.855.715.1800...
  • Page 28 1.855.715.1800...
  • Page 29 1.855.715.1800...
  • Page 30 1.855.715.1800...
  • Page 31 1.855.715.1800...
  • Page 32 1.855.715.1800...
  • Page 33 1.855.715.1800...
  • Page 34 1.855.715.1800...
  • Page 35 1.855.715.1800...
  • Page 36 1.855.715.1800...
  • Page 37 1.855.715.1800...
  • Page 38 1.855.715.1800...
  • Page 39 1.855.715.1800...
  • Page 40 1.855.715.1800...
  • Page 41 1.855.715.1800...
  • Page 42 1.855.715.1800...
  • Page 43 1.855.715.1800...
  • Page 44 1.855.715.1800...
  • Page 45 1.855.715.1800...
  • Page 46 1.855.715.1800...
  • Page 47 1.855.715.1800...
  • Page 48 1.855.715.1800...
  • Page 49 1.855.715.1800...
  • Page 50 1.855.715.1800...
  • Page 51 1.855.715.1800...

This manual is also suitable for:

Vela 473603Vela plus 473602Vela plus 473603